<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <!DOCTYPE TS>
  <TS version="2.1" language="en_US">
  <context>
      <name>AdjustmentWindow</name>
      <message>

          <location filename="adjustmentwindow.ui" line="109"/>

          <source>서비스단계(엔지니어모드) &gt; 교정</source>

          <translation>Service Mode(Enginner Mode) -&gt; correction</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="adjustmentwindow.ui" line="188"/>

          <source>교정</source>

          <translation>correction</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="adjustmentwindow.cpp" line="32"/>
          <source>모든 설정 값을 공장(출고)초기화
  값으로 변경 하시겠습니까?</source>

          <translation>Do you confirm the change of all settings 
  to factory default values?</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="adjustmentwindow.cpp" line="98"/>
          <source>테스트를 완료하였습니다.</source>

          <translation>Test is completed.</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>AutoCookCheckConfigWindow</name>
      <message>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="14"/>
          <source>MainWindow</source>

          <translation>mainwindow</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="159"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="240"/>

          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="745"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="981"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="1330"/>

          <source>감소</source>

          <translation>Decrease</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="302"/>

          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="497"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="903"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="1043"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="1188"/>

          <source>증가</source>

          <translation>Increase</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="435"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="632"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="809"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="1126"/>
          <location filename="autocookcheckconfigwindow.ui" line="1268"/>

          <source>스팀</source>

          <translation>Steam</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>AutoCookCheckWindow</name>
      <message>
          <location filename="autocookcheckwindow.ui" line="14"/>
          <source>MainWindow</source>

          <translation>Mainwindow</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocookcheckwindow.cpp" line="189"/>
          <source>중심 온도계 삽입</source>

          <translation>Core Thermometer Inserting</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocookcheckwindow.cpp" line="196"/>
          <source>식재료 적재</source>

          <translation>Food Material Stacking</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocookcheckwindow.cpp" line="208"/>
          <source>자르기</source>

          <translation>Cutting</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocookcheckwindow.cpp" line="216"/>
          <source>물 붓기</source>

          <translation>Water Pouring</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>AutoCookConfigWindow</name>
      <message>

          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="315"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="532"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="787"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="975"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="1118"/>

          <source>증가</source>

          <translation>Increase</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="377"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="594"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="656"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="913"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="1056"/>

          <source>감소</source>

          <translation>Decrease</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="470"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="851"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="1182"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="1246"/>
          <location filename="autocookconfigwindow.ui" line="1348"/>

          <source>스팀</source>

          <translation>Steam</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocookconfigwindow.cpp" line="387"/>
          <source>즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까?</source>

          <translation>Do you want to add it to bookmark?</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>AutoCookSelectionPopup</name>
      <message>
          <location filename="autocookselectionpopup.ui" line="14"/>
          <source>Form</source>

          <translation>Form</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocookselectionpopup.ui" line="97"/>
          <location filename="autocookselectionpopup.ui" line="117"/>
          <location filename="autocookselectionpopup.ui" line="137"/>
          <location filename="autocookselectionpopup.ui" line="157"/>
          <location filename="autocookselectionpopup.ui" line="177"/>
          <location filename="autocookselectionpopup.ui" line="197"/>
          <source>cook</source>

          <translation type="unfinished">cook</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>AutoCookSettingWidget</name>
      <message>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="123"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="217"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="707"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="1045"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="1262"/>
          <source>증가</source>

          <translation>Increase</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="281"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="448"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="512"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="626"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="983"/>
          <source>스팀</source>

          <translation>Steam</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="343"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="785"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="894"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="1107"/>
          <location filename="autocooksettingwidget.ui" line="1169"/>
          <source>감소</source>

          <translation>Decrease</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>AutoCookWindow</name>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.ui" line="991"/>

          <source>예열 중</source>

          <translation>Preheat</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.ui" line="1240"/>

          <source>후속 과정 옵션</source>

          <translation>Follow-up process option</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="510"/>

          <source>중심 온도계 삽입</source>

          <translation>Inserting core thermometer</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="517"/>

          <source>식재료 적재</source>

          <translation>Stacking Food Materials</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="529"/>

          <source>자르기</source>

          <translation>Cutting</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="537"/>

