source to unknown language translation catalogue (621 entries)

[ctx: AdjustmentWindow]
source: 교정
target: correction

[ctx: AdjustmentWindow]
source: 모든 설정 값을 공장(출고)초기화
    값으로 변경 하시겠습니까?
target: Do you confirm the change of all settings 
    to factory default values?

[ctx: AdjustmentWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 교정
target: Service Mode(Enginner Mode) -> correction

[ctx: AdjustmentWindow]
source: 테스트를 완료하였습니다.
target: Test is completed.

[ctx: AutoCookCheckConfigWindow]
source: MainWindow
target: mainwindow

[ctx: AutoCookCheckConfigWindow]
source: 감소
target: Decrease

[ctx: AutoCookCheckConfigWindow]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: AutoCookCheckConfigWindow]
source: 증가
target: Increase

[ctx: AutoCookCheckWindow]
source: MainWindow
target: Mainwindow

[ctx: AutoCookCheckWindow]
source: 물 붓기
target: Water Pouring

[ctx: AutoCookCheckWindow]
source: 식재료 적재
target: Food Material Stacking

[ctx: AutoCookCheckWindow]
source: 자르기
target: Cutting

[ctx: AutoCookCheckWindow]
source: 중심 온도계 삽입
target: Core Thermometer Inserting

[ctx: AutoCookConfigWindow]
source: 감소
target: Decrease

[ctx: AutoCookConfigWindow]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: AutoCookConfigWindow]
source: 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까?
target: Do you want to add it to bookmark?

[ctx: AutoCookConfigWindow]
source: 증가
target: Increase

[ctx: AutoCookSettingWidget]
source: 감소
target: Decrease

[ctx: AutoCookSettingWidget]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: AutoCookSettingWidget]
source: 증가
target: Increase

[ctx: AutoCookWindow]
source: 문을 닫아주세요
target: Please close the door

[ctx: AutoCookWindow]
source: 문이 오래 열려있어 조리가 취소되었습니다
target: The door is opened for a long time, so cooking is cancelled

[ctx: AutoCookWindow]
source: 물 붓기
target: Pouring Water

[ctx: AutoCookWindow]
source: 식재료 적재
target: Stacking Food Materials

[ctx: AutoCookWindow]
source: 예열 중
target: Preheat

[ctx: AutoCookWindow]
source: 요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요?
target: Cooking stops and the system goes to 
    automatic cleaning mode Do you want to proceed?

[ctx: AutoCookWindow]
source: 요리가 중단되고 환경 설정 모드로 들어갑니다. 진행할까요?
target: Cooking stops and the system goes to config mode
    Do you want to proceed?

[ctx: AutoCookWindow]
source: 자르기
target: Cutting

[ctx: AutoCookWindow]
source: 적재 중 문 열림 시간 모니터링 1단계
target: Monitoring of door open time during stacking Stage 1

[ctx: AutoCookWindow]
source: 적재 중 문 열림 시간 모니터링 2단계
target: Monitoring of door open time during stackingStage 2

[ctx: AutoCookWindow]
source: 적재 중 문 열림 시간 모니터링 3단계
target: Monitoring of door open time during stacking Stage 3

[ctx: AutoCookWindow]
source: 조리 중 문 열림 시간 모니터링 1단계
target: Monitoring stage 1 of door open time during cooking

[ctx: AutoCookWindow]
source: 조리 중 문 열림 시간 모니터링 2단계
target: Monitoring stage 2 of door open time during cooking

[ctx: AutoCookWindow]
source: 조리 중 문 열림 시간 모니터링 3단계
target: Monitoring stage 3 of door open time during cooking

[ctx: AutoCookWindow]
source: 중심 온도계 삽입
target: Inserting core thermometer

[ctx: AutoCookWindow]
source: 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까?
target: Do you want to add it to bookmark?

[ctx: AutoCookWindow]
source: 후속 과정 옵션
target: Follow-up process option

[ctx: BurnerTestWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 가열부
target: Service Mode(Engineer Mode) > Function Test > Heating

[ctx: ComponentTestWindow]
source: 구성품 > 스피커
target: Component > Speaker

[ctx: ComponentTestWindow]
source: 구성품 > 습도 조절 댐퍼
target: Component > Humidity Control Damper

[ctx: ComponentTestWindow]
source: 구성품 > 실내등
target: Component > Indoor Light

[ctx: ComponentTestWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 구성품
target: Service Mode (Engineer Mode) > Function Test > Component

[ctx: Config]
source: %1 분
target: %1 Min

[ctx: Config]
source: %1단계
target: Stage%1

[ctx: Config]
source: %1번
target: No.%1

[ctx: Config]
source: HACCP 데이터 다운로드
target: HACCP Data Download

[ctx: Config]
source: ILC 조리 온습도 대기시간
target: ILC cooking temperature and humidity standby time

[ctx: Config]
source: ILC 조리선반 개수
target: Number of ILC cooking rack

[ctx: Config]
source: ILC 조리선반 순서
target: Sequence of ILC cooking rack

[ctx: Config]
source: IP 게이트웨이
target: IP Gateway

[ctx: Config]
source: IP 넷마스크
target: IP Netmask

[ctx: Config]
source: IP 주소
target: IP Address

[ctx: Config]
source: USB 삽입
target: Insert USB

[ctx: Config]
source: 공장초기화
target: Factory Reset

[ctx: Config]
source: 과정 중단/오류 식별
target: Process Stop/Error Identification

[ctx: Config]
source: 기본설정 다운로드
target: Basic Settings Download

[ctx: Config]
source: 기본설정 업로드
target: Basic Settings Upload

[ctx: Config]
source: 끄기
target: Off

[ctx: Config]
source: 날짜와 시간
target: Date and Time

[ctx: Config]
source: 마스터 볼륨
target: Master Volume

[ctx: Config]
source: 모  델  명
target: Model Name

[ctx: Config]
source: 모든 프로그램 삭제
target: Delete All Programs

[ctx: Config]
source: 비활성
target: Disenable

[ctx: Config]
source: 서비스 데이터 다운로드
target: Service Data Download

[ctx: Config]
source: 서비스단계(엔지니어모드)
target: Service Mode (Engineer Mode)

