From 7c8c4c5f0ee3f9f6d227453131c55c194e96f373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: byloveletter Date: Tue, 11 Jul 2017 11:56:07 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=96=B8=EC=96=B4=20=ED=8C=8C=EC=9D=BC=20?= =?UTF-8?q?=EC=B6=94=EA=B0=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - ts 언어 파일 추가 --- app/gui/oven_control/lang_en.ts | 4449 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ app/gui/oven_control/lang_zh.ts | 4447 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 8896 insertions(+) create mode 100644 app/gui/oven_control/lang_en.ts create mode 100644 app/gui/oven_control/lang_zh.ts diff --git a/app/gui/oven_control/lang_en.ts b/app/gui/oven_control/lang_en.ts new file mode 100644 index 0000000..c9d4a46 --- /dev/null +++ b/app/gui/oven_control/lang_en.ts @@ -0,0 +1,4449 @@ + + + + + AdjustmentWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 교정 + + + + + 교정 + Adjustment + + + + 모든 설정 값을 공장(출고)초기화 +값으로 변경 하시겠습니까? + + + + + 테스트를 완료하였습니다. + + + + + AutoCookCheckConfigWindow + + + MainWindow + + + + + + + + + 감소 + + + + + + + + + 증가 + + + + + + + + + 스팀 + + + + + AutoCookCheckWindow + + + MainWindow + + + + + 중심 온도계 삽입 + + + + + 식재료 적재 + + + + + 자르기 + + + + + 물 붓기 + + + + + AutoCookConfigWindow + + + + + + + 증가 + + + + + + + + + 감소 + + + + + + + + + 스팀 + + + + + 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? + + + + + AutoCookSelectionPopup + + + Form + + + + + + + + + + cook + + + + + AutoCookSettingWidget + + + + + + + 증가 + + + + + + + + + 스팀 + + + + + + + + + 감소 + + + + + AutoCookWindow + + + 예열 중 + + + + + 후속 과정 옵션 + + + + + 중심 온도계 삽입 + + + + + 식재료 적재 + + + + + 자르기 + + + + + 물 붓기 + + + + + + + + + 문을 닫아주세요 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 1단계 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 2단계 + + + + + 문이 오래 열려있어 조리가 취소되었습니다 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 3단계 + + + + + 적재 중 문 열림 시간 모니터링 1단계 + + + + + 적재 중 문 열림 시간 모니터링 2단계 + + + + + 적재 중 문 열림 시간 모니터링 3단계 + + + + + 요리가 중단되고 환경 설정 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? + + + + + 요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + BasicSettingWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기본설정 + + + + + 기본설정 + + + + + EM-2 + + + + + 스팀발생기 수동 스케일 제거 후 물의 양 + + + + + 소형펌프모터 모드 + + + + + 소형펌프모터 인터벌시간 설정 + + + + + 건열퀀칭 작동 온도 + + + + + 스팀퀀칭 작동 온도 + + + + + 드레인볼밸브 + + + + + 설정구분 + + + + + 설 정 + + + + + 상태 + + + + + BurnerTestWindow + + + + + START + + + + + + 0 + + + + + 100% + + + + + 150℃ + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 가열부 + + + + + ComponentTestWindow + + + + + START + + + + + 구성품 > 스피커 + + + + + 구성품 > 실내등 + + + + + 구성품 > 습도 조절 댐퍼 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 구성품 + + + + + Config + + + 모든 음향설정 값을 공장초기화 +하시겠습니까? + + + + + 모든 프로그램을 +삭제하시겠습니까? + + + + + 잔여시간 + + + + + 타겟시간 + + + + + 섭씨(℃) + + + + + 화씨(℉) + + + + + 설정취소 + + + + + 설정 + + + + + 비활성 + + + + + 활성화 + + + + + 끄기 + + + + + 켜기 + + + + + 모 델 명 + + + + + 제조일자 + + + + + 제조국 + + + + + 제조사 + + + + + 제품번호 + + + + + 소프트웨어 