          <source>물 붓기</source>

          <translation>Pouring Water</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="880"/>
          <location filename="autocookwindow.cpp" line="892"/>
          <location filename="autocookwindow.cpp" line="931"/>
          <location filename="autocookwindow.cpp" line="943"/>
          <location filename="autocookwindow.cpp" line="955"/>

          <source>문을 닫아주세요</source>

          <translation>Please close the door</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="880"/>

          <source>조리 중 문 열림 시간 모니터링 1단계</source>

          <translation>Monitoring stage 1 of door open time during cooking </translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="892"/>

          <source>조리 중 문 열림 시간 모니터링 2단계</source>

          <translation>Monitoring stage 2 of door open time during cooking</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="904"/>

          <source>문이 오래 열려있어 조리가 취소되었습니다</source>

          <translation>The door is opened for a long time, so cooking is cancelled </translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="904"/>

          <source>조리 중 문 열림 시간 모니터링 3단계</source>

          <translation>Monitoring stage 3 of door open time during cooking</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="931"/>

          <source>적재 중 문 열림 시간 모니터링 1단계</source>

          <translation>Monitoring of door open time during stacking Stage 1</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="943"/>

          <source>적재 중 문 열림 시간 모니터링 2단계</source>

          <translation>Monitoring of door open time during stackingStage 2</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="955"/>

          <source>적재 중 문 열림 시간 모니터링 3단계</source>

          <translation>Monitoring of door open time during stacking Stage 3</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="1074"/>

          <source>요리가 중단되고 환경 설정 모드로 들어갑니다. 진행할까요?</source>

          <translation>Cooking stops and the system goes to config mode
  Do you want to proceed?</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="1086"/>

          <source>즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까?</source>

          <translation>Do you want to add it to bookmark?</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="autocookwindow.cpp" line="1105"/>

          <source>요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요?</source>

          <translation>Cooking stops and the system goes to 
  automatic cleaning mode Do you want to proceed?</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>BasicSettingWindow</name>
      <message>

          <source>서비스단계(엔지니어모드) &gt; 기본설정</source>

          <translation type="vanished">Service Mode (Engineer Mode) &gt; Product Model Setting </translation>

      </message>
      <message>

          <source>    기본설정</source>

          <translation type="vanished">Basic Settings</translation>

      </message>
      <message>

          <source>EM-2</source>

          <translation type="vanished">EM-2</translation>

      </message>
      <message>

          <source>스팀발생기 수동 스케일 제거 후 물의 양</source>

          <translation type="vanished">Water quantity after removing steam generator manual scale</translation>

      </message>
      <message>

          <source>소형펌프모터 모드</source>

          <translation type="vanished">Small Pump Motor Mode</translation>

      </message>
      <message>

          <source>소형펌프모터 인터벌시간 설정</source>

          <translation type="vanished">Small Pump Motor Interval Time Setting</translation>

      </message>
      <message>

          <source>건열퀀칭 작동 온도</source>

          <translation type="vanished">Dry Heat Quenching Operation Temperature</translation>

      </message>
      <message>

          <source>스팀퀀칭 작동 온도</source>

          <translation type="vanished">Steam Quenching Operation Temperature</translation>

      </message>
      <message>

          <source>드레인볼밸브 </source>

          <translation type="vanished">Drain Ball Valve</translation>

      </message>
      <message>

          <source>설정구분</source>

          <translation type="vanished">Setting Division</translation>

      </message>
      <message>

          <source>설 정</source>

          <translation type="vanished">Settings</translation>

      </message>
      <message>

          <source>상태</source>

          <translation type="vanished">Condition</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>BurnerTestWindow</name>
      <message>

          <location filename="burnertestwindow.ui" line="215"/>
          <location filename="burnertestwindow.ui" line="246"/>
          <location filename="burnertestwindow.ui" line="277"/>

          <source>START</source>

          <translation>START</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="burnertestwindow.ui" line="713"/>
          <location filename="burnertestwindow.ui" line="1152"/>

          <source>0</source>

          <translation>0</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="burnertestwindow.ui" line="1591"/>

          <source>100%</source>

          <translation>100%</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="burnertestwindow.ui" line="2030"/>

