From eef4fca440b215804595bce75eb65a96e7ae528f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: byloveletter Date: Wed, 12 Jul 2017 10:31:12 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=8B=A4=EA=B5=AD=EC=96=B4=20=EC=9E=91?= =?UTF-8?q?=EC=97=85=20=EC=A7=84=ED=96=89=EC=A4=91?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - config language 관련 추가 - 다국어 관련 소스 일부 수정 --- app/gui/oven_control/config.h | 6 + app/gui/oven_control/configdoormonitoring.ui | 33 +- app/gui/oven_control/configdutywashdlg.cpp | 4 +- app/gui/oven_control/confighalfenergydlg.cpp | 4 +- app/gui/oven_control/configtemptypedlg.cpp | 5 +- app/gui/oven_control/lang_en.qm | Bin 78093 -> 76797 bytes app/gui/oven_control/lang_en.ts | 2755 ++++++++++++++------------ app/gui/oven_control/lang_zh.ts | 1167 +++++------ 8 files changed, 2087 insertions(+), 1887 deletions(-) diff --git a/app/gui/oven_control/config.h b/app/gui/oven_control/config.h index 7ed1027..c8d0847 100644 --- a/app/gui/oven_control/config.h +++ b/app/gui/oven_control/config.h @@ -281,6 +281,12 @@ namespace Define rest_time_rest=0, rest_time_target }; + + enum language_type{ + language_kr = 0, + language_ch, + language_en + }; } diff --git a/app/gui/oven_control/configdoormonitoring.ui b/app/gui/oven_control/configdoormonitoring.ui index c8ea5de..2b1d1b7 100644 --- a/app/gui/oven_control/configdoormonitoring.ui +++ b/app/gui/oven_control/configdoormonitoring.ui @@ -174,15 +174,20 @@ QPushButton:pressed, QPushButton:focus { border-image: url(:/images/bottom_bar/h + + + 504 + 16777215 + + 나눔고딕 - 12 + 10 - 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 - 울리거나 꺼질 때까지 시간 + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 <BR> 울리거나 꺼질 때까지 시간 @@ -219,15 +224,20 @@ QPushButton:pressed, QPushButton:focus { border-image: url(:/images/bottom_bar/h + + + 504 + 16777215 + + 나눔고딕 - 12 + 10 - 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 - 울리거나 꺼질 때까지 시간 + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 <BR> 울리거나 꺼질 때까지 시간 @@ -329,15 +339,20 @@ QPushButton:pressed, QPushButton:focus { border-image: url(:/images/bottom_bar/h + + + 504 + 16777215 + + 나눔고딕 - 12 + 10 - 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 - 울리거나 꺼질 때까지 시간 + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 <BR> 울리거나 꺼질 때까지 시간 diff --git a/app/gui/oven_control/configdutywashdlg.cpp b/app/gui/oven_control/configdutywashdlg.cpp index 77ac2af..043239c 100644 --- a/app/gui/oven_control/configdutywashdlg.cpp +++ b/app/gui/oven_control/configdutywashdlg.cpp @@ -23,8 +23,8 @@ ConfigDutyWashDlg::ConfigDutyWashDlg(QWidget *parent) : connect(button, &QPushButton::pressed, SoundPlayer::playClick); - ui->pushButton_1->setText(tr(active_on_off_menu[0])); - ui->pushButton_2->setText(tr(active_on_off_menu[1])); + ui->pushButton_1->setText(qApp->translate("Config", active_on_off_menu[0])); + ui->pushButton_2->setText(qApp->translate("Config", active_on_off_menu[1])); reloadUi(); diff --git a/app/gui/oven_control/confighalfenergydlg.cpp b/app/gui/oven_control/confighalfenergydlg.cpp index dc33221..5be0235 100644 --- a/app/gui/oven_control/confighalfenergydlg.cpp +++ b/app/gui/oven_control/confighalfenergydlg.cpp @@ -23,8 +23,8 @@ ConfigHalfEnergyDlg::ConfigHalfEnergyDlg(QWidget *parent) : connect(button, &QPushButton::pressed, SoundPlayer::playClick); - ui->pushButton_1->setText(tr(set_unset_menu[0])); - ui->pushButton_2->setText(tr(set_unset_menu[1])); + ui->pushButton_1->setText(qApp->translate("Config", set_unset_menu[0])); + ui->pushButton_2->setText(qApp->translate("Config", set_unset_menu[1])); reloadUi(); diff --git a/app/gui/oven_control/configtemptypedlg.cpp b/app/gui/oven_control/configtemptypedlg.cpp index 37cd26f..0035a44 100644 --- a/app/gui/oven_control/configtemptypedlg.cpp +++ b/app/gui/oven_control/configtemptypedlg.cpp @@ -22,8 +22,9 @@ ConfigTempTypeDlg::ConfigTempTypeDlg(QWidget *parent) : foreach (QPushButton *button, findChildren()) connect(button, &QPushButton::pressed, SoundPlayer::playClick); - ui->pushButton_1->setText(tr(temptype_menu[0])); - ui->pushButton_2->setText(tr(temptype_menu[1])); + ui->pushButton_1->setText(qApp->translate("Config", temptype_menu[0])); + ui->pushButton_2->setText(qApp->translate("Config", temptype_menu[1])); + reloadUi(); diff --git a/app/gui/oven_control/lang_en.qm b/app/gui/oven_control/lang_en.qm index 5f885888d702de02704f2c10c34699526453be17..638bb61e993d79d7c4ee4864d578204dddd57501 100644 GIT binary patch delta 8155 zcmZ{p34Be*+sB`|Ywo@0-jhU#C3~oBA`)VYAPb2QvWXIrRV-PM#Maiei`pG=l{6I; zwUqWEv>FsGYKhja2vQ=JT4Jg7{oOm>|ND90dOtq$ojEgS&NI*ao@Zu~1veCL&MOu> z7<&*=E22Tez&1qFTY&yV;Z4B+BD>3+gXVF*3j~ z#7iP&DA9voiQ>@rfiF?QdT=>je@oOhov7G}$T;>UQT;&}aF4V4d!i?2h}yXjJ?#q? zalW_&mJ(fkO!Ul#XyA`lGJAaN8H~8?0Y;$zSDgRA$Y=9WKgRjb*I+H`(VSP4tu)dL zSoQn}2CgD`IA&rm=Un7Wa*JW_c9UW?BT8)v%D`k$4t~x#sS~I`{U^?s&p{>X4>|9( z1yw}DJUJ_LpqeOUsD(x}4CD`{_T(&^K#CK)iSA>da|?)6DV(Q9lF}ER$x@RtqMVrg zGg7S|f_8~iFH_;cO3vy+Qb%I8pI_!Y_Zg|TtRw0?gw(rIh@=~&-k(i0PX!uLIJcXe zW8miDX3n!C$Xm6Ms7XiiR$DyNg8X7^iE>orfBPZP=J^!V4ceIN&w1iFwf`RO4l1Vh z7eu0@z0|&85YdoG>R{zO3T|(ypQetMdWs|UDsDjk&D6^{p(Q?~q9})A%qWHiZh)ob zrJNh$Y0zvKW}m~^Xf$Wm@0`;btYkEdQ@(`;-GS@ddUAFZIHQ}JD~Dx9 zq5fn5D~J_{@=IC4h8IL7KXbkr!wR1x%zs|Uif_ZvSw?{u-sstQN5tdE>ulk9yfA$S z=PMt!Js@eXkR}En&L}2IfiZh*(GTNglg& z8~qOqWlt|3M-w0BU&=f@PZAZqkojdowApfS1krpS&I^9B;2uuIY!}Kx>)Io>AIf@OhwJB+ zah{(d3vam{xo#|H&sv$q<3?)VTGlsvBhiAfoEPuQ`n5icfipQT6w6W_uy*+kvaID0 zXGxkY+aZ?d=ww;W*jys-dfCX^Q;BNoWTRz85Z5Zs$APjLmW0#zqHKk|E0MOEbA`KX zWdO9&wH!1d{=0d|R<`Si2k$^Mgrvz<23qRfz~`tRkgW_tz1s{B?cHi+o6DLKJxY`v zN-QJtoh>`^(3Yt7fb8-&MD$gf?4IC2OjRv=V1!5W9?Skt$IP#^mp$5#@TBf?+l$AE zJXCUz@y0_$>bod_%O1!-YGnuUg~$WaA|R&M@*q$2Ke1fi)t!hb_sb(H&~M-ZE1A8W zJj#+G?c2-yL}nq1oaBQudJxlj$y4heAC`m#_y>U0KChgY1#^W~%OO~rew z|{cbcP8Wo@zum)V)OOcf60JYXAlH1inOmT|AGb@Rv98wIPWuXsv z9s^%f44#d;u>nMV$^^yWIgY5?ffK+~#o!V=H-4i?8wk<1`AjkSZ%imZNwMxcMCv}- z$P3-)DmF}RLzMAAv88Gok!B}n=?lfTfe0@LN%3=t9}G=boTz~qM}4AbC~-l4u(gue zJX4Yx9%-~jsk^$G=<-pe?Qjc+D;s5hNA&4yWuvv&`PN=jHXnNg;XP5=q8mK2&^U${ zmMS<;-&MBQ0?VHNq;y@DW>k_zMQCo1knzHU+LrQFfpAnkcuave&LS zq}I+LGG$htGD?RfaVu3u<>LbrNZGGAjp*+vWr7$%B+i zeFM>=SDaEb=O3ZU*DrF3$*!nmcF@|DT$Q|66*0qFRU`FA#Q(5kDyR5zq8V-~m(WkK zs|{6on<}sbBREf{sM-&Q242Ld+UG#cwR2U$!x4VI;hbS5s%~rHdXHJE?lF6b3VN&h zE{37s_f~yc3QxB5P)#`iPhL5sniGq#%N?m&^6eCa(+$-@+Y^ZYs{N|N8==aAZ&bhj zvy7;Jl$A`sTlJf}8^Ug+>V_)}8~vT?b}nZ4Q>N<0;4++sa@3CX_&}>yYL7=**i7Qp zK7sz2$Q5;aN>&6H}+DBfrA)@87C>J%AzW_p5t5l^`*ZIw{?VnO%2Pr?~e3 z@2WFB(7{XKT>U%e=11zhZ?T5itJGtvz9ib#OkGqAgL6-+OJ;;(Eg!0v-S3X=)JwhN zmkMI~LiN6uJD{N$_2J|bMBB%xZ(V#q^qoTeXnF`#ze)YXvIj)}p?+dSfvJz$*rdYc z4LWcQm;tT@_keKiQ(K$BNkcKC44c87U*jNh%BK7i%bLd7RH$7r@N%1DhpLDU?z6cQ zoe1%T+T5Lt4}R)u^VFIFJ82XP5q|$@H4cyA$-6@|jXedV_-c*OTDa(>X?zIcNI0lz zz7zxg;;3=Ta=@A^H2$OD+K+c>IWNBp9hceWadZ;es2;Ko9tz4n^r2k}D9V$IHF zt0A%o&F((q$9LXPZYSf&!Oj>pw8faxa#0z1eTJ7@=L@r)hU4tLd zo8#Ry_^9jwFOJdu*)TAr++07qvhK2OPKMkWbL-nB6z@0yJwIS(J2q@ zzVV-8vzo3wyJHJ67NEVm2O1jpz4lQ(G~hEq`}A5B(Zp<>`spIvhNg1bUf~>g+d{H;$G0q+I6U`yPO_(T`6E*+|Up^Mp%fz>6P%jW9(UWFDmywdfz z-H0Wd#(6JA*Wca&C#F1IT*om)!M$|}h8;xu8M>tFPqAAz(Pgilip}dwU9N{Q3Ii|{ zav=t1&Yp{Oxt<8OmPa{zhUms!UkCNualZLOH*e8lWV|D~MYYR_+L!5;s_+4EC+EuV zbrtsz_xsCq+kzQUuRu@+7K3tdH>dz#>9!ezl|;Qm@c>t(-qS!