[ctx: Config]
source: 설정
target: Set

[ctx: Config]
source: 설정취소
target: Cancel

[ctx: Config]
source: 섭씨(℃)
target: Centigrade

[ctx: Config]
source: 소프트웨어 버전
target: Software Version

[ctx: Config]
source: 시연모드
target: Demonstration Mode

[ctx: Config]
source: 실시간 단위 설정
target: Real time unit setting

[ctx: Config]
source: 언어설정
target: Language Setting

[ctx: Config]
source: 엔지니어모드 진입
target: Engineer Mode

[ctx: Config]
source: 연 락 처
target: Contact

[ctx: Config]
source: 연회용 접시무게
target: Weight of the dish for a banquet

[ctx: Config]
source: 온도단위
target: Temperature Unit

[ctx: Config]
source: 위치정보
target: Location

[ctx: Config]
source: 음향설정 초기화
target: Sound Setting Reset

[ctx: Config]
source: 응축식 후드의 정지지연
target: Stop Delay of Condensation Type Hood

[ctx: Config]
source: 의무 세척과정
target: Mandatory Cleaning Process

[ctx: Config]
source: 이       름
target: Name

[ctx: Config]
source: 인포 데이터 다운로드
target: Info Data Download

[ctx: Config]
source: 일품요리용 접시무게
target: Weight of the dish for one-dish meal

[ctx: Config]
source: 잔여시간
target: Remaining Time

[ctx: Config]
source: 잔여시간 시점변경설정
target: Remaining time change setting

[ctx: Config]
source: 적재 중 문열림 시간 모니터링
target: Door monitoring during stacking

[ctx: Config]
source: 적재/실행 요청
target: Stacking/Execution Request

[ctx: Config]
source: 적재중 대기 시간
target: Standby Time during Stacking

[ctx: Config]
source: 정보확인
target: Information

[ctx: Config]
source: 제조국
target: Country of Manufacturing

[ctx: Config]
source: 제조사
target: Company of Manufacturing

[ctx: Config]
source: 제조일자
target: Date of Manufacturing

[ctx: Config]
source: 제품번호
target: Model No

[ctx: Config]
source: 제품유형/소프트웨어에 관한 정보
target: Product type/Software information

[ctx: Config]
source: 조리 중 문열림 시간 모니터링
target: Door monitoring during cooking

[ctx: Config]
source: 조리시간 종료
target: Cooking Time Finish

[ctx: Config]
source: 조리시간 포맷
target: Cooking time format

[ctx: Config]
source: 증기 발생기 헹굼
target: Steam Generator Rinsing

[ctx: Config]
source: 초기화
target: Reset

[ctx: Config]
source: 켜기
target: On

[ctx: Config]
source: 키패드 볼륨
target: Keypad Volume

[ctx: Config]
source: 키패드 소리 - 1
target: Keypad Sound - 1

[ctx: Config]
source: 타겟시간
target: Target Time

[ctx: Config]
source: 프로그램 다운로드
target: Program Download

[ctx: Config]
source: 프로그램 단계 종료
target: Program Stage Finish

[ctx: Config]
source: 프로그램 업로드
target: Program Upload

[ctx: Config]
source: 하프에너지
target: Half Energy

[ctx: Config]
source: 핫라인-서비스
target: Hot Line - Service

[ctx: Config]
source: 핫라인-쉐프
target: Hot Line - Chef

[ctx: Config]
source: 헹굼
target: Rinsing

[ctx: Config]
source: 현재모델
target: Current model

[ctx: Config]
source: 화면 밝기 자동 감소
target: Auto Decrease Backlight

[ctx: Config]
source: 화면밝기
target: Screen Brightness

[ctx: Config]
source: 화씨(℉)
target: Fahrenheit

[ctx: Config]
source: 활성화
target: Enable

[ctx: Config1DigitSetAndEnableSetDlg]
source: (05 ~ 180 s 사이의 설정값 입력)
target: (Entering Setting Value between 05~180s)

[ctx: Config1DigitSetAndEnableSetDlg]
source: 단계 설정값 입력
target: Entering Stage Setting Value

[ctx: Config1DigitSetAndEnableSetDlg]
source: 비활성
target: Disenable

[ctx: Config1DigitSetAndEnableSetDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: Config1DigitSetAndEnableSetDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: Config1DigitSetDlg]
source: (01 ~ 30 min)
target: (01~30 min)

[ctx: Config1DigitSetDlg]
source: TITLE
target: Disenable

[ctx: Config1DigitSetDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: Config1DigitSetDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigBackLightDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigBackLightDlg]
source: 화면밝기
target: Screen Brightness

[ctx: ConfigBackLightDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigDateTimeDlg]
source: 날짜와 시간
target: Date and Time

[ctx: ConfigDateTimeDlg]
source: 년
target: Y

[ctx: ConfigDateTimeDlg]
source: 분
target: M

[ctx: ConfigDateTimeDlg]
source: 시
target: H

[ctx: ConfigDateTimeDlg]
source: 월
target: M

[ctx: ConfigDateTimeDlg]
source: 일
target: D

[ctx: ConfigDateTimeDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigDateTimeDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigDemoModeDlg]
source: 시연모드
target: Demonstration Mode

[ctx: ConfigDemoModeDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigDemoModeDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 180 s
target: 180s

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 1단계
target: Stage 1

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 2단계
target: Stage 2

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 3단계
target: Stage 3

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 구분
target: 180s

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 <BR> 울리거나 꺼질 때까지 시간
target: Time from closing the door and using<BR>the dial to alarm sounding or alarm off

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 설정
target: Setting

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 설정값
target: Setting
    Value

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 전문가 설정 > 적재 중 문열림 시간 모니터
target: Expert Setting > Monitoring of door open time during stacking

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 전문가설정 > 조리중 문열림 시간 모니터링
target: Expert Setting > Monitoring of door open time during cooking