          <source>150℃</source>

          <translation>150℃</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="burnertestwindow.ui" line="2123"/>

          <source>서비스단계(엔지니어모드) &gt; 기능테스트 &gt; 가열부</source>

          <translation>Service Mode(Engineer Mode) &gt; Function Test &gt; Heating</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ComponentTestWindow</name>
      <message>

          <location filename="componenttestwindow.ui" line="148"/>
          <location filename="componenttestwindow.ui" line="179"/>
          <location filename="componenttestwindow.ui" line="210"/>

          <source>START</source>

          <translation>START</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="componenttestwindow.ui" line="362"/>

          <source>구성품 &gt; 스피커</source>

          <translation>Component &gt; Speaker</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="componenttestwindow.ui" line="418"/>

          <source>구성품 &gt; 실내등</source>

          <translation>Component &gt; Indoor Light</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="componenttestwindow.ui" line="474"/>

          <source>구성품 &gt; 습도 조절 댐퍼</source>

          <translation>Component &gt; Humidity Control Damper</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="componenttestwindow.ui" line="530"/>

          <source>서비스단계(엔지니어모드) &gt; 기능테스트 &gt; 구성품</source>

          <translation>Service Mode (Engineer Mode) &gt; Function Test &gt; Component</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>Config</name>
      <message>

          <source>모든 음향설정 값을 공장초기화
  하시겠습니까?</source>

          <translation type="vanished">Do you want to reset all the sound setting values 
  to factory setting values?</translation>

      </message>
      <message>

          <source>모든 프로그램을
  삭제하시겠습니까?</source>

          <translation type="vanished">Do you want to delete all programs?</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="29"/>
          <source>잔여시간</source>

          <oldsource>잔여시간</oldsource>

          <translation type="unfinished">Remaining Time</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="30"/>
          <source>타겟시간</source>

          <oldsource>타겟시간</oldsource>

          <translation type="unfinished">Target Time</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="34"/>
          <source>섭씨(℃)</source>

          <translation>Centigrade</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="35"/>
          <source>화씨(℉)</source>

          <translation>Fahrenheit</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="39"/>
          <source>설정취소</source>

          <oldsource>설정취소</oldsource>

          <translation type="unfinished">Cancel</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="40"/>
          <source>설정</source>

          <oldsource>설정</oldsource>

          <translation type="unfinished">Set</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="63"/>
          <source>비활성</source>

          <oldsource>비활성</oldsource>

          <translation type="unfinished">Disenable</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="64"/>
          <source>활성화</source>

          <oldsource>활성화</oldsource>

          <translation type="unfinished">Enable</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="68"/>
          <source>끄기</source>

          <oldsource>끄기</oldsource>

          <translation type="unfinished">Off</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="69"/>
          <source>켜기</source>

          <oldsource>켜기</oldsource>

          <translation type="unfinished">On</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="94"/>
          <source>모  델  명</source>

          <translation>Model Name</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="95"/>
          <source>제조일자</source>

          <translation>Date of Manufacturing</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="96"/>
          <source>제조국</source>

          <translation>Country of Manufacturing</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="97"/>
          <source>제조사</source>

          <translation>Company of Manufacturing</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="98"/>
          <source>제품번호</source>

          <translation>Model No</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="99"/>
          <source>소프트웨어 버전</source>

          <translation>Software Version</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="100"/>
          <source>현재모델</source>

          <translation>Current model </translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="104"/>
          <location filename="config.h" line="110"/>
          <source>연 락 처</source>

          <translation>Contact</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="105"/>
          <source>이       름</source>

          <translation>Name</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config.h" line="106"/>
          <location filename="config.h" line="111"/>
          <source>위치정보</source>

          <translation>Location</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="333"/>

          <source>%1 분</source>

          <translation>%1 Min</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="343"/>

          <source>%1번</source>

          <translation>No.%1</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="349"/>

          <source>공장초기화</source>

          <translation>Factory Reset</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="350"/>

          <source>USB 삽입</source>

          <translation>Insert USB</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="355"/>

          <source>초기화</source>

          <translation>Reset</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="366"/>
          <location filename="config.h" line="367"/>