_jd~vfZHS`Opa$#% zVkS`wbURMm!)CHdw?__x!zb$Yez%(FrmwE*b_DW)pgYnQOYqGp-HDtOqLZt1wO6_k z?GDq`z5#be>HgA#yAJFA?pO-3pU@fq?jM1ZOPcP{BZT3hnYxC(u*`WrXK0B)%OB!$ z86(KvVZg*Gf_!UVqIIJMp&b3kPZr$vVxNzHBD9jf#i{nPl}!7M&~6i!qy^)Q%o2iD z-9uPvgpRisV+rmEA*;6%{kp^`^x1@gK3~UqE?9_l?}W@$#(Cj_U|l=msE~NNgs8_A zVW5?+Lb9EuK1E2j)VuE&hEIHlU2wE8>XCqB{7Ruvn}-um8(~648pQjzFmdg1+_0_+ z)2-^S7M670gEOLWv0z<0!z<1&8iX&JVy0s^3t#+tk|=N_XQz&wUF4h*xtvkeoN-@s z#&5Nf*^d^!dxfy>zspKya1jojI)do16V7?VgV$~eS6sb`8C9ObO~fG`s1^R2<&W)m zpYYTMCl#m3oM}JmWj`Ujgl&3R^;x2!dpOgtaZX#v`Q=Y~_1G2Iq+;~q^Fi1(75XOo zag_7FsCP;A!|qw2_t|@a$T3A9^d}*I+_ln3r<3$yKRTh|XML}U-x9?(v62Z2eRRiM zxU#Fhe+DdecGbtnAqvWm=@VwS;AFEypYMJTVr!%?F3-o6tgn9da)>#lo^$FU&a!&_ zdM8BFt84nhlQ!W(+8~ zHMrcEPxN@Xp-tLOsD3tQ#CAiQ8eC#@fyfJ6z#fGp3%xsG<=i>*4h}r?z zoDvPaBkFKWk2J*Cfp;{9{%b?vN-bw~y&?UpJ4if1hKvCSTjzK~*7BLS1-~}rcpSnl zct2;{9YcZT7=O&qFxGgl4bg8a4KspsaRNGLnEmQcgxQaV&*#9fg-)E8Wrii+px@!) zhGpAZ6SLoGSP_g5ZzwTr``rr{jd6zUVHP$RD)X^KAG;WScCm20;Wx)VaQO^F^$yIu z(bhGy=C; zC(-pF4E63TdbmME8AdU%#}ynr8jD?m1F(mbiXlaoBUicDGxjLLYls-OIux2ZY9$k1 zi_xB~u!r0f`znv)3g=)H`v;f8^$$5aRBlvIn`Ruvwl{jde4bF@|h#yqc z#I#+t*qpM(w5MhGO-H_%J|5pW>CRafDW=b;#{Mr~Z!M6`e$E>)V)|;V^}KeR=bnh^ zwQ#v&AgAsR&N~HSMh7IAx>F!DGrp&oIo<(L;w5I@Ov82@#97fz%=Xw0PYn{Yi?HSu zpNrYEw&DsFVIkuGD?k2VT}RH1S2-WP=aVzy@QlS6V4j$xtb-^cI4^D&bH-z)cf!RH zzkH2jbyIQVO&E0ZvN)>P!W?l_WfWK;j*f(Z^^W4`^(okd(#2f2o;XkZB<4ReZiGcu zVnGKCTq}qL8DC&VTCw0IEN!}(GrX%f=I~S;BAqx@&YbEf&Oxm?mki-7Q*%~(bDk*| z$NYkn-igG*UL{D$OF7#f6AO)&2LTd)5ZIP8s4Hh@cg`-=oMG=7(TUe1ecrQyGkO_k zd?9DTEY6JGoH?bOpLgRdPZ5n)i_ZSTAH39ZzU|BT&S)iTlp+?+7LZaM#EHcZa6dRI zPTGZdzw0edFM|60`*F5i!Wp3CZ1@@&4CS2g{{6F6y#CK0oGA`GBH4wxN?pPd^*ty8pDv(r7&cE@64qF9Z{=dH3$taciByy7ZuX1l z$J&O`0Q9h!Sd94

GjQqA@VIEhXUjaMUMII{IXzZKSjy)mi#2GE^V(uhBDGw=|FJ zm7tZ&=ws>d057ng^wP>G$v2MIQ{%jp3cTuOUKDpi#>%CkiP7p13Zr-ml{O?Mvmw&E z#CA%zkg)hrsa?`y__gm8ck|7prZ&=rP61NeR9op7n65^l~(&6Qca?X@)0NuY2T zn-62h(In}7T5Cl>ChCIwD9nF&@S^6|LG&%ii+6kE8ICwvua-})xJ~%N^bG%!O zhnBfphPEsZU(8(TZJ*}mQ|V3ACS@x&&DK7=AbIWOHwq`{iY*^sMDn8iI*_*BY zU_-PI%Wd%ibD1R!yeQl>wl#BP!zH_gj;2sw*7Adc0Z#=_Qkg2~tgT zV`*G&YqSl-;^ksN^C;WAH#e49yJuQg7wcS|KF}Dg$3gx0;k?jjj>a;d)U|ij{(v z1(|m&Gb(jj>tMwenVC~oI>_|xDG}xtS;ugb#+G@ROwE|L`OmUr3dHz^icT`}m#$UJ zva?(~@kcew|A7JiLH@zg_O%Y?xoh?@jRD`t!oN1=(d(2KY_iPC zGJFP%%$B-8bCo)+vz1mobTvn>pKB{E+UFuQ?ApqvNK3kQl4^X_Qs18qQr;xJ`DNt* zCOsVA!aQux9+~vl^Z;|;y&ej9u3*1!GxPpS?U>o|$_b5GTgQ;ZBv%hVb3}cJJJVK9 z)3IuqG;pcGG|a#pO@hF*rkMsdPpyJ)!zs+n2NmGK_B~y=x{&S6A7yP*bd)IkQmdKut4KfIXYc zTp&Xi({+0muCYM|vSiCVQ)D9+0mGOBzVl5Z=4%&#uurFnSjs%BdbE}Sl!=zQsj&kK zZ)8t#Xs{?C6Ous!rySD^2iD%s-nxkJuT=tQHl1-`z1|OA*`+aSuFwbnpN00R#6o8& zSkZqw-W2Q3+)P7UpyhE(?JMWFuwsQ(x)yuJSXR%}%ai$PEaJDMzXH>IPv+Oyfudka z4h(WbgC(J7Q<#lXrM5vzXe-6#I+zx=VS`LsUnZCyw_&c*C%zh!i$8O> Wv$Yy%NyAz2=Qzr$%*e+SZs(lqT-WEi&N=b=l44nv zVug!&F%dNLsN#rZlH#NUpUoUadqw{Z_+B;HE5(@d|9 z5IsMQ2j@xN8#8Helk?+!B!^*4ew`GBjA-;gP)6ib%sF~4h*^%_!#Q&-sKEVg&bN-B zl4y)8=PzNP3iksz3#ES4W}^3Uqzk;5!)YGQnQtV;nS*edo)kYVBT~h4{y3MEt>K}h zwxkRzAf_%MmAIdnb~vfFzK8EDr22gfLVAPq{9;n~*+R6W5og6JQtvD#>M@bj2h514 zIE&OrQ;4E>a4zY?S#gFM56mJ;xx#sQ4*96I5xF-cAGPE$fASmXNHneuwY~R%E)D+_78m$&Zhb%_7Qryr-kfgzIFo+koUgHyDRMZ~H)+HJgd*6T zvzG^F)Iu_kc#Q#*PSf&O%wT&SZHOLAbaOkE7D6DNC+N%>2+XmXu6Kb!PM4@|g^B1x z1`Z+0xdTQMEo=e~1xJI!z;$2@co7^Cs*01UIn6!Ljn04pkmNPkFXo9<2` z+SQGHIu7kpyRmJpZxNI2Vh0I^rhmas3-^iMAHlBN!}sQ6jac2)?}#ZhGR2c~M7C0y z(fbW%wpUg!5e>G4$m&(uh?-5}>~u=z5%W7y=1ZBU=>bvuJXuq36rC(DnO_n_oa_sZ zhbPlGulAG$_wXQAzlW^*{UD;>&&zt=g2$I!wbM*jL|N}W#+mfI*MnNEbZPrqMu*O zCd#s)tw7GYezFBp0cx~gwzi%Z@?ZOtbU|b}C|mCjk@VUPT8P2|W$Ob_)p`pcp7)+C zTOWw~UW35rxIZUb-yZj2B8c~4Ph~su-H4v1$&R^u5`BMFc4AmQQQ%zJ=|_%4_kNOH z{fv-BFJ(5p3o%`??4j8V*G_6E`y~M$s0^1qIs_NG9FaXfihQL|xnsq5M6I^Tn@&GL zr2d6-^+I`z=1xRD_vQZaVG!3-d3$ese)bc2mnK9^^F$t2gzsba*~uDI$ooqr-qle) zpieTgN+FL+>_JQ@mya=5KPH+wMxNw-ooJ(0KH*#qJygo4B|$4qqd0?}%d@XSY|}oGZ}s>J>sXTfaCj}z;h*JS9WEyN#!G(g(O{xG zh4QP@Qn7GFa>|qC=7(GG;Www`&+||+XJ;t{pBqHGdn!6EhiAN6C6lLhrS40y-m3?tCjtAh)v57W&aEeFukR6PnHz(O%{D35SX4A1N<2dJK_nQC3euh-Y3`R@WMd zmanqYOsgvSgP(>fU%g1jV&kZiIYDfd^HuV`=)if1%2~Y)%kyKEM|1(v2SZh!-Djh8 z7N~qIMF>GU=eZPB&^Tz|RkA856=J?upb8#`bPVjm8E#Z{+YFccv{Z!-EJxkQP(`db zjQrnoLp3`OF7&;xn)?-8SXrU^FcN7uafNE-?zzaPD%EkvGf;D^>f|id-^H>ZqT~o&-U`Drt)T5g8K>Cn6sVUyK zQ*ahe+ zg{vP<*3|dbV{P!^ycVFTe*&6`9<6D#3Im<`UE`7L0xdXc+D?G$M_kwVo4zDE`c&gT zXctOzcTLFFTTHVtmU(6wTvrsd>o(b<0IUmJqW>yps zeYsvUPck62R zHD~`-3(pMHT+o+G`F~4udpXkYmtC6sNs&a8$7=3>(U$1*FpW*IA0Elo)VZg@pmmxT z-wq;2hExT){*iq-(ct#NN=EX+O`)LjE^4YRg7=5d9dU zJu-bZ#Fn7FxNj#hWsJ6_45FG+p?zEpEd*q0>uw$f?DCck^=LV&& zVV{x6^Ka~Av|Hz&i2nT->Vl;@k-AA2R-Ay48*~GYn$fX37Z>1alP=;0wD9RFU6kWC z#B3htFH>|;^<1#kO3@7onT+K*RyWkRk4XQUF6LGp>OyN>%I0}kGxqAzoAyWjSPP~T zwXWmr|DG=08|m4)h_k=HZtAUKWXm<(R5LCZd!bvp{3J@_1l=kXIu=@Ut`FB0+0Gzs z+Uq_KW<(JMAdX-Ww?H}3pk|-~Oa+zTb`VFbLA4-GRFVFm12_%TfCoTKAo4fezB4wg zF(o>4nH-je-`17yDI~hvLwERI7z#$H?sPl2{mENw8h)Lsds+^|nt5>c!6stOBOFrW^|H6tiJsQ8!?wseaPJvaQPd3 z*TP*y|IX46*pBue{mfZ0P#@W(BQ~jZoL6i0JXE3jVdoYT^*g5@Zl|+8)=9cIPu0gt z5Bl!YkDK`x%i}8j1ROYN{8##E+DX{QpU}@JiihP2{mjkZ5p!_Te_&VrbN$LrWmr4v z>FpsiPT^d)RKLy*Go1XRe%-0>i8?Ld4DH9+)0uO?WlnQcSAH=#lyeCGkh!+k?|E5( zMdCaCi62fQ3p(n5@`1~$Uh1!V`QWrWU;nd|cE^hJcNVsV2S{J%fDKF2YR<7$2HBU$ zBB$O484jW}s**E7#W`=Yoo3oN%%GmK7OU4(gYbL=meUY}Qz2sMA~Q5NialP3a|X{b zepp`D7<|hw6M1wuw7*6;wASOiFu~C4kO!U@8~V=NP0VqvAv`1<9!xYuCBk6u<%Z}X z#n^VI7=|wJ#0KZ8A)|>6C#LO&?1BvBf7Ud^qBT(OC?`&H1!w+zL(#LFD8a`KTRo6I zZ(kTr&f1QX&rrjqmUD=#sfJf&5aB_y;niXAiy4MjN5DglhBw1@6P2AZI&6A{vtg9c zp%S5e?+B+k*H}McH8!hrjjjo1AM9d3GB(VaiTsQ8B?2{z~Yg} zIe39FQ`+BuCm5&L+7O+YV_XoNj-AnKkY4%5B_EC=T4v?E;c8s@8NNFeZd_f` zl9=lpW8M&ixXS^fd2KKT{?yC(`H!t|5Lss|=><-6H|;W2{ZW%(prjUwf3}Ao5D6R}9T8YsGneve5X% zc$|LKg4b~v>>pqjnwlV{gsnngkLx&ozYsbH`y=n?3th9YHPZ(PJtO}OwSO!0D(nt5 zZxh13n`6y5DMTp0!+!o4=TjdcDmV`wi|6e6J?BstVepJHXedgE&cQDDeg|Rb$EX*d zISVntJ#Z2-SMdwwKu)!hGuDGMH-mG<0nWTQ&L7`!UYfyqZ4u}Fqe9I79HPPy&Mk8| zw?E{(RVc(%ogvEaDGcwMjP?IPXJN!t2W&Eb5JpO(kri+%^_;5jIfqwrt_b85w{!k@ zkn^V}!sy^;IM;9GT#>~o-r>B|f%8fvXH_70l+09>ER1;u*J0VQb4-aab{xc0{gn_u zTw;w7f8aL6Viw}-^6{II&xM5P80efYXHA@tu;46qMB6zXPH^6d7ZM5)>m`#puQ&(^ zx8ZUHzL%&Amx%ngVko0prmf=9o!m~n3(-L@Ul8};x z*cUYxQWoyQ(QG7V!70wo-*axu=6v#m^Lb-oT;d9}FBDRh_py212%2$m?WB-89W%9! z5XOJK1xK+jgtVVw(A`JEglvhkg$bqo!2`m?J}|J>PnfuM6!wJ9Lb|CZcEdjk8PB%C zpdmtL2lRKZiIADN4ioYcGJl7mjhAtTe=1BqIS-yPajKdKlg-itbp(G98_BuiSI!Lu zoaei9Ua|_4zebG@brh!cU5wJagfsXUXUI~{PT`!LV>o*RaQ3X^4DZT0pja^5I~ur# zKZuCu988=;44lzkoC!BM$CYz_G@End6V3`F=NoT3nQRKDyqMFinJ{gU9+g!u%*=jB zbb6;*n03G(F6=IRkOlR3=))QO(I0%x*~y8sb7RiX-#B}Y2N7MZ9&rBDK8kx6`Xv%dIfRs-?&X=lq>N2c*> zRJ~`P&9bj{-aK2`E|aZbWzF(+CfnL=HOq7U8tIR|Edd^^Lv!aEF~6p8v2EkQ8f$q? z$-$a~xu(B=nyO)e25#pct;L7F%`J{f)Mki({mSB@84N-;P2Ca$F;uV z=;J1F34o9O=972YM@a4KAu{2ZP!=XP6$T|x zy2b3oyv;uU&?nrDu50$@+Lq>5m*klKw;29D?<|V72VLsiL{lgmchX>K_$!GbfyVtY zv!k*r~DU(1{u+2b(H9)~|fCPoHKW_`sY z0S%QVYDXq(MSxny){85>y?RRCl0HU4*&6Et2q9_?U8UDyb5>2%``Q4%X{}@UVa#4PD>A{+UZ5T#t z`(PIWDRpiQ2#R3te$*RnGoS~l|8%=EQ_(YAAVzg@w~8IsGG{;PV^^D`KAyEEOQnG| z5(m%HSffHN$yu1#vWu74waXY5CpuYO#hZ~4*4tfFjI|P@VjD=w(cA9RB$~*3u(EC= z80#;+ZG^X((60$aPMS_KyqaW>$1pLyyPKHby&oHH?=`e}p!hJ#U^Rt~(rO%NBy5Hv zM00p6asM+<@ld#{xc_)P@kY3p<(w1q5L3ck@mUx?lGM>=z!@1^E53{fhZ+YCie<6l z=0O2WD^?6zA$s-EiTCEZT9-z;IW%;Gsw6ukmzXHh?%Wiq%!