[ctx: ConfigDoorMonitoring]
source: 항목
target: Item

[ctx: ConfigDutyWashDlg]
source: 의무 세척 과정
target: Mandatory Cleaning Process

[ctx: ConfigDutyWashDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigDutyWashDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigFileProcessDlg]
source: 서비스 데이터 다운로드
target: Service Data Download

[ctx: ConfigHalfEnergyDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigHalfEnergyDlg]
source: 하프에너지
target: Half Energy

[ctx: ConfigHalfEnergyDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 가스식 10단 LNG
target: Gas Type 10 Stages lpg

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 가스식 10단 LPG
target: Gas Type 10 Stages lpg

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 가스식 20단 LNG
target: Gas Type 20 Stages lpg

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 가스식 20단 LPG
target: Gas Type 20 Stages lpg

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 가스식 24단 LNG
target: Gas Type 24 Stages lpg

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 가스식 24단 LPG
target: Gas Type 24 Stages lpg

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 가스식 40단 LNG
target: Gas Type 40 Stages lpg

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 가스식 40단 LPG
target: Gas Type 40 Stages lpg

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 모  델  명
target: Model Name

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 소프트웨어 버전
target: Software Version

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 연 락 처
target: Contact Information

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 위치정보
target: Location Information

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 이       름
target: Name

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 전기식 10단
target: Electric Type 10 Stages

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 전기식 20단
target: Electric Type 20 Stages

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 전기식 24단
target: Electric Type 24 Stages

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 전기식 40단
target: Electric Type 40 Stages

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 제조국
target: Manufacturing Contry

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 제조사
target: Manufacturing Company

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 제조일자
target: Date of Manufacturing

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 제품번호
target: Product Serial

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 현재모델
target: Current Model

[ctx: ConfigInfoDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigIpDlg]
source: IP 주소
target: IP Address

[ctx: ConfigIpDlg]
source: 게이트웨이 주소
target: Gateway Address

[ctx: ConfigIpDlg]
source: 넷마스크
target: Netmask

[ctx: ConfigIpDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigIpDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigLanguageDlg]
source: 언어설정
target: Language

[ctx: ConfigLanguageDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigLanguageDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigMasterVolumeDlg]
source: 마스터 볼륨
target: Master Volume

[ctx: ConfigMasterVolumeDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigMasterVolumeDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigSoundSelelectDlg]
source: TITLE
target: Confirm

[ctx: ConfigSoundSelelectDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigSoundSelelectDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 내부 강 세척 진행 중입니다.
target: Inside strong cleaning is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 내부 상부 세척 진행 중입니다.
target: Inside upper part cleaning is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 내부 스팀 불림 진행 중입니다.
target: Inside steam macerating is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 내부 스팀 세척 진행 중입니다.
target: Inside steam cleaning is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 내부 팬 세척 진행 중입니다.
target: Inside fan cleaning is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 내부 헹굼 진행 중입니다.
target: Inside rinsing is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 세제 세척수 만들기 진행 중입니다.
target: Detergent cleaning water making is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 세제 세척수 헹굼 진행 중입니다.
target: Detergent cleaning water rinsing is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 세척 종료 진행 중입니다.
target: Cleaning is being finished.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 세척이 종료되었습니다
target: Cleaning is finished

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 스팀 급수 진행 중입니다.
target: Steam water supply is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 시작하시겠습니까?
target: Do you want to start?

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 증기 발생기 헹굼
target: Steam Generator Rinsing

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 하부 탱크 세척수 만들기 진행 중입니다.
target: Lower tank cleaning water making is in progress.

[ctx: ConfigSteamWashDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigTempTypeDlg]
source: 온도단위
target: Temperature Unit

[ctx: ConfigTempTypeDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigTempTypeDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigTimeFormatDlg]
source: 실시간 포맷
target: Real Time Format

[ctx: ConfigTimeFormatDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ConfigTimeFormatDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ConfigVolumeDlg]
source: 키패드 볼륨
target: Keypad Volume

[ctx: ConfigWindow]
source: 서비스
target: Service

[ctx: ConfigWindow]
source: 설정
target: Setting

[ctx: ConfigWindow]
source: 시스템 관리
target: System

[ctx: ConfigWindow]
source: 에너지 관리
target: Energy

[ctx: ConfigWindow]
source: 음향 관리
target: Volume

[ctx: ConfigWindow]
source: 전문가 설정
target: Expert Setting

[ctx: ConfigWindow]
source: 즐겨찾기
target: Bookmark

[ctx: ConfigWindow]
source: 현재 설정을 적용하시겠습니까?
target: Do you want to apply current settings?

[ctx: ConfigWindow]
source: 화면 관리
target: Screen

[ctx: ConfirmPopup]
source: 아니오
target: No

[ctx: ConfirmPopup]
source: 예
target: Yes

[ctx: ConfirmPopup]
source: 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까?
target: Do you want to add it to bookmark?

[ctx: CooldownPopup]
source: 감소
target: Decrease

[ctx: CooldownPopup]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: CooldownPopup]
source: 증가
target: Increase

[ctx: CoreTempSettingPopup]
source: icon
target: Icon

[ctx: CoreTempSettingPopup]
source: 내부 습도
target: Internal Humidity

[ctx: CoreTempSettingPopup]
source: 목표 습도
target: Target Humidity

[ctx: CoreTempSettingPopup]
source: 이전으로
target: Back to the previous stage

[ctx: CoreTempSettingPopup]
source: 중심 온도계 온도
target: Core Thermometer Temperature

[ctx: CoreTempSettingPopup]
source: 확인/적용하기
target: Confirm / Apply

[ctx: ElectricModelSettingWindow]
source: 10단
target: 10 Stages

[ctx: ElectricModelSettingWindow]
source: 20단
target: 20 Stages

[ctx: ElectricModelSettingWindow]
source: 24단
target: 24 Stages

[ctx: ElectricModelSettingWindow]
source: 40단
target: 40 Stages

[ctx: ElectricModelSettingWindow]
source: 모델을 변경하시겠습니까?
target: Do you Want to chage the model?