          <source>%1단계</source>

          <translation>Stage%1</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="368"/>

          <source>정보확인</source>

          <translation>Information</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="371"/>

          <source>헹굼</source>

          <translation>Rinsing</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="373"/>

          <source>엔지니어모드 진입</source>

          <translation>Engineer Mode</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="377"/>

          <source>언어설정</source>

          <translation>Language Setting</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="378"/>

          <source>날짜와 시간</source>

          <translation>Date and Time</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="379"/>

          <source>온도단위</source>

          <translation>Temperature Unit</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="380"/>

          <source>화면밝기</source>

          <translation>Screen Brightness</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="381"/>

          <source>응축식 후드의 정지지연</source>

          <translation>Stop Delay of Condensation Type Hood</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="382"/>

          <source>일품요리용 접시무게</source>

          <translation>Weight of the dish for one-dish meal</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="383"/>

          <source>연회용 접시무게</source>

          <translation>Weight of the dish for a banquet</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="384"/>

          <source>ILC 조리선반 개수</source>

          <translation>Number of ILC cooking rack</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="385"/>

          <source>ILC 조리선반 순서</source>

          <translation>Sequence of ILC cooking rack</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="386"/>
          <location filename="config.h" line="411"/>

          <source>ILC 조리 온습도 대기시간</source>

          <translation>ILC cooking temperature and humidity standby time</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="387"/>

          <source>조리시간 포맷</source>

          <translation>Cooking time format</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="388"/>

          <source>실시간 단위 설정</source>

          <translation>Real time unit setting</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="389"/>

          <source>잔여시간 시점변경설정</source>

          <translation>Remaining time change setting</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="390"/>

          <source>마스터 볼륨</source>

          <translation>Master Volume</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="391"/>

          <source>키패드 소리 - 1</source>

          <translation>Keypad Sound - 1</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="392"/>

          <source>키패드 볼륨 </source>

          <translation>Keypad Volume</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="393"/>

          <source>적재/실행 요청</source>

          <translation>Stacking/Execution Request</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="394"/>

          <source>프로그램 단계 종료</source>

          <translation>Program Stage Finish</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="395"/>

          <source>조리시간 종료</source>

          <translation>Cooking Time Finish</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="396"/>

          <source>과정 중단/오류 식별</source>

          <translation>Process Stop/Error Identification</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="397"/>

          <source>음향설정 초기화</source>

          <translation>Sound Setting Reset</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="398"/>

          <source>HACCP 데이터 다운로드</source>

          <translation>HACCP Data Download</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="399"/>

          <source>인포 데이터 다운로드</source>

          <translation>Info Data Download</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="400"/>

          <source>서비스 데이터 다운로드</source>

          <translation>Service Data Download</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="401"/>

          <source>프로그램 다운로드</source>

          <translation>Program Download</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="402"/>

          <source>프로그램 업로드</source>

          <translation>Program Upload</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="403"/>

          <source>모든 프로그램 삭제</source>

          <translation>Delete All Programs </translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="404"/>

          <source>IP 주소</source>

          <translation>IP Address</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="405"/>

          <source>IP 게이트웨이</source>

          <translation>IP Gateway</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="406"/>

          <source>IP 넷마스크</source>

          <translation>IP Netmask</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="407"/>

          <source>기본설정 다운로드</source>

          <translation>Basic Settings Download</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="408"/>

          <source>기본설정 업로드</source>

          <translation>Basic Settings Upload</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="409"/>

          <source>하프에너지</source>

          <translation>Half Energy</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="410"/>

          <source>화면 밝기 자동 감소</source>

          <translation>Auto Decrease Backlight</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="412"/>

          <source>적재중 대기 시간</source>

          <translation>Standby Time during Stacking</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="413"/>

          <source>의무 세척과정</source>

          <translation>Mandatory Cleaning Process</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="414"/>

          <source>적재 중 문열림 시간 모니터링</source>

          <translation>Door monitoring during stacking </translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="415"/>

          <source>조리 중 문열림 시간 모니터링</source>

          <translation>Door monitoring during cooking</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="416"/>

          <source>제품유형/소프트웨어에 관한 정보</source>

          <translation>Product type/Software information</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="417"/>