_61-Ng&Bj*7SVBkF>i zSzE`Z%lO^#kuCX!TikqpQ5NTGzp%3R{MBOHgf>?H386A~J*=69(Aj(ZQyYq`S(8)5 zmFXUqkOr_XFTJ186bUp70+Nzw5}7RXTCv9Bujws?7WQ~Z(MXlDUwYx9u-n&Sl0TXa zhxO_3;v_V*zxA?aOzO?-9VVew3Vt&98&B)$j5;GTSr5-~a1q~MZ4h6syd}}{lY$wo zI`J{HKW&reE3tk{+oGb{Rm-FbQN4c!s6ETWZtq@!B z=v6Ok^?IF*^;%P(`MTLBCe<$~&!ocr{vWFF-S|YoI*Oi~I*ReZ8ZlwhY^R_+r1`rH9dQ-BA1;W_Q<{14r3xamW{;VnG{|7~9%lZF8_IbCS{YKL=Ix8Pq0NWM8;j zH&EH>FnKC8_WZ++dee&_$uE|Iqrg;Vv_X^3tHrHMuVc6Ramr{;Z6 z1y~PN1Tc*KSEc>OvF)|}pT>T--G3kZADT;J+pe6^VC)F^dB%U8cWvI<|1$4)+x^$E z|Eak&cG+zv6TfcK$$IZ@*CrOvhAgNw)`4x5u~wEkEo)|vkfouH<>7blgCT`p;?2`; z_FaF_19BNJHxvlSr$pRIg+p}!Ajhn=A z8ChqI3Hr>GWcwd$wU%ZA>nv8Dc9p);TFe6TZQTp%P2;wCxzi-I=EY}+`Q>nfY%U0n3$@GFuVyMqwX_c6sonq^r4z;pa zJXuq*7#BZyGB0uZ0)LC%i#4^hG%-g@cQ4jOMr})HdBLeHTKqOKTJ%Z^vAk}^97~5a zVP$f0^_N{O0nOPRi>(#Yi@zrt#iOZ$WqEU^EA8KcHDSzTnb4BGZtQROj AdjustmentWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) > 교정 - + Service Mode(Enginner Mode) -> correction - + 교정 - Adjustment + correction 모든 설정 값을 공장(출고)초기화 값으로 변경 하시겠습니까? - + Do you confirm the change of all settings +to factory default values? 테스트를 완료하였습니다. - + Test is completed. @@ -30,34 +31,34 @@ MainWindow - + mainwindow - - - + + + 감소 - + Decrease - - - - + + + + 증가 - + Increase - - - - - + + + + + 스팀 - + Steam @@ -65,62 +66,62 @@ MainWindow - + Mainwindow 중심 온도계 삽입 - + Core Thermometer Inserting 식재료 적재 - + Food Material Stacking 자르기 - + Cutting 물 붓기 - + Water Pouring AutoCookConfigWindow - - - - - + + + + + 증가 - + Increase - - - - - + + + + + 감소 - + Decrease - - - - - + + + + + 스팀 - + Steam 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? - + Do you want to add it to bookmark? @@ -128,7 +129,7 @@ Form - + Form @@ -138,7 +139,7 @@ cook - + Cook @@ -150,7 +151,7 @@ 증가 - + Increase @@ -159,7 +160,9 @@ 스팀 - + Steam + + @@ -168,40 +171,40 @@ 감소 - + Decrease AutoCookWindow - + 예열 중 - + Under preheating - + 후속 과정 옵션 - + Follow-up process option 중심 온도계 삽입 - + Inserting core thermometer 식재료 적재 - + Stacking Food Materials 자르기 - + Cutting 물 붓기 - + Pouring Water @@ -210,565 +213,562 @@ 문을 닫아주세요 - + Please close the door 조리 중 문 열림 시간 모니터링 1단계 - + Monitoring stage 1 of door open time during cooking 조리 중 문 열림 시간 모니터링 2단계 - + Monitoring stage 2 of door open time during cooking 문이 오래 열려있어 조리가 취소되었습니다 - + The door is opened for a long time, so cooking is cancelled 조리 중 문 열림 시간 모니터링 3단계 - + Monitoring stage 3 of door open time during cooking 적재 중 문 열림 시간 모니터링 1단계 - + Monitoring of door open time during stacking Stage 1 적재 중 문 열림 시간 모니터링 2단계 - + Monitoring of door open time during stackingStage 2 적재 중 문 열림 시간 모니터링 3단계 - + Monitoring of door open time during stacking Stage 3 요리가 중단되고 환경 설정 모드로 들어갑니다. 진행할까요? - + Cooking stops and the system goes to config mode +Do you want to proceed? 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? - + Do you want to add it to bookmark? 요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요? - + Cooking stops and the system goes to automatic cleaning mode +Do you want to proceed? BasicSettingWindow - 서비스단계(엔지니어모드) > 기본설정 - + Service Mode (Engineer Mode) > Product Model Setting - 기본설정 - + Basic Settings - EM-2 - + EM-2 - 스팀발생기 수동 스케일 제거 후 물의 양 - + Water quantity after removing steam generator manual scale - 소형펌프모터 모드 - + Small Pump Motor Mode - 소형펌프모터 인터벌시간 설정 - + Small Pump Motor Interval Time Setting - 건열퀀칭 작동 온도 - + Dry Heat Quenching Operation Temperature - 스팀퀀칭 작동 온도 - + Steam Quenching Operation Temperature - 드레인볼밸브 - + Drain Ball Valve - 설정구분 - + Setting Division - 설 정 - + Settings - 상태 - + Condition BurnerTestWindow - - - + + + START - + START - - + + 0 - + 0 - + 100% - + 100% - + 150℃ - + 150℃ - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 가열부 - + Service Mode(Engineer Mode) > Function Test > Heating ComponentTestWindow - - - + + + START - + START - + 구성품 > 스피커 - + Component > Speaker - + 구성품 > 실내등 - + Component > Indoor Light - + 구성품 > 습도 조절 댐퍼 - + Component > Humidity Control Damper - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 구성품 - + Service Mode (Engineer Mode) > Function Test > Component Config - 모든 음향설정 값을 공장초기화 하시겠습니까? - + Do you want to reset all the sound setting values +to factory setting values? - 모든 프로그램을 삭제하시겠습니까? - + Do you want to delete all programs? 잔여시간 - + 잔여시간 + Remaining Time 타겟시간 - + 타겟시간 + Target Time 섭씨(℃) - + Centigrade 화씨(℉) - + Fahrenheit 설정취소 - + 설정취소 + Cancel 설정 - + 설정 + Setting 비활성 - + 비활성 + Disenable 활성화 - + 활성화 + Enable 끄기 - + 끄기 + Off 켜기 - + 켜기 + On 모 델 명 - + Model Name 제조일자 - + Date of Manufacturing 제조국 - + Country of Manufacturing 제조사 - + Company of Manufacturing 제품번호 - + Model No 소프트웨어 버전 - + Software Version 현재모델 - + Current model 연 락 처 - + Contact 이 름 - + Name 위치정보 - + Location %1 분 - + %1 Min %1번 - + No.%1 공장초기화 - + Factory Reset USB 삽입 - + Insert USB 초기화 - + Resetting %1단계 - + Stage%1 정보확인 - + Information 헹굼 - + Rinsing 엔지니어모드 진입 - + Engineer Mode 언어설정 - + Language Setting 날짜와 시간 - + Date and Time 온도단위 - + Temperature Unit 화면밝기 - + Screen Brightness 응축식 후드의 정지지연 - + Stop Delay of Condensation Type Hood 일품요리용 접시무게 - + Weight of the dish for one-dish meal 연회용 접시무게 - + Weight of the dish for a banquet ILC 조리선반 개수 - + Number of ILC cooking rack ILC 조리선반 순서 - + Sequence of ILC cooking rack ILC 조리 온습도 대기시간 - + ILC cooking temperature and humidity standby time 조리시간 포맷 - + Cooking time format 실시간 단위 설정 - + Real time unit setting 잔여시간 시점변경설정 - + Remaining time change setting 마스터 볼륨 - + Master Volume 키패드 소리 - 1 - + Keypad Sound - 1 키패드 볼륨 - + Keypad Volume 적재/실행 요청 - + Stacking/Execution Request 프로그램 단계 종료 - + Program Stage Finish 조리시간 종료 - + Cooking Time Finish 과정 중단/오류 식별 - + Process Stop/Error Identification 음향설정 초기화 - + Sound Setting Reset HACCP 데이터 다운로드 - + HACCP Data Download 인포 데이터 다운로드 - + Info Data Download 서비스 데이터 다운로드 - + Service Data Download 프로그램 다운로드 - + Program Download 프로그램 업로드 - + Program Upload 모든 프로그램 삭제 - + Delete All Programs IP 주소 - + IP Address IP 게이트웨이 - + IP Gateway IP 넷마스크 - + IP Netmask 기본설정 다운로드 - + Basic Settings Download 기본설정 업로드 - + Basic Settings Upload 하프에너지 - + Half Energy 화면 밝기 자동 감소 - + Auto Decrease Backlight 적재중 대기 시간 - + Standby Time during Stacking 의무 세척과정 - + Mandatory Cleaning Process 적재 중 문열림 시간 모니터링 - + Door monitoring during stacking 조리 중 문열림 시간 모니터링 - + Door monitoring during cooking 제품유형/소프트웨어에 관한 정보 - + Product type/Software information 핫라인-쉐프 - + Hot Line - Chef 핫라인-서비스 - + Hot Line - Service 증기 발생기 헹굼 - + Steam Generator Rinsing 시연모드 - + Demonstration Mode 서비스단계(엔지니어모드) - + Service Mode (Engineer Mode) @@ -776,32 +776,32 @@ 단계 설정값 입력 - + Entering Stage Setting Value s - + s (05 ~ 180 s 사이의 설정값 입력) - + (Entering Setting Value between 05~180s) 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm 비활성 - + Disenable @@ -809,27 +809,27 @@ TITLE - + Disenable min - + min (01 ~ 30 min) - + (01~30 min) 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -837,17 +837,17 @@ 화면밝기 - + Screen Brightness 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -855,42 +855,42 @@ 날짜와 시간 - + Date and Time 년 - + Y 월 - + M 일 - + D 시 - + H 분 - + M 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -898,23 +898,23 @@ 시연모드 - + Demonstration Mode PushButton - + PushButton 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -922,65 +922,76 @@ 전문가 설정 > 적재 중 문열림 시간 모니터 - + Expert Setting > Monitoring of door open time during stacking + + + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 + 울리거나 꺼질 때까지 시간 + Time from closing the door and +using the dial to alarm sounding or alarm off - - - + + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 울리거나 꺼질 때까지 시간 - + 1단계 - + Stage 1 - + 항목 - + Item - + 구분 - + 180s - - - + + + 180 s - + 180s - - - - + + + + 설정 - + Setting - + 설정값 - + Setting +Value - + 3단계 - + Stage 3 + + + + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 <BR> 울리거나 꺼질 때까지 시간 + Time from closing the door and using<BR>the dial to alarm sounding or alarm off - + 2단계 - + Stage 2 전문가설정 > 조리중 문열림 시간 모니터링 - + Expert Setting > Monitoring of door open time during cooking @@ -988,23 +999,23 @@ 의무 세척 과정 - + Mandatory Cleaning Process PushButton - + PushButton 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -1012,7 +1023,7 @@ test - + test @@ -1020,7 +1031,7 @@ 서비스 데이터 다운로드 - + Service Data Download @@ -1028,23 +1039,23 @@ 하프에너지 - + Half Energy PushButton - + PushButton 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -1052,124 +1063,126 @@ TITLE - + TITLE 확인 - + Confirm + +Confirm 전기식 10단 - + Electric Type 10 Stages 전기식 20단 - + Electric Type 20 Stages 전기식 24단 - + Electric Type 24 Stages 전기식 40단 - + Electric Type 40 Stages 가스식 10단 LPG - + Gas Type 10 Stages lpg 가스식 20단 LPG - + Gas Type 20 Stages lpg 가스식 24단 LPG - + Gas Type 24 Stages lpg 가스식 40단 LPG - + Gas Type 40 Stages lpg 가스식 10단 LNG - + Gas Type 10 Stages lpg 가스식 20단 LNG - + Gas Type 20 Stages lpg 가스식 24단 LNG - + Gas Type 24 Stages lpg 가스식 40단 LNG - + Gas Type 40 Stages lpg 모 델 명 - + Model Name 제조일자 - + Date of Manufacturing 제조국 - + Manufacturing Contry 제조사 - + Manufacturing Company 제품번호 - + Product Serial 소프트웨어 버전 - + Software Version 현재모델 - + Current Model 연 락 처 - + Contact Information 이 름 - + Name 위치정보 - + Location Information @@ -1178,7 +1191,7 @@ IP 주소 - + IP Address @@ -1191,27 +1204,27 @@ . - + . 게이트웨이 주소 - + Gateway Address 넷마스크 - + Netmask 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -1219,24 +1232,24 @@ 언어설정 - + Language PushButton - + PushButton 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -1244,17 +1257,17 @@ 마스터 볼륨 - + Master Volume 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -1262,7 +1275,7 @@ TITLE - + Confirm @@ -1276,115 +1289,204 @@ PushButton - + PushButton 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm Media 01 - + Media 01 Media 02 - + Media 02 Media 03 - + Media 03 Media 04 - + Media 04 Media 05 - + Media 05 Media 06 - + Media 06 Media 07 - + Media 07 Media 08 - + Media 08 Media 09 - + Media 09 Media 10 - + Media 10 - ConfigTempTypeDlg + ConfigSteamWashDlg - - 온도단위 + + Dialog - - - PushButton + + 확인 - - 취소 - + + 증기 발생기 헹굼 + Steam Generator Rinsing - - 확인 + + + 시작하시겠습니까? - - - ConfigTimeFormatDlg - + + 취소 + Cancel + + + + 내부 헹굼 진행 중입니다. + Inside rinsing is in progress. + + + + 스팀 급수 진행 중입니다. + Steam water supply is in progress. + + + + 내부 팬 세척 진행 중입니다. + Inside fan cleaning is in progress. + + + + 내부 스팀 불림 진행 중입니다. + Inside steam macerating is in progress. + + + + 내부 강 세척 진행 중입니다. + Inside strong cleaning is in progress. + + + + 내부 상부 세척 진행 중입니다. + Inside upper part cleaning is in progress. + + + + 내부 스팀 세척 진행 중입니다. + Inside steam cleaning is in progress. + + + + 세척 종료 진행 중입니다. + Cleaning is being finished. + + + + 세제 세척수 만들기 진행 중입니다. + Detergent cleaning water making is in progress. + + + + 세제 세척수 헹굼 진행 중입니다. + Detergent cleaning water rinsing is in progress. + + + + 하부 탱크 세척수 만들기 진행 중입니다. + Lower tank cleaning water making is in progress. + + + + 세척이 종료되었습니다 + Cleaning is finished + + + + ConfigTempTypeDlg + + + 온도단위 + Temperature Unit + + + + + PushButton + PushButton + + + + 취소 + Cancel + + + + 확인 + Confirm + + + + ConfigTimeFormatDlg + + 실시간 포맷 - + Real Time Format PushButton - + PushButton 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -1392,68 +1494,62 @@ 키패드 볼륨 - + Keypad Volume ConfigWindow - + 즐겨찾기 - + Bookmark - - - - - - - - type - + type + + - + 설정 - + Setting - + 음향 관리 - + Volume - + 시스템 관리 - + System - + 에너지 관리 - + Energy - + 전문가 설정 - + Expert Setting - + 화면 관리 - + Screen - + 서비스 - + Service - - + + 현재 설정을 적용하시겠습니까? - + Do you want to apply current settings? @@ -1461,17 +1557,17 @@ 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? - + Do you want to add it to bookmark? 예 - + Yes 아니오 - + No @@ -1479,22 +1575,24 @@ 증가 - + Increase 감소 - + Decrease + + 스팀 - + Steam TextLabel - + TextLabel @@ -1505,55 +1603,57 @@ 0 - + 0 확인/적용하기 - + Confirm / Apply ℃ - + ℃ + + 내부 온도 - + 내부 온도 icon - + Icon 내부 습도 - + Internal Humidity 이전으로 - + Back to the previous stage % - + % 중심 온도계 온도 - + Core Thermometer Temperature 목표 습도 - + Target Humidity @@ -1561,120 +1661,120 @@ 24단 - + 24 Stages 제품모델설정 - + Product Model Setting 40단 - + 40 Stages 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정 - + Service Mode (Engineer Mode) > Product Model Setting EM-7 - + EM-7 10단 - + 10 Stages 20단 - + 20 Stages - + 모델을 변경하시겠습니까? - + EngineerMenuWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) - + Service Mode (Engineer Mode - + 교정 - + correction - + EM-1 - + EM-1 - + 기본설정 - + Basic Settings - + EM-2 - + EM-2 - + 기능테스트 - + Function Test - + EM-3 - + EM-3 - + 서비스기록 - + Service Record - + EM-4 - + EM-4 - + 실시간데이터 - + Real Time Data - + EM-5 - + EM-5 - + 작동시간 - + Operation Time - + EM-6 - + EM-6 - + 제품모델설정 - + Product Model Setting - + EM-7 - + EM-7 @@ -1682,95 +1782,98 @@ 확인 - + Confirm TextLabel - + TextLabel 경 고 - + Warning FanTestWindow - + 설정값 - + Setting Value - + 방향조절 - + Direction +Control - + 모터설정 - + Motor Setting - - + + START - + START - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 팬모터 - + Service Mode (Engineer Mode) > Function Test > Fan Motor - - - + + + 500 rpm - + 500 rpm - + 725 rpm - + 725 rpm - + 950 rpm - + 950 rpm - + 1175 rpm - + 1175 rpm - + 1400 rpm - + 1400 rpm - + Right - + Right - + Left - + Left + + - - + + Motor1 - + Motor1 - - + + Motor2 - + Motor2 @@ -1778,283 +1881,289 @@ 확인 - + Confirm 취소 - + Cancel 즐겨찾기 추가 - + Add to bookmark 즐겨찾기 이름 - + Bookmark Name FileProcessDlg + + - - - + 남은 예상 시간 : 1초 - + Expected Remaining Time : 1 Second 취소 - + Cancel - + erro%1, - + erro%1, + + - - Gas Error History - + Gas Error History + + - - no, - + no,, + + - - First Appearance, - + First Appearance, + + - - Counter, - + v + + - - Last Appearance - + Last Appearance - + Service Error History - + Service Error History - - - - - - + + + + + + 남은 예상 시간 : 완료 - + Expected Remaining Time : Finish - + ,Steam Heating Time, - + ,Steam Heating Time, - + ,Hot Air Heating Time, - + ,Hot Air Heating Time, - + ,Hot Air Mode, - + ,Hot Air Mode - + ,Steam Mode, - + ,Steam Mode, - + ,Combi Mode, - + ,Combi Mode, - + ,세제없이 헹굼, - + Rinsing without Detergent - + ,간이세척, - + Simple Cleaning - + ,표준세척, - + Standard Cleaning - + ,강세척 - + Strong Cleaning - + ,고속세척, - + High Speed Cleaning - + ,쿨다운, - + Cool Down - + ,전체작동시간, - + Total Operation Tine - + ,도어 Open, - + Door Open - + ,볼밸브 Open, - + Ball Valve Open - + ,S/G 급수 솔레노이드, - + S/G Water Supply Solenoid + + - + ,퀀칭 솔레노이드, - + Quenching