[ctx: ElectricModelSettingWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정
target: Service Mode (Engineer Mode) > Product Model Setting

[ctx: ElectricModelSettingWindow]
source: 제품모델설정
target: Product Model Setting

[ctx: EngineerMenuWindow]
source: 교정
target: correction

[ctx: EngineerMenuWindow]
source: 기능테스트
target: Function Test

[ctx: EngineerMenuWindow]
source: 기본설정
target: Basic Settings

[ctx: EngineerMenuWindow]
source: 서비스기록
target: Service Record

[ctx: EngineerMenuWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드)
target: Service Mode (Engineer Mode)

[ctx: EngineerMenuWindow]
source: 실시간데이터
target: Real Time Data

[ctx: EngineerMenuWindow]
source: 작동시간
target: Operation Time

[ctx: EngineerMenuWindow]
source: 제품모델설정
target: Product Model Setting

[ctx: ErrorPopupDlg]
source: 경   고
target: Warning

[ctx: ErrorPopupDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: FanTestWindow]
source: 모터설정
target: Motor Setting

[ctx: FanTestWindow]
source: 방향조절
target: Direction
    Control

[ctx: FanTestWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 팬모터
target: Service Mode (Engineer Mode) > Function Test > Fan Motor

[ctx: FanTestWindow]
source: 설정값
target: Setting Value

[ctx: FavoriteNamePopup]
source: 즐겨찾기 이름
target: Bookmark Name

[ctx: FavoriteNamePopup]
source: 즐겨찾기 추가
target: Add to bookmark

[ctx: FavoriteNamePopup]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: FavoriteNamePopup]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,S/G 급수 솔레노이드,
target: ,S/G Water Supply Solenoid,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,간이세척,
target: ,Simple Cleaning,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,강세척
target: ,Strong Cleaning

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,고내살수 노즐 솔레노이드 ,
target: ,Inside-storage Water Spray Nozzle Solenoid,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,고속세척,
target: ,High Speed Cleaning,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,도어 Open,
target: ,Door Open,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,배습댐퍼,
target: ,Moisture-discharging Damper,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,볼밸브 Open,
target: ,Ball Valve Open,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,세제공급장치,
target: ,Detergent Supply Device,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,세제없이 헹굼,
target: ,Rinsing without Detergent,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,소형펌프모터,
target: ,Small Pump Motor,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,전체작동시간,
target: ,Total Operation Tine,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,중형펌프모터,
target: ,Medium size Pump Motor,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,쿨다운,
target: ,Cool Down,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,퀀칭 솔레노이드,
target: ,Quenching Solenoid,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,표준세척,
target: ,Standard Cleaning,

[ctx: FileProcessDlg]
source: ,호스릴 솔레노이드,
target: ,Hose Reel Solenoid,

[ctx: FileProcessDlg]
source: USB 인식을 실패하였습니다.
target: USB recognition failed.

[ctx: FileProcessDlg]
source: 남은 예상 시간 : %1분 %2초
target: Expected Remaining Time : %1min %2sec

[ctx: FileProcessDlg]
source: 남은 예상 시간 : %1초
target: Expected Remaining Time : %1 sec

[ctx: FileProcessDlg]
source: 남은 예상 시간 : 1
target: Expected Remaining Time : 1

[ctx: FileProcessDlg]
source: 남은 예상 시간 : 1초
target: Expected Remaining Time : 1 Second

[ctx: FileProcessDlg]
source: 남은 예상 시간 : 2초
target: Expected Remaining Time : 2 sec

[ctx: FileProcessDlg]
source: 남은 예상 시간 : 완료
target: Expected Remaining Time : Finish

[ctx: FileProcessDlg]
source: 모델 정보 업로드에 실패하였습니다.
target: model Information upload failed.

[ctx: FileProcessDlg]
source: 설정 다운로드에 실패하였습니다.
target: Setting download failed.

[ctx: FileProcessDlg]
source: 설정 업로드에 실패하였습니다.
target: Setting upload failed.

[ctx: FileProcessDlg]
source: 완료
target: Finished

[ctx: FileProcessDlg]
source: 즐겨찾기 다운로드에 실패하였습니다.
target: Bookmark download failed.

[ctx: FileProcessDlg]
source: 즐겨찾기 업로드에 실패하였습니다.
target: Bookmark upload failed.

[ctx: FileProcessDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: FileProcessDlg]
source: 핫라인 서비스 정보 업로드에 실패하였습니다.
target: Hot Line - Service Setting upload failed.

[ctx: FileProcessDlg]
source: 핫라인 쉐프 정보 업로드에 실패하였습니다.
target: Hot Line - Chef Setting upload failed.

[ctx: FunctionTestWindow]
source: RPM 설정을 바꾸시겠습니까?
target: Change RPM settings?

[ctx: FunctionTestWindow]
source: 가열부
target: Heating Section

[ctx: FunctionTestWindow]
source: 구성품
target: Components

[ctx: FunctionTestWindow]
source: 급수밸브
target: Water Supply Valve

[ctx: FunctionTestWindow]
source: 기능 테스트
target: Function Test

[ctx: FunctionTestWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트
target: Service Mode (Engineer Mode) > Functon Test

[ctx: FunctionTestWindow]
source: 세척
target: Cleaning

[ctx: FunctionTestWindow]
source: 송풍기 교정
target: Calibrated the FAN

[ctx: FunctionTestWindow]
source: 연소가스동작
target: Combustion Gas Motion

[ctx: FunctionTestWindow]
source: 팬모터
target: Fan Motor

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 10단 LNG
target: 10 Stages lng

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 10단 LPG
target: 10 Stages lpg

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 20단 LNG
target: 20 Stages lng

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 20단 LPG
target: 20 Stages lpg

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 24단 LNG
target: 24 Stages lng

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 24단 LPG
target: 24 Stages lpg

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 40단 LNG
target: 40 Stages lng

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 40단 LPG
target: 40 Stages lpg

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 모델을 변경하시겠습니까?
target: Do you want to change the model?