          <source>핫라인-쉐프</source>

          <translation>Hot Line - Chef </translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="418"/>

          <source>핫라인-서비스</source>

          <translation>Hot Line - Service</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="419"/>

          <source>증기 발생기 헹굼</source>

          <translation>Steam Generator Rinsing</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="420"/>

          <source>시연모드</source>

          <translation>Demonstration Mode</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="config.h" line="421"/>

          <source>서비스단계(엔지니어모드)</source>

          <translation>Service Mode (Engineer Mode)</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>Config1DigitSetAndEnableSetDlg</name>
      <message>
          <location filename="config1digitsetandenablesetdlg.ui" line="89"/>
          <source>단계 설정값 입력</source>

          <translation>Entering Stage Setting Value</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config1digitsetandenablesetdlg.ui" line="134"/>
          <source>s</source>

          <translation>s</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config1digitsetandenablesetdlg.ui" line="204"/>
          <source>(05 ~ 180 s 사이의 설정값 입력)</source>

          <translation>(Entering Setting Value between 05~180s)</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config1digitsetandenablesetdlg.ui" line="240"/>
          <source>취소</source>

          <translation>Cancel</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config1digitsetandenablesetdlg.ui" line="263"/>
          <source>확인</source>

          <translation>Confirm</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config1digitsetandenablesetdlg.ui" line="286"/>
          <source>비활성</source>

          <translation>Disenable</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>Config1DigitSetDlg</name>
      <message>
          <location filename="config1digitsetdlg.ui" line="89"/>
          <source>TITLE</source>

          <translation>Disenable</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config1digitsetdlg.ui" line="134"/>
          <source>min</source>

          <translation>min</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config1digitsetdlg.ui" line="204"/>
          <source>(01 ~ 30 min)</source>

          <translation>(01~30 min)</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config1digitsetdlg.ui" line="240"/>
          <source>취소</source>

          <translation>Cancel</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="config1digitsetdlg.ui" line="263"/>
          <source>확인</source>

          <translation>Confirm</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ConfigBackLightDlg</name>
      <message>
          <location filename="configbacklightdlg.ui" line="74"/>
          <source>화면밝기</source>

          <translation>Screen Brightness</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configbacklightdlg.ui" line="197"/>
          <source>취소</source>

          <translation>Cancel</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configbacklightdlg.ui" line="232"/>
          <source>확인</source>

          <translation>Confirm</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ConfigDateTimeDlg</name>
      <message>
          <location filename="configdatetimedlg.ui" line="89"/>
          <source>날짜와 시간</source>

          <translation>Date and Time</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdatetimedlg.ui" line="166"/>
          <source>년</source>

          <translation>Y</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdatetimedlg.ui" line="219"/>
          <source>월</source>

          <translation>M</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdatetimedlg.ui" line="272"/>
          <source>일</source>

          <translation>D </translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdatetimedlg.ui" line="325"/>
          <source>시</source>

          <translation>H</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdatetimedlg.ui" line="394"/>
          <source>분</source>

          <translation>M</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdatetimedlg.ui" line="427"/>
          <source>취소</source>

          <translation>Cancel</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdatetimedlg.ui" line="450"/>
          <source>확인</source>

          <translation>Confirm</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ConfigDemoModeDlg</name>
      <message>
          <location filename="configdemomodedlg.ui" line="72"/>
          <source>시연모드</source>

          <translation>Demonstration Mode</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdemomodedlg.ui" line="103"/>
          <location filename="configdemomodedlg.ui" line="141"/>
          <source>PushButton</source>

          <translation>PushButton</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdemomodedlg.ui" line="183"/>
          <source>취소</source>

          <translation>Cancel</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdemomodedlg.ui" line="208"/>
          <source>확인</source>

          <translation>Confirm</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ConfigDoorMonitoring</name>
      <message>
          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="77"/>
          <source>전문가 설정 &gt; 적재 중 문열림 시간 모니터</source>