Solenoid - + ,고내살수 노즐 솔레노이드 , - + Inside-storage Water Spray Nozzle Solenoid - + ,호스릴 솔레노이드, - + Hose Reel Solenoid - + ,세제공급장치, - + Detergent Supply Device - + ,배습댐퍼, - + Moisture-discharging Damper - + ,소형펌프모터, - + Small Pump Motor + + - + ,중형펌프모터, - + Medium size Pump Motor - - - - - + + + + + USB 인식을 실패하였습니다. - + USB recognition failed - + 완료 - + Finished - + 남은 예상 시간 : %1분 %2초 - + Expected Remaining Time : %1 minute %2 seconds - + 남은 예상 시간 : %1초 - + Expected Remaining Time : %1 second - + 설정 다운로드에 실패하였습니다. - + Setting download failed - + 즐겨찾기 다운로드에 실패하였습니다. - + Bookmark download failed - - - + + + 설정 업로드에 실패하였습니다. - + Setting upload failed - + 즐겨찾기 업로드에 실패하였습니다. - + Bookmark upload failed - + 남은 예상 시간 : 2초 - + Expected Remaining Time : 2 seconds - + 모델 정보 업로드에 실패하였습니다. - + model Information upload failed + - + 남은 예상 시간 : 1 - + Expected Remaining Time : 1 + - + 핫라인 쉐프 정보 업로드에 실패하였습니다. - + Hot Line - Chef Setting upload failed - + 핫라인 서비스 정보 업로드에 실패하였습니다. - + Hot Line - Service Setting upload failed @@ -2062,85 +2171,84 @@ %1 - + %1 FunctionTestWindow - + 가열부 - + Heating Section - + 구성품 - + Components - + 급수밸브 - + Water Supply Valve - + 세척 - + Cleaning - + 팬모터 - + Fan Motor - + 연소가스동작 - + Combustion Gas Motion - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 - + Service Mode (Engineer Mode) > Functon Test - + 기능 테스트 - + Function Test - + EM-3 - + EM-3 - + 송풍기 교정 - + Calibrated the FAN - + RPM 설정을 바꾸시겠습니까? - + Change RPM settings? - + USB 메모리가 인식되지 않았습니다. - + - 송풍기 교정을 하시겠습니까? - + Do you want to calibrate the FAN? - + 적용 되었습니다. - + - + 설정 파일이 없습니다. - + @@ -2148,215 +2256,219 @@ 20단 LPG - + 20 Stages lpg 제품모델설정 - + Product Model Setting 24단 LNG - + 24 Stages lng 20단 LNG - + 20 Stages lng 24단 LPG - + 24 Stageslpg 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정 - + Service Mode (Engineer Mode) > Product Model Setting EM-7 - + EM-7 10단 LPG - + 10 Stages lpg 10단 LNG - + 10 Stageslng - + 40단 LPG - + 40 Stages lpg - + 40단 LNG - + 40 Stageslng 모델을 변경하시겠습니까? - + GasTestWindow - + START - + HistoryListWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록 > - + Service Mode (Engineer Mode) > Service Records > - + 목록 - + List - + 최초발생시간 - + First Occurrence Time - + 발생횟수 - + Count - + 최근발생시간 - + Latest Occurrence Time - + 에러01 - + Error01 - + 에러02 - + Error02 - + 에러03 - + Error03 - + 에러04 - + Error04 - + 에러05 - + Error05 - + 에러06 - + Error06 - + 에러07 - + Error07 - + 에러08 - + Error08 - + 에러09 - + Error09 - + 에러10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Error10 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + - 에러 - + Error - - - - + + + + 서비스단계(엔지니어모드)>서비스기록> - + Service Mode (Engineer Mode) > Service Records > 상부점화장치 - + 상부점화장치 + Upper Part Ignition Device 스팀점화장치 - + 스팀점화장치 + Steam Ignition Device 하부점화장치 - + 하부점화장치 + Lower Part Ignition Device 서비스에러기록종합 - + 서비스에러기록종합 + Total Service Error Record @@ -2364,22 +2476,22 @@ 보온 유지 모드 - + Heat Preservation Mode 보온 유지 모드 중입니다. - + Under Heat Preservation Mode. 00:00 - + 0:00 확인 - + Confirm @@ -2387,51 +2499,51 @@ 다중요리 - + Multiple Cooking function - + function 프로그래밍모드 - + Programming Mode 세척모드 - + Cleaning Mode 건열 - + Dry Heat mode - + mode 콤비 - + Combi 스팀 - + Steam 육류 - + Meat @@ -2443,47 +2555,51 @@ type - + type 디저트류 - + Dessert 기타요리 - + Other dishes 채소및곡류 - + Vegetables 가금류 - + Poultry 생선류 - + Fishes 제과제빵류 - + Baking 부가기능 - + Add-ons + + + + V0.3.6 + V0.3.6 - V0.3.4 - + V0.3.4 @@ -2491,158 +2607,160 @@ 건열 - + Dry Heat 스팀 - + Steam 콤비 - + Combi 100% - + 100% 감소 - + Decrease 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> - + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> <span style="font-size:11pt;">℃</span> - + <span style="font-size:11pt;">℃</span> 증가 - + Increase 0<span style="font-size:11pt;">초</span> - + 0<span style="font-size:11pt;">second</span> ManualCookWindow - + 콤비 - + Combi - + 스팀 - + Steam - + 건열 - + Dry Heat + Dry Heat - - + + 증가 - + Increase - - + + 감소 - + Decrease - + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> - + 0<span style="font-size:11pt;">Second</span> - + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> - + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> - + 0% - + 0% + 0% - + <span style="font-size:11pt;">℃</span> - - - - - - - - - - - - + <span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + + + + + + + tool - + tool 문을 닫아주세요 - + Please close the door 조리 중 문 열림 시간 모니터링 1단계 - + Monitoring stage 1 of door open time during cooking 조리 중 문 열림 시간 모니터링 2단계 - + Monitoring stage 2 of door open time during cooking 문이 오래 열려있어 조리가 취소되었습니다 - + The door is opened for a long time, so cooking is cancelled 조리 중 문 열림 시간 모니터링 3단계 - + Monitoring stage 3 of door open time during cooking 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? - + Do you want to add it to bookmark? 요리가 중단되고 환경 설정 모드로 들어갑니다. 진행할까요? - + Cooking stops and the system goes to configuration mode. Do you want to proceed? 요리가 중단되고 즐겨찾기 모드로 들어갑니다. 진행할까요? - + Cooking stops and the system goes to bookmark mode. Do you want to proceed? 요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요? - + Cooking stops and the system goes to automatic cleaning mode. Do you want to proceed? @@ -2650,27 +2768,27 @@ 제품모델설정 - + Product Model Setting 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정 - + Product Model Setting EM-7 - + EM-7 전기식 - + Electric Type 가스식 - + Gas Type @@ -2678,524 +2796,551 @@ 확인 - + Confirm + + TextLabel - + TextLabel OperationTimeHeat - + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 가열부 - + Service Mode (Engineer Mode) > Operation Time > Heating Section - + 목록 - + List - + 초기화 - + Reset - + 시간 - + Time - + 스팀가열시간 - + Steam Heating Time - + 건열가열시간 - + Dry Heat Heating Time - - + + RESET - + RESET OperationTimeMain - + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 - + Service Mode (Engineer Mode) > Operating Time - + 작동시간 - + Operating Time - + EM-6 - + EM-6 - + 가열부 - + Heating Section - + 모드 - + Mode - + 부품 - + Part OperationTimeMode - + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 모드 - + Service Mode (Engineer Mode) > Operating Time > Mode - + 목록 - + List - + 시간 - + Time - + 건열모드 - + Dry Heat Mode - + 스팀모드 - + Steam Mode - + 콤비모드 - + Combi Mode - + 세제없이헹굼 - + Rinsing without Detergent - + 간이세척 - + Simple Cleaning - + 표준세 - + Standart Cleaning - + 강세척 - + Strong Cleaning - + 고속세척 - + High Speed Cleaning - + 쿨다운 - + Cool Down - + 전체작동시간 - + Total Operation Time OperationTimeParts - + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 부품 - + Service Mode (Engineer Mode) > Operating Time > Part - + 목록 - + List - + 시간 - + Time - + 초기화 - - - - - - - - - - - - - - + Reset + + + + + + + + + + + + + RESET - + RESET - + 도어 OPEN - + Door Open - + 볼밸브 OPEN - + Ball Valve Open - + S/G 급수 솔레노이드 - + S/G Water Supply Solenoid - + 퀀칭 솔레노이드 - + Quenching Solenoid - + 고내살수 노즐 솔레노이드 - + Inside-storage Water Spray +Nozzle Solenoid - + 호스릴 솔레노이드 - + Hose Reel Solenoid - + 세제공급펌프 - + Detergent Supply Pump - + 배습댐퍼 - + Moisture-discharging Damper - + 소형펌프모터 - + Small Pump Motor - - + + 중형펌프모터 - + Medium size Pump Motor OvenStatistics - + 내부 온도 이상 발생 - + Internal Temperature Abnormality