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정
target: Service Mode (Engineer Mode) > Product Model Setting

[ctx: GasModelSettingWindow]
source: 제품모델설정
target: Product Model Setting

[ctx: GasTestWindow]
source: 0 rpm
target: 1400 rpm {0 ?}

[ctx: HistoryListWindow]
source: 목록
target: List

[ctx: HistoryListWindow]
source: 발생횟수
target: Count

[ctx: HistoryListWindow]
source: 상부점화장치
target: Upper Part Ignition Device

[ctx: HistoryListWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록 >
target: Service Mode (Engineer Mode) > Service Records >

[ctx: HistoryListWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드)>서비스기록>
target: Service Mode (Engineer Mode) > Service Records >

[ctx: HistoryListWindow]
source: 서비스에러기록종합
target: Total Service Error Record

[ctx: HistoryListWindow]
source: 스팀점화장치
target: Steam Ignition Device

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러
target: Error

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러01
target: Error01

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러02
target: Error02

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러03
target: Error03

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러04
target: Error04

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러05
target: Error05

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러06
target: Error06

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러07
target: Error07

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러08
target: Error08

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러09
target: Error09

[ctx: HistoryListWindow]
source: 에러10
target: Error10

[ctx: HistoryListWindow]
source: 최근발생시간
target: Latest Occurrence Time

[ctx: HistoryListWindow]
source: 최초발생시간
target: First Occurrence Time

[ctx: HistoryListWindow]
source: 하부점화장치
target: Lower Part Ignition Device

[ctx: KeepWarmPopup]
source: 보온 유지 모드
target: Heat Preservation Mode

[ctx: KeepWarmPopup]
source: 보온 유지 모드 중입니다.
target: Under Heat Preservation Mode.

[ctx: KeepWarmPopup]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: MainWindow]
source: 가금류
target: Poultry

[ctx: MainWindow]
source: 건열
target: Dry Heat

[ctx: MainWindow]
source: 기타요리
target: Other dishes

[ctx: MainWindow]
source: 다중요리
target: Multiple Cooking

[ctx: MainWindow]
source: 디저트류
target: Dessert

[ctx: MainWindow]
source: 부가기능
target: Add-ons

[ctx: MainWindow]
source: 생선류
target: Fishes

[ctx: MainWindow]
source: 세척모드
target: Cleaning Mode

[ctx: MainWindow]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: MainWindow]
source: 육류
target: Meat

[ctx: MainWindow]
source: 제과제빵류
target: Baking

[ctx: MainWindow]
source: 채소및곡류
target: Vegetables

[ctx: MainWindow]
source: 콤비
target: Combi

[ctx: MainWindow]
source: 프로그래밍모드
target: Programming Mode

[ctx: ManualCookSettingWidget]
source: 0<span style="font-size:11pt;">초</span>
target: 0<span style="font-size:11pt;">second</span>

[ctx: ManualCookSettingWidget]
source: 감소
target: Decrease

[ctx: ManualCookSettingWidget]
source: 건열
target: Dry Heat

[ctx: ManualCookSettingWidget]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: ManualCookSettingWidget]
source: 증가
target: Increase

[ctx: ManualCookSettingWidget]
source: 콤비
target: Combi

[ctx: ManualCookWindow]
source: 0<span style="font-size:11pt;">초</span>
target: 0<span style="font-size:11pt;">Second</span>

[ctx: ManualCookWindow]
source: 감소
target: Decrease

[ctx: ManualCookWindow]
source: 건열
target: Dry Heat

[ctx: ManualCookWindow]
source: 문을 닫아주세요
target: Please close the door

[ctx: ManualCookWindow]
source: 문이 오래 열려있어 조리가 취소되었습니다
target: The door is opened for a long time, so cooking is cancelled

[ctx: ManualCookWindow]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: ManualCookWindow]
source: 요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요?
target: Cooking stops and the system goes to automatic cleaning mode. Do you want to proceed?

[ctx: ManualCookWindow]
source: 요리가 중단되고 즐겨찾기 모드로 들어갑니다. 진행할까요?
target: Cooking stops and the system goes to bookmark mode. Do you want to proceed?

[ctx: ManualCookWindow]
source: 요리가 중단되고 환경 설정 모드로 들어갑니다. 진행할까요?
target: Cooking stops and the system goes to configuration mode. Do you want to proceed?

[ctx: ManualCookWindow]
source: 조리 중 문 열림 시간 모니터링 1단계
target: Monitoring stage 1 of door open time during cooking

[ctx: ManualCookWindow]
source: 조리 중 문 열림 시간 모니터링 2단계
target: Monitoring stage 2 of door open time during cooking

[ctx: ManualCookWindow]
source: 조리 중 문 열림 시간 모니터링 3단계
target: Monitoring stage 3 of door open time during cooking

[ctx: ManualCookWindow]
source: 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까?
target: Do you want to add it to bookmark?

[ctx: ManualCookWindow]
source: 증가
target: Increase

[ctx: ManualCookWindow]
source: 콤비
target: Combi

[ctx: ModelSettingWindow]
source: 가스식
target: Gas Type

[ctx: ModelSettingWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정
target: Product Model Setting

[ctx: ModelSettingWindow]
source: 전기식
target: Electric Type

[ctx: ModelSettingWindow]
source: 제품모델설정
target: Product Model Setting

[ctx: NotiPopupDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: OperationTimeHeat]
source: 건열가열시간
target: Dry Heat Heating Time

[ctx: OperationTimeHeat]
source: 목록
target: List

[ctx: OperationTimeHeat]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 가열부
target: Service Mode (Engineer Mode) > Operation Time > Heating Section

[ctx: OperationTimeHeat]
source: 스팀가열시간
target: Steam Heating Time

[ctx: OperationTimeHeat]
source: 시간
target: Time

[ctx: OperationTimeHeat]
source: 초기화
target: Reset

[ctx: OperationTimeMain]
source: 가열부
target: Heating Section

[ctx: OperationTimeMain]
source: 모드
target: Mode

[ctx: OperationTimeMain]
source: 부품
target: Part

[ctx: OperationTimeMain]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간
target: Service Mode (Engineer Mode) > Operating Time