          <translation>Expert Setting &gt; Monitoring of door open time during stacking </translation>
      </message>
      <message>
          <source>문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가
   울리거나 꺼질 때까지 시간</source>
          <translation type="vanished">Time from closing the door and 
  using the dial to alarm sounding or alarm off</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="190"/>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="240"/>
          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="355"/>
          <source>문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 &lt;BR&gt; 울리거나 꺼질 때까지 시간</source>
          <oldsource>문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 
   울리거나 꺼질 때까지 시간</oldsource>
          <translation type="unfinished">Time from closing the door and using&lt;BR&gt;the dial to alarm sounding or alarm off</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="203"/>

          <source>1단계</source>

          <translation>Stage 1</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="218"/>

          <source>항목</source>

          <translation>Item</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="252"/>

          <source>구분</source>

          <translation>180s</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="268"/>
          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="302"/>
          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="385"/>

          <source>180 s</source>

          <translation>180s</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="289"/>
          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="373"/>
          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="406"/>
          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="454"/>

          <source>설정</source>

          <translation>Setting</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="317"/>

          <source>설정값</source>

          <translation>Setting
  Value</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="333"/>

          <source>3단계</source>

          <translation>Stage 3</translation>
      </message>
      <message>

          <location filename="configdoormonitoring.ui" line="482"/>

          <source>2단계</source>

          <translation>Stage 2</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdoormonitoring.cpp" line="18"/>
          <source>전문가설정 &gt; 조리중 문열림 시간 모니터링</source>

          <translation>Expert Setting &gt; Monitoring of door open time during cooking </translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ConfigDutyWashDlg</name>
      <message>
          <location filename="configdutywashdlg.ui" line="72"/>
          <source>의무 세척 과정</source>

          <translation>Mandatory Cleaning Process</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdutywashdlg.ui" line="103"/>
          <location filename="configdutywashdlg.ui" line="141"/>
          <source>PushButton</source>

          <translation>PushButton</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdutywashdlg.ui" line="183"/>
          <source>취소</source>

          <translation>Cancel</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configdutywashdlg.ui" line="208"/>
          <source>확인</source>

          <translation>Confirm</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ConfigFavoriteButton</name>
      <message>
          <location filename="configfavoritebutton.ui" line="76"/>
          <source>test</source>

          <translation>test</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ConfigFileProcessDlg</name>
      <message>
          <location filename="configfileprocessdlg.ui" line="119"/>
          <source>서비스 데이터 다운로드</source>

          <translation>Service Data Download</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ConfigHalfEnergyDlg</name>
      <message>
          <location filename="confighalfenergydlg.ui" line="72"/>
          <source>하프에너지</source>

          <translation>Half Energy</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="confighalfenergydlg.ui" line="103"/>
          <location filename="confighalfenergydlg.ui" line="141"/>
          <source>PushButton</source>

          <translation>PushButton</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="confighalfenergydlg.ui" line="183"/>
          <source>취소</source>

          <translation>Cancel</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="confighalfenergydlg.ui" line="208"/>
          <source>확인</source>

          <translation>Confirm</translation>

      </message>
  </context>
  <context>
      <name>ConfigInfoDlg</name>
      <message>
          <location filename="configinfodlg.ui" line="92"/>
          <source>TITLE</source>

          <translation>TITLE</translation>

      </message>
      <message>
          <location filename="configinfodlg.ui" line="144"/>
          <source>확인</source>

          <translation>Confirm</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configinfodlg.cpp" line="13"/>

          <source>전기식 10단</source>

          <translation>Electric Type 10 Stages</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configinfodlg.cpp" line="14"/>

          <source>전기식 20단</source>

          <translation>Electric Type 20 Stages</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configinfodlg.cpp" line="15"/>

          <source>전기식 24단</source>

          <translation>Electric Type 24 Stages</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configinfodlg.cpp" line="16"/>

          <source>전기식 40단</source>

          <translation>Electric Type 40 Stages</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configinfodlg.cpp" line="17"/>

          <source>가스식 10단 LPG</source>

          <translation>Gas Type 10 Stages lpg</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configinfodlg.cpp" line="18"/>

          <source>가스식 20단 LPG</source>

          <translation>Gas Type 20 Stages lpg</translation>

      </message>
      <message>

          <location filename="configinfodlg.cpp" line="19"/>

          <source>가스식 24단 LPG</source>

          <translation>Gas Type 24 Stages lpg</translation>