Occurrence - + 내부 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with internal temperature sensor. - - + + 퀀칭 온도 이상 발생 - + Quenching Temperature Abnormality Occurrence - + 퀀칭 온도에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with quenchingl temperature. - + 퀀칭 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with quenchingl temperature sensor. - + 벽면 온도 이상 발생 - + Wall Temperature Abnormality Occurrence - + 벽면 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with wall temperature sensor. - + 스팀제네레이터 온도 이상 발생 - + Steam Generator Temperature Abnormality Occurrence - + 스팀제네레이터 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with steam generator temperature sensor. - + 미트프로브 온도 이상 발생 - + Meat Probe Temperature Abnormality Occurrence - + 미트프로브 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with meat probe temperature sensor. - + 미트프로브2 온도 이상 발생 - + Meat Probe 2 Temperature Abnormality Occurrence - + 미트프로브2 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with meat probe 2 temperature sensor. - + 미트프로브3 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with meat probe 3 temperature sensor. - + 미트프로브3 온도 이상 발생 - + Meat Probe 3 Temperature Abnormality Occurrence - + 미트프로브4 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with meat probe 4 temperature sensor. - + 미트프로브4 온도 이상 발생 - + Meat Probe 4 Temperature Abnormality Occurrence - + PCB 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with PCB temperature sensor. - + PCB 온도 이상 발생 - + PCB Temperature Abnormality Occurrence - + 상부 송풍기 통신 이상 발생 - + Upper Blower Communication Abnormality Occurrence - + 상부 송풍기 이상 발생 - + Upper Blower Abnormality Occurrence - + 하부 송풍기 통신 이상 발생 - + Lower Blower Communication Abnormality Occurrence - + 하부 송풍기 이상 발생 - + Lower Part Blower Abnormality Occurrence - + 스팀 송풍기 통신 이상 발생 - + Steam Blower Communication Abnormality Occurrence - + 스팀 송풍기 이상 발생 - + Steam Blower Abnormality Occurrence - + 하부 FAN 컨트롤러 통신 이상 발생 - + Lower Fan Controller Communication Abnormality Occurrence - - + + 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생 - + Lower Fan Controller Communication Abnormality Occurrence - + 상부 FAN 컨트롤러 통신 이상 발생 - + Upper Fan Controller Communication Abnormality Occurrence - - + + 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생 - + Upper Fan Controller Abnormality Occurrence - + 버너컨트롤러 1 이상 발생하였습니다. - + Malfunction occurs with burner controller 1. + + + + 버너컨트롤러 1 이상 발생 + Burner Controller 1 Abnormality Occurrence + + + + 버너컨트롤러 2 이상 발생하였습니다. + Malfunction occurs with burner controller 2. + + + + 버너컨트롤러 2 이상 발생 + Burner Controller 2 Abnormality Occurrence + + + + 버너컨트롤러 3 이상 발생하였습니다. + Malfunction occurs with burner controller 3. + + + + 버너컨트롤러 3 이상 발생 + Burner Controller 3 Abnormality Occurrence + + + + 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. + Malfunction occurs with lower fan controller. - - 버너컨트롤러 1 이상 발생 - + + 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. + Malfunction occurs with upper fan controller. - - 버너컨트롤러 2 이상 발생하였습니다. + + 상부 버너 착화가 되지 않습니다. - - 버너컨트롤러 2 이상 발생 + + 상부 버너 착화 이상 발생 - - 버너컨트롤러 3 이상 발생하였습니다. + + 하부 버너 착화가 되지 않습니다. - - 버너컨트롤러 3 이상 발생 + + 하부 버너 착화 이상 발생 - - 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. + + 스팀 버너 착화가 되지 않습니다. - - 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. + + 스팀 버너 착화 이상 발생 - 상부 버너 착하가 되지 않습니다. - + Upper burner is not ignited. - 상부 버너 착하 이상 발생 - + Upper Burner Ignition Abnormality Occurrence - 하부 버너 착하가 되지 않습니다. - + Lower burner is not ignited. - 하부 버너 착하 이상 발생 - + Lower Burner Ignition Abnormality Occurrence - 스팀 버너 착하가 되지 않습니다. - + Steam burner is not ignited. - 스팀 버너 착하 이상 발생 - + Steam Burner Ignition Abnormality Occurrence - + 내부 온도가 과열되었습니다. - + Internal temperature is overheated. - + 내부 온도 과열 발생 - + Internal Temperature Overheating Occurrence - + 퀀칭 온도 센서 이상 발생 - + Quenching Temperature Sensor Abnormality Occurrence - + 퀀칭 온도 센서가 과열되었습니다 - + Quenching temperature sensor is overheated. - + 미트프로브 온도 센서 이상 발생. - + Meat Probe Temperature Sensor Abnormality Occurrence - + 미트프로브 온도 센서 과열되었습니다. - + Meat probe temperature sensor is overheated. - + 벽면 온도 센서 이상 발생. - + Wall Temperature Sensor Abnormality Occurrence - + 벽면 온도 센서가 과열 되었습니다. - + Wall temperature sensor is overheated. - + 스팀제네레이터 온도 이상 발생. - + Steam Generator Temperature Abnormality Occurrence - + 스팀제네레이터 온도 센서가 과열 되었습니다. - + Steam generator temperature sensor is overheated. - - + + 급수 이상 발생 - + Water Supply Abnormality Occurrence - - + + 급수가 되지 않습니다. - + Water is not supplied. @@ -3204,45 +3349,45 @@ 10 - + 10 예열 중 - + preheating 예열 - + Preheating 00:00 - + 0:00 000/000 - + 000/000 PrimeWindow - + 선호 요리 - + Favorite Dishes - + 즐겨찾기 - + Bookmark - + 최근 요리 - + Latest Dishes @@ -3250,7 +3395,7 @@ Form - + form @@ -3259,28 +3404,30 @@ - - + + 증가 - + Increase + + - - - - + + + + 스팀 - + Steam - - - + + + 감소 - + Decrease @@ -3288,22 +3435,22 @@ icon - + icon 이전으로 - + Back to previous stage 확인/적용하기 - + Confirm / Apply ℃ - + ℃ @@ -3311,49 +3458,49 @@ 0% - + 0% - + 건열 - + Dry Heat - - + + 증가 - + Increase - + <span style="font-size:11pt;">℃</span> - + <span style="font-size:11pt;">℃</span> - - + + 감소 - + Decrease - + 스팀 - + Steam - + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> - + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> - + 콤비 - + Combi - + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> - + 0<span style="font-size:11pt;">second</span> @@ -3361,22 +3508,22 @@ 확인 - + Confirm 취소 - + Cancel 이름 변경 - + Name Change 즐겨찾기 이름 - + Bookmark Name @@ -3384,7 +3531,7 @@ 디저트류 - + Dessert @@ -3394,117 +3541,117 @@ - + type - + type 생선류 - + Fishes 다중요리 - + Multiple Cooking function - + function 채소및곡류 - + Vegetables and Grains 육류 - + Meat 건열 - + Dry Heat mode - + mode 기타요리 - + Other Dishes 세척모드 - + Cleaning Mode 프로그래밍모드 - + Programming Mode 스팀 - + Steam 가금류 - + Poultry 콤비 - + Combi 부가기능 - + Additional Functions - + 제과제빵류 - + Confectionery and Baking ProgrammingWindow - + 자동 요리 만들기 - + Automatic Cooking - + 수동 요리 만들기 - + Make Manual Cooking 추가하기 - + Add 저장하지 않고 돌아가시겠습니까? - + Do you want to go back without saving? 