[ctx: OperationTimeMain]
source: 작동시간
target: Operating Time

[ctx: OperationTimeMode]
source: 간이세척
target: Simple Cleaning

[ctx: OperationTimeMode]
source: 강세척
target: Strong Cleaning

[ctx: OperationTimeMode]
source: 건열모드
target: Dry Heat Mode

[ctx: OperationTimeMode]
source: 고속세척
target: High Speed Cleaning

[ctx: OperationTimeMode]
source: 목록
target: List

[ctx: OperationTimeMode]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 모드
target: Service Mode (Engineer Mode) > Operating Time  > Mode

[ctx: OperationTimeMode]
source: 세제없이헹굼
target: Rinsing without Detergent

[ctx: OperationTimeMode]
source: 스팀모드
target: Steam Mode

[ctx: OperationTimeMode]
source: 시간
target: Time

[ctx: OperationTimeMode]
source: 전체작동시간
target: Total Operation Time

[ctx: OperationTimeMode]
source: 콤비모드
target: Combi Mode

[ctx: OperationTimeMode]
source: 쿨다운
target: Cool Down

[ctx: OperationTimeMode]
source: 표준세
target: Standart Cleaning

[ctx: OperationTimeParts]
source: S/G 급수 솔레노이드
target: S/G Water Supply Solenoid

[ctx: OperationTimeParts]
source: 고내살수 노즐 솔레노이드
target: Inside-storage Water Spray
    Nozzle Solenoid

[ctx: OperationTimeParts]
source: 도어 OPEN
target: Door Open

[ctx: OperationTimeParts]
source: 목록
target: List

[ctx: OperationTimeParts]
source: 배습댐퍼
target: Moisture-discharging Damper

[ctx: OperationTimeParts]
source: 볼밸브 OPEN
target: Ball Valve Open

[ctx: OperationTimeParts]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 부품
target: Service Mode (Engineer Mode) > Operating Time  > Part

[ctx: OperationTimeParts]
source: 세제공급펌프
target: Detergent Supply Pump

[ctx: OperationTimeParts]
source: 소형펌프모터
target: Small Pump Motor

[ctx: OperationTimeParts]
source: 시간
target: Time

[ctx: OperationTimeParts]
source: 중형펌프모터
target: Medium size Pump Motor

[ctx: OperationTimeParts]
source: 초기화
target: Reset

[ctx: OperationTimeParts]
source: 퀀칭 솔레노이드
target: Quenching Solenoid

[ctx: OperationTimeParts]
source: 호스릴 솔레노이드
target: Hose Reel Solenoid

[ctx: OvenStatistics]
source: 버너컨트롤러 1 이상 발생
target: Burner Controller 1 Abnormality Occurrence

[ctx: OvenStatistics]
source: 버너컨트롤러 1 이상 발생하였습니다.
target: Malfunction occurs with burner controller 1.

[ctx: OvenStatistics]
source: 버너컨트롤러 2 이상  발생하였습니다.
target: Malfunction occurs with burner controller 2.

[ctx: OvenStatistics]
source: 버너컨트롤러 2 이상 발생
target: Burner Controller 2 Abnormality Occurrence

[ctx: OvenStatistics]
source: 버너컨트롤러 3 이상 발생
target: Burner Controller 3 Abnormality Occurrence

[ctx: OvenStatistics]
source: 버너컨트롤러 3 이상 발생하였습니다.
target: Malfunction occurs with burner controller 3.

[ctx: OvenStatistics]
source: 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생
target: Upper Fan Controller Abnormality Occurrence

[ctx: OvenStatistics]
source: 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다.
target: Malfunction occurs with upper fan controller.

[ctx: OvenStatistics]
source: 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생
target: Lower Fan Controller Communication Abnormality Occurrence

[ctx: OvenStatistics]
source: 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다.
target: Malfunction occurs with lower fan controller.

[ctx: PreheatPopup]
source: 00:00
target: 0:00

[ctx: PreheatPopup]
source: 예열
target: Preheating

[ctx: PreheatPopup]
source: 예열 중
target: Preheat

[ctx: PrimeWindow]
source: 선호 요리
target: Favorite Dishes

[ctx: PrimeWindow]
source: 즐겨찾기
target: Bookmark

[ctx: PrimeWindow]
source: 최근 요리
target: Latest Dishes

[ctx: ProgrammedCookPanelButton]
source: Form
target: form

[ctx: ProgrammingAutoConfigWindow]
source: 감소
target: Decrease

[ctx: ProgrammingAutoConfigWindow]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: ProgrammingAutoConfigWindow]
source: 증가
target: Increase

[ctx: ProgrammingManualCoreTempPopup]
source: 이전으로
target: Back to previous stage

[ctx: ProgrammingManualCoreTempPopup]
source: 확인/적용하기
target: Confirm / Apply

[ctx: ProgrammingManualWindow]
source: 0<span style="font-size:11pt;">초</span>
target: 0<span style="font-size:11pt;">second</span>

[ctx: ProgrammingManualWindow]
source: 감소
target: Decrease

[ctx: ProgrammingManualWindow]
source: 건열
target: Dry Heat

[ctx: ProgrammingManualWindow]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: ProgrammingManualWindow]
source: 증가
target: Increase

[ctx: ProgrammingManualWindow]
source: 콤비
target: Combi

[ctx: ProgrammingNamePopup]
source: 이름 변경
target: Name Change

[ctx: ProgrammingNamePopup]
source: 즐겨찾기 이름
target: Bookmark Name

[ctx: ProgrammingNamePopup]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ProgrammingNamePopup]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 가금류
target: Poultry

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 건열
target: Dry Heat

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 기타요리
target: Other Dishes

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 다중요리
target: Multiple Cooking

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 디저트류
target: Dessert

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 부가기능
target: Additional Functions

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 생선류
target: Fishes

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 세척모드
target: Cleaning Mode

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 육류
target: Meat

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 제과제빵류
target: Confectionery and Baking

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 채소및곡류
target: Vegetables and Grains

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 콤비
target: Combi

[ctx: ProgrammingSelectionWindow]
source: 프로그래밍모드
target: Programming Mode

[ctx: ProgrammingWindow]
source: 수동 요리 만들기
target: Make Manual Cooking

[ctx: ProgrammingWindow]
source: 자동 요리 만들기
target: Automatic Cooking

[ctx: ProgrammingWindow]
source: 저장하시겠습니까?
target: Do you want to save it?

[ctx: ProgrammingWindow]
source: 저장하지 않고 돌아가시겠습니까?
target: Do you want to go back without saving?

[ctx: ProgrammingWindow]
source: 추가하기
target: Add

[ctx: QCoreApplication]
source: %1분 %2초
target: %1min %2sec

[ctx: QCoreApplication]
source: %1시간 %2분
target: %1hour %2min

[ctx: QCoreApplication]
source: %1초
target: %1sec

[ctx: QCoreApplication]
source: 분
target: min

[ctx: QCoreApplication]
source: 시간
target: hour

[ctx: QCoreApplication]
source: 초
target: sec

[ctx: QObject]
source: 강
target: Strong

[ctx: QObject]
source: 건열
target: Dry Heat

[ctx: QObject]
source: 건조
target: Dry

[ctx: QObject]
source: 건조함
target: Dry

[ctx: QObject]
source: 걸쭉하게 만들기
target: Pulpifing

[ctx: QObject]
source: 그라탱 요리
target: Gratin Dish

[ctx: QObject]
source: 그릴
target: Grill

[ctx: QObject]
source: 그을리기
target: Blackening

[ctx: QObject]
source: 기름에 재빨리 볶기
target: Quick Stir-frying

[ctx: QObject]
source: 끓이기
target: Boiling

[ctx: QObject]
source: 단시간
target: Short Time

[ctx: QObject]
source: 데우기
target: Warming

[ctx: QObject]
source: 두꺼움
target: Thick

[ctx: QObject]
source: 따뜻함
target: Warmth

[ctx: QObject]
source: 뜨거움
target: Hot

[ctx: QObject]
source: 로스팅
target: Roasting

[ctx: QObject]
source: 물 붓기
target: Water Pouring

[ctx: QObject]
source: 뭉근하게 끓이기
target: Boiling Low but Steady

[ctx: QObject]
source: 바삭하게 만들기
target: Crisping

[ctx: QObject]
source: 바삭함 주기
target: Crisping

[ctx: QObject]
source: 반숙
target: Soft Boiling

[ctx: QObject]
source: 발효
target: Fermentation

[ctx: QObject]
source: 베이킹
target: Baking

[ctx: QObject]
source: 보류
target: Holding Off

[ctx: QObject]
source: 보온 유지
target: Keeping Warmth

[ctx: QObject]
source: 브라우닝
target: Browning

[ctx: QObject]
source: 새로운 재료 넣기
target: Putting a New Material

[ctx: QObject]
source: 숙성
target: Ripening

[ctx: QObject]
source: 숙성 & 보존
target: Ripening and Preserving

[ctx: QObject]
source: 스팀
target: Steam

[ctx: QObject]
source: 스팀 쏘이기
target: Exposing to Steam

[ctx: QObject]
source: 습윤
target: Dampness

[ctx: QObject]
source: 습윤하게 만들기
target: Wetting

[ctx: QObject]
source: 식재료 적재
target: Food Material Stacking

[ctx: QObject]
source: 식히기
target: Cooling

[ctx: QObject]
source: 약
target: Weak

[ctx: QObject]
source: 약한 불로 끓이기
target: Boiling over a Low Heat

[ctx: QObject]
source: 얇음
target: Thin

[ctx: QObject]
source: 없음
target: Not Exist

[ctx: QObject]
source: 연한색
target: Light Color

[ctx: QObject]
source: 예열
target: Pre-heat

[ctx: QObject]
source: 온도 높이기
target: Temperature Increasing

[ctx: QObject]
source: 완숙
target: Hard Boiling

[ctx: QObject]
source: 완전익힘
target: Well Done

[ctx: QObject]
source: 있음
target: Exist

[ctx: QObject]
source: 자르기
target: Cutting

[ctx: QObject]
source: 작은조각
target: Small Piece

[ctx: QObject]
source: 장시간
target: Long Time

[ctx: QObject]
source: 종료
target: Finish

[ctx: QObject]
source: 중간익힘
target: Medium Cooking

[ctx: QObject]
source: 중심 온도계 삽입
target: Core Thermometer Inserting

[ctx: QObject]
source: 진한색
target: Dark Color

[ctx: QObject]
source: 찌기
target: Steaming

[ctx: QObject]
source: 촉촉하게
target: Moistly

[ctx: QObject]
source: 콤비
target: Combi

[ctx: QObject]
source: 큰조각
target: Large Piece

[ctx: QObject]
source: 피니싱
target: Finishing

[ctx: RealtimeMain]
source: 구성품
target: Component

[ctx: RealtimeMain]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터
target: Service Mode (Engineer Mode) > Real Time Data

[ctx: RealtimeMain]
source: 실시간데이터
target: Real Time Data

[ctx: RealtimeMain]
source: 온도센서
target: Temperature Sensor

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: S/G 솔레노이드
target: S/G Solenoid

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: S/G펌프모터
target: S/G Pump Motor

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: 고내살수 노즐 솔레노이드
target: Inside-storage Water
    Spray Nozzle Solenoid

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: 도어센서
target: Door Sensor

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: 드레인볼밸브
target: Drain Ball Valve

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: 목록
target: List

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: 상태
target: Condition

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 구성품
target: Service Mode (Engineer Mode) > Real Time Data > Component

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: 세제공급펌프
target: Detergent Supply Pump

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: 수위센서
target: Water Level Sensor

[ctx: RealtimePartsWindow]
source: 퀀칭 솔레노이드
target: Quenching Solenoid

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 기계식온도
target: Mechanical

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 목록
target: List

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 미트프로브온도1
target: Meat Probe 1