저장하시겠습니까? - + Do you want to save it? @@ -3513,36 +3660,36 @@ %1시간 %2분 - + %1 hour %2 minutes %1분 %2초 - + %1 minute %2 seconds %1초 - + %1 second 시간 - + Hour 분 - + Minute 초 - + Second @@ -3550,379 +3697,387 @@ 스팀 - + Steam 콤비 - + Combi 건열 - + Dry Heat 연한색 - + Light Color 중간익힘 - + Medium Cooking 반숙 - + Soft Boiling 작은조각 - + Small Piece 촉촉하게 - + Moistly + Moistly 얇음 - + Thin + Thin 건조함 - + Dry 약 - + Weak 단시간 - + Short Time 따뜻함 - + Warmth 있음 - + Exist 진한색 - + Dark Color 완전익힘 - + Well Done 완숙 - + Hard Boiling 큰조각 - + Large Piece 두꺼움 - + Thick 습윤 - + Dampness 강 - + Strong 장시간 - + Long Time 뜨거움 - + Hot 없음 - + Not Exist 예열 - + Pre-heat 중심 온도계 삽입 - + Core Thermometer Inserting 식재료 적재 - + Food Material Stacking 자르기 - + Cutting 물 붓기 - + Water Pouring 베이킹 - + Baking 건조 - + Dry 발효 - + Fermentation 스팀 쏘이기 - + Exposing to Steam 식히기 - + Cooling 찌기 - + Steaming 로스팅 - + Roasting 끓이기 - + Boiling + + 걸쭉하게 만들기 - + Pulpifing 데우기 - + Warming 바삭하게 만들기 - + Crisping 피니싱 - + Finishing 습윤하게 만들기 - + Wetting 보류 - + Holding Off 그릴 - + Grill 종료 - + Finish 그을리기 - + Blackening 기름에 재빨리 볶기 - + Quick Stir-frying 온도 높이기 - + Temperature Increasing 숙성 - + Ripening 숙성 & 보존 - + Ripening and Preserving 뭉근하게 끓이기 - + Boiling Low but Steady 그라탱 요리 - + Gratin Dish 브라우닝 - + Browning 약한 불로 끓이기 - + Boiling over a Low Heat 새로운 재료 넣기 - + Putting a New Material 바삭함 주기 - + Crisping 보온 유지 - + Keeping Warmth RealtimeMain - + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 - + Service Mode (Engineer Mode) > Real Time Data - + 실시간데이터 - + Real Time Data + +EM-5 - + EM-5 - + EM-5 - + 구성품 - + Component - + 온도센서 - + Temperature Sensor RealtimePartsWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 구성품 - + Service Mode (Engineer Mode) > Real Time Data > Component - + 목록 - + List - - - + + + 상태 - + Condition - + S/G 솔레노이드 - + S/G Solenoid - + 퀀칭 솔레노이드 - + Quenching Solenoid - + 고내살수 노즐 솔레노이드 - + Inside-storage Water +Spray Nozzle Solenoid - + 수위센서 - + Water Level Sensor - + S/G펌프모터 - + S/G Pump Motor - + 드레인볼밸브 - + Drain Ball Valve + Drain Ball Valve - + 세제공급펌프 - + Detergent Supply Pump - + 도어센서 - + Door Sensor @@ -3933,7 +4088,7 @@ ON - + ON @@ -3944,101 +4099,104 @@ OFF - + OFF HIGH - + HIGH LOW - + LOW NORMAL - + NORMAL RealtimeSensorWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 온도센서 - + Service Mode(Engineer Mode)>Real Time Data>Temperature Sensor - + 목록 - + List - + 현재온도 - + Current +Temperature - + 실내온도 - + Room - + 퀀칭온도 - + Quenching - + 스팀제네레이터온도 - + Steam Generator - + 미트프로브온도1 - + Meat Probe 1 - + 미트프로브온도2 - + Meat Probe 2 - + 미트프로브온도3 - + Meat Probe 3 - + 미트프로브온도4 - + Meat Probe 4 - + PCB온도 - + PCB - + 최대온도 - + Maximum +Temperature - + 허용범위 - + Tolerance - + 기계식온도 - + Mechanical - + 최대온도 도달시간 - + Maximum +Temperature Time @@ -4046,37 +4204,37 @@ 확인 - + Confirm 취소 - + Cancel 예약 시간 설정 - + Reservation Time Setting 월 - + Month 시 - + Hour 분 - + Minute 일 - + Day @@ -4084,55 +4242,55 @@ 예약 시간 - + Reservation Time 0 - + 0 취소 - + Cancel ServiceHistoryMain - + 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록 - + Service Mode (Engineer Mode) > Service Record - + 서비스기록 - + Service Record - + EM-4 - + EM-4 - + 상부점화장치 - + Upper Ignition Device - + 스팀점화장치 - + Steam Ignition Device - + 하부점화장치 - + Lower Ignition Device - + 서비스에러기록종합 - + Total Service Error Record @@ -4140,17 +4298,17 @@ 서비스 - + Service 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm @@ -4158,250 +4316,251 @@ 확인 - + Confirm 제품에 USB가 삽입되어 있지 않습니다. USB를 삽입해 주세요! - + USB is not inserted into the product. Insert USB into the product! ValveTestWindow - - - - - + + + + + START - + START + + - + 0℃ - + 0℃ - + 스팀 제네레이터 급수 밸브 - + Steam Generator Water Supply Valve - + 소형 펌프 - + Small Pump - + 퀸칭 급수 밸브 - + Quenching Water Supply Pump - + 고내 살수 노즐 급수 밸브 - + Inside-storage Water Spray Nozzle Solenoid - + S/G 세척 솔레노이드 밸브 - + S/G Cleaning Solenoid Valve - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 급수밸브 - + Service Mode (Engineer Mode) > Function Test > Water Valve WashTestWindow - - - + + + START - + START - + OPEN - + OPEN - + CLOSE - + CLOSE - + 소형 펌프 모터 - + Small Pump Motor - + 세제 공급 장치 - + Detergent Supply Device - + 중형 펌프 모터 - + Medium-size Pump Motor - + 드레인 볼 밸브 - + Drain Ball Valve - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 세척 - + Service Mode (Engineer Mode) > Function Test > Cleaning WashWindow - + 기기의 내부를 세척 중입니다 - + Inside of the device is being cleaned - + 완료될 때까지 문을 열지 마세요. 기기의 내부의 자동 세척 기능을 실행 중입니다. - + Do not open the door until the process is finished. +Inside-device automatic cleaning function is in progress. - + 세척 중 - + Under Cleaning - + 세제 없이 헹굼 - + Non Detergent - + 간이 세척 - + Simple - + 표준 세척 - + Standard - + 강 세척 - + Strong - + 고속 세척 - + High Speed - + 나쁨 - + Bad - + 유지/관리 - + Maintenance/Management - + 좋음 - + Good - - blue - + BLUE - + 더러움 - + Dirt - + 청결상태 - + Cleanliness Condition - + 깨끗함 - + Cleanliness 내부 헹굼 진행 중입니다. - + Inside rinsing is in progress. 스팀 급수 진행 중입니다. - + Steam water supply is in progress. 내부 팬 세척 진행 중입니다. - + Inside fan cleaning is in progress. 내부 스팀 불림 진행 중입니다. - + Inside steam macerating is in progress. 내부 강 세척 진행 중입니다. - + Inside strong cleaning is in progress. 내부 상부 세척 진행 중입니다. - + Inside upper part cleaning is in progress. 내부 스팀 세척 진행 중입니다. - + Inside steam cleaning is in progress. 세척 종료 진행 중입니다. - + Cleaning is being finished. 세제 세척수 만들기 진행 중입니다. - + Detergent cleaning water making is in progress. 세제 세척수 헹굼 진행 중입니다. - + Detergent cleaning water rinsing is in progress. 하부 탱크 세척수 만들기 진행 중입니다. - + Lower tank cleaning water making is in progress. 세척이 종료되었습니다 - + Cleaning is finished @@ -4409,17 +4568,17 @@ USB를 삽입해 주세요! 예 - + Yes 아니오 - + No TextLabel - + TextLabel @@ -4427,23 +4586,23 @@ USB를 삽입해 주세요! 잔여시간 포맷 - + Remaining Time Format PushButton - + PushButton 취소 - + Cancel 확인 - + Confirm diff --git a/app/gui/oven_control/lang_zh.ts b/app/gui/oven_control/lang_zh.ts index c23a897..1bb2716 100644 --- a/app/gui/oven_control/lang_zh.ts +++ b/app/gui/oven_control/lang_zh.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AdjustmentWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) > 교정 - + 교정 @@ -35,27 +35,27 @@ - - - + + + 감소 - - - - + + + + 증가 - - - - - + + + + + 스팀 @@ -91,29 +91,29 @@ AutoCookConfigWindow - - - - - + + + + + 증가 - - - - - + + + + + 감소 - - - - - + + + + + 스팀 @@ -174,12 +174,12 @@ AutoCookWindow - + 예열 중 - + 후속 과정 옵션 @@ -264,95 +264,32 @@ - BasicSettingWindow - - - 서비스단계(엔지니어모드) > 기본설정 - - - - - 기본설정 - - - - - EM-2 - - - - - 스팀발생기 수동 스케일 제거 후 물의 양 - - - - - 소형펌프모터 모드 - - - - - 소형펌프모터 인터벌시간 설정 - - - - - 건열퀀칭 작동 온도 - - - - - 스팀퀀칭 작동 온도 - - - - - 드레인볼밸브 - - - - - 설정구분 - - - - - 설 정 - - - - - 상태 - - - - BurnerTestWindow - - - + + + START - - + + 0 - + 100% - + 150℃ - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 가열부 @@ -360,29 +297,29 @@ ComponentTestWindow - - - + + + START - + 구성품 > 스피커 - + 구성품 > 실내등 - + 구성품 > 습도 조절 댐퍼 - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 구성품 @@ -390,23 +327,15 @@ Config - - 모든 음향설정 값을 공장초기화 하시겠습니까? - - - - - 모든 프로그램을 삭제하시겠습니까? - - - 잔여시간 + 잔여시간 타겟시간 + 타겟시간 @@ -422,31 +351,37 @@ 설정취소 + 설정취소 설정 + 설정 비활성 + 비활성 활성화 + 활성화 끄기 + 끄기 켜기 + 켜기 @@ -768,6 +703,16 @@ 서비스단계(엔지니어모드) + + + 모든 음향설정 값을 공장초기화 하시겠습니까? + + + + + 모든 프로그램을 삭제하시겠습니까? + + Config1DigitSetAndEnableSetDlg @@ -923,55 +868,59 @@ - - - + + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 울리거나 꺼질 때까지 시간 - + 1단계 - + 항목 - + 구분 - - - + + + 180 s - - - - + + + + 설정 - + 설정값 - + 3단계 - + + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 <BR> 울리거나 꺼질 때까지 시간 + + + + 2단계 @@ -1338,6 +1287,95 @@ + ConfigSteamWashDlg + + + Dialog + + + + + 확인 + + + + + 증기 발생기 헹굼 + + + + + + 시작하시겠습니까? + + + + + 취소 + + + + + 내부 헹굼 진행 중입니다. + + + + + 스팀 급수 진행 중입니다. + + + + + 내부 팬 세척 진행 중입니다. + + + + + 내부 스팀 불림 진행 중입니다. + + + + + 내부 강 세척 진행 중입니다. + + + + + 내부 상부 세척 진행 중입니다. + + + + + 내부 스팀 세척 진행 중입니다. + + + + + 세척 종료 진행 중입니다. + + + + + 세제 세척수 만들기 진행 중입니다. + + + + + 세제 세척수 헹굼 진행 중입니다. + + + + + 하부 탱크 세척수 만들기 진행 중입니다. + + + + + 세척이 종료되었습니다 + + + + ConfigTempTypeDlg @@ -1396,60 +1434,48 @@ ConfigWindow - + 즐겨찾기 - - - - - - - - - type - - - - + 설정 - + 음향 관리 - + 시스템 관리 - + 에너지 관리 - + 전문가 설정 - + 화면 관리 - + 서비스 - - + + 현재 설정을 적용하시겠습니까? @@ -1592,7 +1618,7 @@ - + 모델을 변경하시겠습니까? @@ -1600,77 +1626,77 @@ EngineerMenuWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) - + 교정 - + EM-1 - + 기본설정 - + EM-2 - + 기능테스트 - + EM-3 - + 서비스기록 - + EM-4 - + 실시간데이터 - + EM-5 - + 작동시간 - + EM-6 - + 제품모델설정 - + EM-7 @@ -1696,77 +1722,77 @@ FanTestWindow - + 설정값 - + 방향조절 - + 모터설정 - - + + START - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 팬모터 - - - + + + 500 rpm - + 725 rpm - + 950 rpm - + 1175 rpm - + 1400 rpm - + Right - + Left - - + + Motor1 - - + + Motor2 @@ -1798,10 +1824,10 @@ FileProcessDlg + + - - - + 남은 예상 시간 : 1초 @@ -1811,246 +1837,246 @@ - + erro%1, + + - - Gas Error History + + - - no, + + - - First Appearance, + + - - Counter, + + - - Last Appearance - + Service Error History - - - - - - + + + + + + 남은 예상 시간 : 완료 - + ,Steam Heating Time, - + ,Hot Air Heating Time, - + ,Hot Air Mode, - + ,Steam Mode, - + ,Combi Mode, - + ,세제없이 헹굼, - + ,간이세척, - + ,표준세척, - + ,강세척 - + ,고속세척, - + ,쿨다운, - + ,전체작동시간, - + ,도어 Open, - + ,볼밸브 Open, - + ,S/G 급수 솔레노이드, - + ,퀀칭 솔레노이드, - + ,고내살수 노즐 솔레노이드 , - + ,호스릴 솔레노이드, - + ,세제공급장치, - + ,배습댐퍼, - + ,소형펌프모터, - + ,중형펌프모터, - - - - - + + + + + USB 인식을 실패하였습니다. - + 완료 - + 남은 예상 시간 : %1분 %2초 - + 남은 예상 시간 : %1초 - + 설정 다운로드에 실패하였습니다. - + 즐겨찾기 다운로드에 실패하였습니다. - - - + + + 설정 업로드에 실패하였습니다. - + 즐겨찾기 업로드에 실패하였습니다. - + 남은 예상 시간 : 2초 - + 모델 정보 업로드에 실패하였습니다. - + 남은 예상 시간 : 1 - + 핫라인 쉐프 정보 업로드에 실패하였습니다. - + 핫라인 서비스 정보 업로드에 실패하였습니다. @@ -2066,77 +2092,72 @@ FunctionTestWindow - + 가열부 - + 구성품 - + 급수밸브 - + 세척 - + 팬모터 - + 연소가스동작 - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 - + 기능 테스트 - + EM-3 - + 송풍기 교정 - + RPM 설정을 바꾸시겠습니까? - + USB 메모리가 인식되지 않았습니다. - - 송풍기 교정을 하시겠습니까? - - - - + 적용 되었습니다. - + 설정 파일이 없습니다. @@ -2189,12 +2210,12 @@ - + 40단 LPG - + 40단 LNG @@ -2207,7 +2228,7 @@ GasTestWindow - + START @@ -2215,111 +2236,111 @@ HistoryListWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록 > - + 목록 - + 최초발생시간 - + 발생횟수 - + 최근발생시간 - + 에러01 - + 에러02 - + 에러03 - + 에러04 - + 에러05 - + 에러06 - + 에러07 - + 에러08 - + 에러09 - + 에러10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - @@ -2329,31 +2350,35 @@ - - - - + + + + 서비스단계(엔지니어모드)>서비스기록> 상부점화장치 + 상부점화장치 스팀점화장치 + 스팀점화장치 하부점화장치 + 하부점화장치 서비스에러기록종합 + 서비스에러기록종합 @@ -2479,8 +2504,8 @@ - - V0.3.4 + + V0.3.6 @@ -2537,62 +2562,62 @@ ManualCookWindow - + 콤비 - + 스팀 - + 건열 - - + + 증가 - - + + 감소 - + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> - + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> - + 0% - + <span style="font-size:11pt;">℃</span> - - - - - - - - - + + + + + + + + + tool @@ -2687,38 +2712,38 @@ OperationTimeHeat - + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 가열부 - + 목록 - + 초기화 - + 시간 - + 스팀가열시간 - + 건열가열시간 - - + + RESET @@ -2726,32 +2751,32 @@ OperationTimeMain - + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 - + 작동시간 - + EM-6 - + 가열부 - + 모드 - + 부품 @@ -2759,67 +2784,67 @@ OperationTimeMode - + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 모드 - + 목록 - + 시간 - + 건열모드 - + 스팀모드 - + 콤비모드 - + 세제없이헹굼 - + 간이세척 - + 표준세 - + 강세척 - + 고속세척 - + 쿨다운 - + 전체작동시간 @@ -2827,88 +2852,88 @@ OperationTimeParts - + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 부품 - + 목록 - + 시간 - + 초기화 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + RESET - + 도어 OPEN - + 볼밸브 OPEN - + S/G 급수 솔레노이드 - + 퀀칭 솔레노이드 - + 고내살수 노즐 솔레노이드 - + 호스릴 솔레노이드 - + 세제공급펌프 - + 배습댐퍼 - + 소형펌프모터 - - + + 중형펌프모터 @@ -2916,282 +2941,282 @@ OvenStatistics - + 내부 온도 이상 발생 - + 내부 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - - + + 퀀칭 온도 이상 발생 - + 퀀칭 온도에 이상이 발생하였습니다. - + 퀀칭 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + 벽면 온도 이상 발생 - + 벽면 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + 스팀제네레이터 온도 이상 발생 - + 스팀제네레이터 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + 미트프로브 온도 이상 발생 - + 미트프로브 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + 미트프로브2 온도 이상 발생 - + 미트프로브2 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + 미트프로브3 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + 미트프로브3 온도 이상 발생 - + 미트프로브4 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + 미트프로브4 온도 이상 발생 - + PCB 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. - + PCB 온도 이상 발생 - + 상부 송풍기 통신 이상 발생 - + 상부 송풍기 이상 발생 - + 하부 송풍기 통신 이상 발생 - + 하부 송풍기 이상 발생 - + 스팀 송풍기 통신 이상 발생 - + 스팀 송풍기 이상 발생 - + 하부 FAN 컨트롤러 통신 이상 발생 - - + + 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생 - + 상부 FAN 컨트롤러 통신 이상 발생 - - + + 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생 - + 버너컨트롤러 1 이상 발생하였습니다. - + 버너컨트롤러 1 이상 발생 - + 버너컨트롤러 2 이상 발생하였습니다. - + 버너컨트롤러 2 이상 발생 - + 버너컨트롤러 3 이상 발생하였습니다. - + 버너컨트롤러 3 이상 발생 - + 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. - + 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. - - 상부 버너 착하가 되지 않습니다. + + 상부 버너 착화가 되지 않습니다. - - 상부 버너 착하 이상 발생 + + 상부 버너 착화 이상 발생 - - 하부 버너 착하가 되지 않습니다. + + 하부 버너 착화가 되지 않습니다. - - 하부 버너 착하 이상 발생 + + 하부 버너 착화 이상 발생 - - 스팀 버너 착하가 되지 않습니다. + + 스팀 버너 착화가 되지 않습니다. - - 스팀 버너 착하 이상 발생 + + 스팀 버너 착화 이상 발생 - + 내부 온도가 과열되었습니다. - + 내부 온도 과열 발생 - + 퀀칭 온도 센서 이상 발생 - + 퀀칭 온도 센서가 과열되었습니다 - + 미트프로브 온도 센서 이상 발생. - + 미트프로브 온도 센서 과열되었습니다. - + 벽면 온도 센서 이상 발생. - + 벽면 온도 센서가 과열 되었습니다. - + 스팀제네레이터 온도 이상 발생. - + 스팀제네레이터 온도 센서가 과열 되었습니다. - - + + 급수 이상 발생 - - + + 급수가 되지 않습니다. @@ -3228,17 +3253,17 @@ PrimeWindow - + 선호 요리 - + 즐겨찾기 - + 최근 요리 @@ -3257,26 +3282,26 @@ - - + + 증가 - - - - + + + + 스팀 - - - + + + 감소 @@ -3312,44 +3337,44 @@ - + 건열 - - + + 증가 - + <span style="font-size:11pt;">℃</span> - - + + 감소 - + 스팀 - + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> - + 콤비 - + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> @@ -3392,7 +3417,7 @@ - + type @@ -3471,7 +3496,7 @@ - + 제과제빵류 @@ -3479,12 +3504,12 @@ ProgrammingWindow - + 자동 요리 만들기 - + 수동 요리 만들기 @@ -3838,27 +3863,27 @@ RealtimeMain - + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 - + 실시간데이터 - + EM-5 - + 구성품 - + 온도센서 @@ -3866,59 +3891,59 @@ RealtimePartsWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 구성품 - + 목록 - - - + + + 상태 - + S/G 솔레노이드 - + 퀀칭 솔레노이드 - + 고내살수 노즐 솔레노이드 - + 수위센서 - + S/G펌프모터 - + 드레인볼밸브 - + 세제공급펌프 - + 도어센서 @@ -3963,77 +3988,77 @@ RealtimeSensorWindow - + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 온도센서 - + 목록 - + 현재온도 - + 실내온도 - + 퀀칭온도 - + 스팀제네레이터온도 - + 미트프로브온도1 - + 미트프로브온도2 - + 미트프로브온도3 - + 미트프로브온도4 - + PCB온도 - + 최대온도 - + 허용범위 - + 기계식온도 - + 최대온도 도달시간 @@ -4098,37 +4123,37 @@ ServiceHistoryMain - + 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록 - + 서비스기록 - + EM-4 - + 상부점화장치 - + 스팀점화장치 - + 하부점화장치 - + 서비스에러기록종합 @@ -4168,49 +4193,49 @@ USB를 삽입해 주세요! ValveTestWindow - - - - - + + + + + START - + 0℃ - + 스팀 제네레이터 급수 밸브 - + 소형 펌프 - + 퀸칭 급수 밸브 - + 고내 살수 노즐 급수 밸브 - + S/G 세척 솔레노이드 밸브 - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 급수밸브 @@ -4218,44 +4243,44 @@ USB를 삽입해 주세요! WashTestWindow - - - + + + START - + OPEN - + CLOSE - + 소형 펌프 모터 - + 세제 공급 장치 - + 중형 펌프 모터 - + 드레인 볼 밸브 - + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 세척 @@ -4263,81 +4288,75 @@ USB를 삽입해 주세요! WashWindow - + 기기의 내부를 세척 중입니다 - + 완료될 때까지 문을 열지 마세요. 기기의 내부의 자동 세척 기능을 실행 중입니다. - + 세척 중 - + 세제 없이 헹굼 - + 간이 세척 - + 표준 세척 - + 강 세척 - + 고속 세척 - + 나쁨 - + 유지/관리 - + 좋음 - - - blue - - - - + 더러움 - + 청결상태 - + 깨끗함 -- 2.1.4