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 미트프로브온도2
target: Meat Probe 2

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 미트프로브온도3
target: Meat Probe 3

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 미트프로브온도4
target: Meat Probe 4

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 온도센서
target: Service Mode(Engineer Mode)>Real Time Data>Temperature Sensor

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 스팀제네레이터온도
target: Steam Generator

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 실내온도
target: Room

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 최대온도
target: Maximum
    Temperature

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 최대온도
    도달시간
target: Maximum
    Temperature Time

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 퀀칭온도
target: Quenching

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 허용범위
target: Tolerance

[ctx: RealtimeSensorWindow]
source: 현재온도
target: Current
    Temperature

[ctx: ReserveTimePopup]
source: 시
target: Month

[ctx: ReserveTimePopup]
source: 예약하기
target: Reservation Time Setting

[ctx: ReserveTimePopup]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ReserveTimePopup]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ReservedTimePopup]
source: 예약하기
target: Reservation Time

[ctx: ReservedTimePopup]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ServiceHistoryMain]
source: 상부점화장치
target: Upper Ignition Device

[ctx: ServiceHistoryMain]
source: 서비스기록
target: Service Record

[ctx: ServiceHistoryMain]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록
target: Service Mode (Engineer Mode) > Service Record

[ctx: ServiceHistoryMain]
source: 서비스에러기록종합
target: Total Service Error Record

[ctx: ServiceHistoryMain]
source: 스팀점화장치
target: Steam Ignition Device

[ctx: ServiceHistoryMain]
source: 하부점화장치
target: Lower Ignition Device

[ctx: ServicePassInputDlg]
source: 서비스
target: Service

[ctx: ServicePassInputDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: ServicePassInputDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: UsbCheckPopupDlg]
source: 제품에 USB가 삽입되어 있지 않습니다.
    USB를 삽입해 주세요!
target: USB is not inserted into the product.
    Insert USB into the product!

[ctx: UsbCheckPopupDlg]
source: 확인
target: Confirm

[ctx: ValveTestWindow]
source: S/G 세척
    솔레노이드 밸브
target: S/G Cleaning
    Solenoid Valve

[ctx: ValveTestWindow]
source: 고내 살수 노즐
    급수 밸브
target: Inside-storage Water 
    Spray Nozzle Solenoid

[ctx: ValveTestWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 급수밸브
target: Service Mode (Engineer Mode) > Function Test > Water Valve

[ctx: ValveTestWindow]
source: 소형 펌프
target: Small Pump

[ctx: ValveTestWindow]
source: 스팀 제네레이터
    급수 밸브
target: Steam Generator 
    Water Supply Valve

[ctx: ValveTestWindow]
source: 퀸칭 급수 밸브
target: Quenching Water Supply Pump

[ctx: WashTestWindow]
source: 드레인 볼 밸브
target: Drain Ball Valve

[ctx: WashTestWindow]
source: 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 세척
target: Service Mode (Engineer Mode) > Function Test > Cleaning

[ctx: WashTestWindow]
source: 세제 공급 장치
target: Detergent Supply Device

[ctx: WashTestWindow]
source: 소형 펌프 모터
target: Small Pump Motor

[ctx: WashTestWindow]
source: 중형 펌프 모터
target: Medium-size Pump Motor

[ctx: WashWindow]
source: 간이 세척
target: Simple

[ctx: WashWindow]
source: 강 세척
target: Strong

[ctx: WashWindow]
source: 고속 세척
target: High Speed

[ctx: WashWindow]
source: 기기의 내부를 세척 중입니다
target: Inside of the device is being cleaned

[ctx: WashWindow]
source: 깨끗함
target: Cleanliness

[ctx: WashWindow]
source: 나쁨
target: Bad

[ctx: WashWindow]
source: 내부 강 세척 진행 중입니다.
target: Inside strong cleaning is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 내부 상부 세척 진행 중입니다.
target: Inside upper part cleaning is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 내부 스팀 불림 진행 중입니다.
target: Inside steam macerating is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 내부 스팀 세척 진행 중입니다.
target: Inside steam cleaning is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 내부 팬 세척 진행 중입니다.
target: Inside fan cleaning is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 내부 헹굼 진행 중입니다.
target: Inside rinsing is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 더러움
target: Dirt

[ctx: WashWindow]
source: 세제 세척수 만들기 진행 중입니다.
target: Detergent cleaning water making is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 세제 세척수 헹굼 진행 중입니다.
target: Detergent cleaning water rinsing is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 세제 없이 헹굼
target: Non Detergent

[ctx: WashWindow]
source: 세척 종료 진행 중입니다.
target: Cleaning is being finished.

[ctx: WashWindow]
source: 세척 중
target: Under Cleaning

[ctx: WashWindow]
source: 세척이 종료되었습니다
target: Cleaning is finished

[ctx: WashWindow]
source: 스팀 급수 진행 중입니다.
target: Steam water supply is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 완료될 때까지 문을 열지 마세요.
    기기의 내부의 자동 세척 기능을 실행 중입니다.
target: Do not open the door until the process is finished.
    Inside-device automatic cleaning function is in progress.

[ctx: WashWindow]
source: 유지/관리
target: Maintenance/Management

[ctx: WashWindow]
source: 좋음
target: Good

[ctx: WashWindow]
source: 청결상태
target: Cleanliness Condition

[ctx: WashWindow]
source: 표준 세척
target: Standard

[ctx: WashWindow]
source: 하부 탱크 세척수 만들기 진행 중입니다.
target: Lower tank cleaning water making is in progress.

[ctx: YesNoPopupDlg]
source: 아니오
target: No

[ctx: YesNoPopupDlg]
source: 예
target: Yes

[ctx: configResttimeFormatDlg]
source: 잔여시간 포맷
target: Remaining Time Format

[ctx: configResttimeFormatDlg]
source: 취소
target: Cancel

[ctx: configResttimeFormatDlg]
source: 확인
target: Confirm