버전 + + + + + 현재모델 + + + + + + 연 락 처 + + + + + 이 름 + + + + + + 위치정보 + + + + + %1 분 + + + + + %1번 + + + + + 공장초기화 + + + + + USB 삽입 + + + + + 초기화 + + + + + + %1단계 + + + + + 정보확인 + + + + + 헹굼 + + + + + 엔지니어모드 진입 + + + + + 언어설정 + + + + + 날짜와 시간 + + + + + 온도단위 + + + + + 화면밝기 + + + + + 응축식 후드의 정지지연 + + + + + 일품요리용 접시무게 + + + + + 연회용 접시무게 + + + + + ILC 조리선반 개수 + + + + + ILC 조리선반 순서 + + + + + + ILC 조리 온습도 대기시간 + + + + + 조리시간 포맷 + + + + + 실시간 단위 설정 + + + + + 잔여시간 시점변경설정 + + + + + 마스터 볼륨 + + + + + 키패드 소리 - 1 + + + + + 키패드 볼륨 + + + + + 적재/실행 요청 + + + + + 프로그램 단계 종료 + + + + + 조리시간 종료 + + + + + 과정 중단/오류 식별 + + + + + 음향설정 초기화 + + + + + HACCP 데이터 다운로드 + + + + + 인포 데이터 다운로드 + + + + + 서비스 데이터 다운로드 + + + + + 프로그램 다운로드 + + + + + 프로그램 업로드 + + + + + 모든 프로그램 삭제 + + + + + IP 주소 + + + + + IP 게이트웨이 + + + + + IP 넷마스크 + + + + + 기본설정 다운로드 + + + + + 기본설정 업로드 + + + + + 하프에너지 + + + + + 화면 밝기 자동 감소 + + + + + 적재중 대기 시간 + + + + + 의무 세척과정 + + + + + 적재 중 문열림 시간 모니터링 + + + + + 조리 중 문열림 시간 모니터링 + + + + + 제품유형/소프트웨어에 관한 정보 + + + + + 핫라인-쉐프 + + + + + 핫라인-서비스 + + + + + 증기 발생기 헹굼 + + + + + 시연모드 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) + + + + + Config1DigitSetAndEnableSetDlg + + + 단계 설정값 입력 + + + + + s + + + + + (05 ~ 180 s 사이의 설정값 입력) + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + 비활성 + + + + + Config1DigitSetDlg + + + TITLE + + + + + min + + + + + (01 ~ 30 min) + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigBackLightDlg + + + 화면밝기 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigDateTimeDlg + + + 날짜와 시간 + + + + + 년 + + + + + 월 + + + + + 일 + + + + + 시 + + + + + 분 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigDemoModeDlg + + + 시연모드 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigDoorMonitoring + + + 전문가 설정 > 적재 중 문열림 시간 모니터 + + + + + + + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 + 울리거나 꺼질 때까지 시간 + + + + + 1단계 + + + + + 항목 + + + + + 구분 + + + + + + + 180 s + + + + + + + + 설정 + + + + + 설정값 + + + + + 3단계 + + + + + 2단계 + + + + + 전문가설정 > 조리중 문열림 시간 모니터링 + + + + + ConfigDutyWashDlg + + + 의무 세척 과정 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigFavoriteButton + + + test + + + + + ConfigFileProcessDlg + + + 서비스 데이터 다운로드 + + + + + ConfigHalfEnergyDlg + + + 하프에너지 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigInfoDlg + + + TITLE + + + + + 확인 + + + + + 전기식 10단 + + + + + 전기식 20단 + + + + + 전기식 24단 + + + + + 전기식 40단 + + + + + 가스식 10단 LPG + + + + + 가스식 20단 LPG + + + + + 가스식 24단 LPG + + + + + 가스식 40단 LPG + + + + + 가스식 10단 LNG + + + + + 가스식 20단 LNG + + + + + 가스식 24단 LNG + + + + + 가스식 40단 LNG + + + + + 모 델 명 + + + + + 제조일자 + + + + + 제조국 + + + + + 제조사 + + + + + 제품번호 + + + + + 소프트웨어 버전 + + + + + 현재모델 + + + + + + 연 락 처 + + + + + 이 름 + + + + + + 위치정보 + + + + + ConfigIpDlg + + + + IP 주소 + + + + + + + + + + + + + . + + + + + 게이트웨이 주소 + + + + + 넷마스크 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigLanguageDlg + + + 언어설정 + + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigMasterVolumeDlg + + + 마스터 볼륨 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigSoundSelelectDlg + + + TITLE + + + + + + + + + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + Media 01 + + + + + Media 02 + + + + + Media 03 + + + + + Media 04 + + + + + Media 05 + + + + + Media 06 + + + + + Media 07 + + + + + Media 08 + + + + + Media 09 + + + + + Media 10 + + + + + ConfigTempTypeDlg + + + 온도단위 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigTimeFormatDlg + + + 실시간 포맷 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigVolumeDlg + + + 키패드 볼륨 + + + + + ConfigWindow + + + 즐겨찾기 + + + + + + + + + + + + type + + + + + 설정 + + + + + 음향 관리 + + + + + 시스템 관리 + + + + + 에너지 관리 + + + + + 전문가 설정 + + + + + 화면 관리 + + + + + 서비스 + + + + + + 현재 설정을 적용하시겠습니까? + + + + + ConfirmPopup + + + 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? + + + + + 예 + + + + + 아니오 + + + + + CooldownPopup + + + 증가 + + + + + 감소 + + + + + 스팀 + + + + + TextLabel + + + + + CoreTempSettingPopup + + + + + + 0 + + + + + 확인/적용하기 + + + + + + + ℃ + + + + + 내부 온도 + + + + + icon + + + + + 내부 습도 + + + + + 이전으로 + + + + + + % + + + + + 중심 온도계 온도 + + + + + 목표 습도 + + + + + ElectricModelSettingWindow + + + 24단 + + + + + 제품모델설정 + + + + + 40단 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정 + + + + + EM-7 + + + + + 10단 + + + + + 20단 + + + + + 모델을 변경하시겠습니까? + + + + + EngineerMenuWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) + + + + + 교정 + + + + + EM-1 + + + + + 기본설정 + + + + + EM-2 + + + + + 기능테스트 + + + + + EM-3 + + + + + 서비스기록 + + + + + EM-4 + + + + + 실시간데이터 + + + + + EM-5 + + + + + 작동시간 + + + + + EM-6 + + + + + 제품모델설정 + + + + + EM-7 + + + + + ErrorPopupDlg + + + 확인 + + + + + TextLabel + + + + + 경 고 + + + + + FanTestWindow + + + 설정값 + + + + + 방향조절 + + + + + 모터설정 + + + + + + START + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 팬모터 + + + + + + + 500 rpm + + + + + 725 rpm + + + + + 950 rpm + + + + + 1175 rpm + + + + + 1400 rpm + + + + + Right + + + + + Left + + + + + + Motor1 + + + + + + Motor2 + + + + + FavoriteNamePopup + + + 확인 + + + + + 취소 + + + + + 즐겨찾기 추가 + + + + + 즐겨찾기 이름 + + + + + FileProcessDlg + + + + + + + 남은 예상 시간 : 1초 + + + + + 취소 + + + + + erro%1, + + + + + + + Gas Error History + + + + + + + + + no, + + + + + + + + First Appearance, + + + + + + + + Counter, + + + + + + + + Last Appearance + + + + + + Service Error History + + + + + + + + + + + + 남은 예상 시간 : 완료 + + + + + ,Steam Heating Time, + + + + + ,Hot Air Heating Time, + + + + + ,Hot Air Mode, + + + + + ,Steam Mode, + + + + + ,Combi Mode, + + + + + ,세제없이 헹굼, + + + + + ,간이세척, + + + + + ,표준세척, + + + + + ,강세척 + + + + + ,고속세척, + + + + + ,쿨다운, + + + + + ,전체작동시간, + + + + + ,도어 Open, + + + + + ,볼밸브 Open, + + + + + ,S/G 급수 솔레노이드, + + + + + ,퀀칭 솔레노이드, + + + + + ,고내살수 노즐 솔레노이드 , + + + + + ,호스릴 솔레노이드, + + + + + ,세제공급장치, + + + + + ,배습댐퍼, + + + + + ,소형펌프모터, + + + + + ,중형펌프모터, + + + + + + + + + USB 인식을 실패하였습니다. + + + + + 완료 + + + + + 남은 예상 시간 : %1분 %2초 + + + + + 남은 예상 시간 : %1초 + + + + + 설정 다운로드에 실패하였습니다. + + + + + 즐겨찾기 다운로드에 실패하였습니다. + + + + + + + 설정 업로드에 실패하였습니다. + + + + + 즐겨찾기 업로드에 실패하였습니다. + + + + + 남은 예상 시간 : 2초 + + + + + 모델 정보 업로드에 실패하였습니다. + + + + + 남은 예상 시간 : 1 + + + + + 핫라인 쉐프 정보 업로드에 실패하였습니다. + + + + + 핫라인 서비스 정보 업로드에 실패하였습니다. + + + + + FormatterSpinBox + + + %1 + + + + + FunctionTestWindow + + + 가열부 + + + + + 구성품 + + + + + 급수밸브 + + + + + 세척 + + + + + 팬모터 + + + + + 연소가스동작 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 + + + + + 기능 테스트 + + + + + EM-3 + + + + + 송풍기 교정 + + + + + RPM 설정을 바꾸시겠습니까? + + + + + USB 메모리가 인식되지 않았습니다. + + + + + 송풍기 교정을 하시겠습니까? + + + + + 적용 되었습니다. + + + + + 설정 파일이 없습니다. + + + + + GasModelSettingWindow + + + 20단 LPG + + + + + 제품모델설정 + + + + + 24단 LNG + + + + + 20단 LNG + + + + + 24단 LPG + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정 + + + + + EM-7 + + + + + 10단 LPG + + + + + 10단 LNG + + + + + 40단 LPG + + + + + 40단 LNG + + + + + 모델을 변경하시겠습니까? + + + + + GasTestWindow + + + START + + + + + HistoryListWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록 > + + + + + 목록 + + + + + 최초발생시간 + + + + + 발생횟수 + + + + + 최근발생시간 + + + + + 에러01 + + + + + 에러02 + + + + + 에러03 + + + + + 에러04 + + + + + 에러05 + + + + + 에러06 + + + + + 에러07 + + + + + 에러08 + + + + + 에러09 + + + + + 에러10 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + 에러 + + + + + + + + 서비스단계(엔지니어모드)>서비스기록> + + + + + 상부점화장치 + + + + + 스팀점화장치 + + + + + 하부점화장치 + + + + + 서비스에러기록종합 + + + + + KeepWarmPopup + + + 보온 유지 모드 + + + + + 보온 유지 모드 중입니다. + + + + + 00:00 + + + + + 확인 + + + + + MainWindow + + + 다중요리 + + + + + + + function + + + + + 프로그래밍모드 + + + + + 세척모드 + + + + + 건열 + + + + + + + mode + + + + + 콤비 + + + + + 스팀 + + + + + 육류 + + + + + + + + + + + + type + + + + + 디저트류 + + + + + 기타요리 + + + + + 채소및곡류 + + + + + 가금류 + + + + + 생선류 + + + + + 제과제빵류 + + + + + 부가기능 + + + + + V0.3.4 + + + + + ManualCookSettingWidget + + + 건열 + + + + + 스팀 + + + + + 콤비 + + + + + 100% + + + + + + 감소 + + + + + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + <span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + + 증가 + + + + + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> + + + + + ManualCookWindow + + + 콤비 + + + + + 스팀 + + + + + 건열 + + + + + + 증가 + + + + + + 감소 + + + + + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> + + + + + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + 0% + + + + + <span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + + + + + + + + + tool + + + + + + 문을 닫아주세요 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 1단계 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 2단계 + + + + + 문이 오래 열려있어 조리가 취소되었습니다 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 3단계 + + + + + 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? + + + + + 요리가 중단되고 환경 설정 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + 요리가 중단되고 즐겨찾기 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + 요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + ModelSettingWindow + + + 제품모델설정 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정 + + + + + EM-7 + + + + + 전기식 + + + + + 가스식 + + + + + NotiPopupDlg + + + 확인 + + + + + TextLabel + + + + + OperationTimeHeat + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 가열부 + + + + + 목록 + + + + + 초기화 + + + + + 시간 + + + + + 스팀가열시간 + + + + + 건열가열시간 + + + + + + RESET + + + + + OperationTimeMain + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 + + + + + 작동시간 + + + + + EM-6 + + + + + 가열부 + + + + + 모드 + + + + + 부품 + + + + + OperationTimeMode + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 모드 + + + + + 목록 + + + + + 시간 + + + + + 건열모드 + + + + + 스팀모드 + + + + + 콤비모드 + + + + + 세제없이헹굼 + + + + + 간이세척 + + + + + 표준세 + + + + + 강세척 + + + + + 고속세척 + + + + + 쿨다운 + + + + + 전체작동시간 + + + + + OperationTimeParts + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 부품 + + + + + 목록 + + + + + 시간 + + + + + 초기화 + + + + + + + + + + + + + + + RESET + + + + + 도어 OPEN + + + + + 볼밸브 OPEN + + + + + S/G 급수 솔레노이드 + + + + + 퀀칭 솔레노이드 + + + + + 고내살수 노즐 솔레노이드 + + + + + 호스릴 솔레노이드 + + + + + 세제공급펌프 + + + + + 배습댐퍼 + + + + + 소형펌프모터 + + + + + + 중형펌프모터 + + + + + OvenStatistics + + + 내부 온도 이상 발생 + + + + + 내부 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + + 퀀칭 온도 이상 발생 + + + + + 퀀칭 온도에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 퀀칭 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 벽면 온도 이상 발생 + + + + + 벽면 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 스팀제네레이터 온도 이상 발생 + + + + + 스팀제네레이터 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브 온도 이상 발생 + + + + + 미트프로브 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브2 온도 이상 발생 + + + + + 미트프로브2 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브3 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브3 온도 이상 발생 + + + + + 미트프로브4 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브4 온도 이상 발생 + + + + + PCB 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + PCB 온도 이상 발생 + + + + + 상부 송풍기 통신 이상 발생 + + + + + 상부 송풍기 이상 발생 + + + + + 하부 송풍기 통신 이상 발생 + + + + + 하부 송풍기 이상 발생 + + + + + 스팀 송풍기 통신 이상 발생 + + + + + 스팀 송풍기 이상 발생 + + + + + 하부 FAN 컨트롤러 통신 이상 발생 + + + + + + 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생 + + + + + 상부 FAN 컨트롤러 통신 이상 발생 + + + + + + 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생 + + + + + 버너컨트롤러 1 이상 발생하였습니다. + + + + + 버너컨트롤러 1 이상 발생 + + + + + 버너컨트롤러 2 이상 발생하였습니다. + + + + + 버너컨트롤러 2 이상 발생 + + + + + 버너컨트롤러 3 이상 발생하였습니다. + + + + + 버너컨트롤러 3 이상 발생 + + + + + 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. + + + + + 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. + + + + + 상부 버너 착하가 되지 않습니다. + + + + + 상부 버너 착하 이상 발생 + + + + + 하부 버너 착하가 되지 않습니다. + + + + + 하부 버너 착하 이상 발생 + + + + + 스팀 버너 착하가 되지 않습니다. + + + + + 스팀 버너 착하 이상 발생 + + + + + 내부 온도가 과열되었습니다. + + + + + 내부 온도 과열 발생 + + + + + 퀀칭 온도 센서 이상 발생 + + + + + 퀀칭 온도 센서가 과열되었습니다 + + + + + 미트프로브 온도 센서 이상 발생. + + + + + 미트프로브 온도 센서 과열되었습니다. + + + + + 벽면 온도 센서 이상 발생. + + + + + 벽면 온도 센서가 과열 되었습니다. + + + + + 스팀제네레이터 온도 이상 발생. + + + + + 스팀제네레이터 온도 센서가 과열 되었습니다. + + + + + + 급수 이상 발생 + + + + + + 급수가 되지 않습니다. + + + + + PreheatPopup + + + + 10 + + + + + 예열 중 + + + + + 예열 + + + + + 00:00 + + + + + 000/000 + + + + + PrimeWindow + + + 선호 요리 + + + + + 즐겨찾기 + + + + + 최근 요리 + + + + + ProgrammedCookPanelButton + + + Form + + + + + ProgrammingAutoConfigWindow + + + + + + + 증가 + + + + + + + + + 스팀 + + + + + + + + + 감소 + + + + + ProgrammingManualCoreTempPopup + + + icon + + + + + 이전으로 + + + + + 확인/적용하기 + + + + + ℃ + + + + + ProgrammingManualWindow + + + 0% + + + + + 건열 + + + + + + 증가 + + + + + <span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + + 감소 + + + + + 스팀 + + + + + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + 콤비 + + + + + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> + + + + + ProgrammingNamePopup + + + 확인 + + + + + 취소 + + + + + 이름 변경 + + + + + 즐겨찾기 이름 + + + + + ProgrammingSelectionWindow + + + 디저트류 + + + + + + + + + + + + type + + + + + 생선류 + + + + + 다중요리 + + + + + + + function + + + + + 채소및곡류 + + + + + 육류 + + + + + 건열 + + + + + + + mode + + + + + 기타요리 + + + + + 세척모드 + + + + + 프로그래밍모드 + + + + + 스팀 + + + + + 가금류 + + + + + 콤비 + + + + + 부가기능 + + + + + 제과제빵류 + + + + + ProgrammingWindow + + + 자동 요리 만들기 + + + + + 수동 요리 만들기 + + + + + + 추가하기 + + + + + 저장하지 않고 돌아가시겠습니까? + + + + + 저장하시겠습니까? + + + + + QCoreApplication + + + + %1시간 %2분 + + + + + + %1분 %2초 + + + + + + %1초 + + + + + 시간 + + + + + + 분 + + + + + + 초 + + + + + QObject + + + 스팀 + + + + + 콤비 + + + + + 건열 + + + + + + 연한색 + + + + + 중간익힘 + + + + + 반숙 + + + + + 작은조각 + + + + + + 촉촉하게 + + + + + 얇음 + + + + + 건조함 + + + + + 약 + + + + + 단시간 + + + + + 따뜻함 + + + + + 있음 + + + + + + 진한색 + + + + + + 완전익힘 + + + + + 완숙 + + + + + 큰조각 + + + + + 두꺼움 + + + + + 습윤 + + + + + 강 + + + + + 장시간 + + + + + 뜨거움 + + + + + 없음 + + + + + 예열 + + + + + 중심 온도계 삽입 + + + + + 식재료 적재 + + + + + 자르기 + + + + + 물 붓기 + + + + + 베이킹 + + + + + 건조 + + + + + 발효 + + + + + 스팀 쏘이기 + + + + + 식히기 + + + + + 찌기 + + + + + 로스팅 + + + + + 끓이기 + + + + + 걸쭉하게 만들기 + + + + + 데우기 + + + + + 바삭하게 만들기 + + + + + 피니싱 + + + + + 습윤하게 만들기 + + + + + 보류 + + + + + 그릴 + + + + + 종료 + + + + + 그을리기 + + + + + 기름에 재빨리 볶기 + + + + + 온도 높이기 + + + + + 숙성 + + + + + 숙성 & 보존 + + + + + 뭉근하게 끓이기 + + + + + 그라탱 요리 + + + + + 브라우닝 + + + + + 약한 불로 끓이기 + + + + + 새로운 재료 넣기 + + + + + 바삭함 주기 + + + + + 보온 유지 + + + + + RealtimeMain + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 + + + + + 실시간데이터 + + + + + EM-5 + + + + + 구성품 + + + + + 온도센서 + + + + + RealtimePartsWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 구성품 + + + + + 목록 + + + + + + + 상태 + + + + + S/G 솔레노이드 + + + + + 퀀칭 솔레노이드 + + + + + 고내살수 노즐 솔레노이드 + + + + + 수위센서 + + + + + S/G펌프모터 + + + + + 드레인볼밸브 + + + + + 세제공급펌프 + + + + + 도어센서 + + + + + + + + + + + ON + + + + + + + + + + + OFF + + + + + HIGH + + + + + LOW + + + + + NORMAL + + + + + RealtimeSensorWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 온도센서 + + + + + 목록 + + + + + 현재온도 + + + + + 실내온도 + + + + + 퀀칭온도 + + + + + 스팀제네레이터온도 + + + + + 미트프로브온도1 + + + + + 미트프로브온도2 + + + + + 미트프로브온도3 + + + + + 미트프로브온도4 + + + + + PCB온도 + + + + + 최대온도 + + + + + 허용범위 + + + + + 기계식온도 + + + + + 최대온도 +도달시간 + + + + + ReserveTimePopup + + + 확인 + + + + + 취소 + + + + + 예약 시간 설정 + + + + + 월 + + + + + 시 + + + + + 분 + + + + + 일 + + + + + ReservedTimePopup + + + 예약 시간 + + + + + 0 + + + + + 취소 + + + + + ServiceHistoryMain + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록 + + + + + 서비스기록 + + + + + EM-4 + + + + + 상부점화장치 + + + + + 스팀점화장치 + + + + + 하부점화장치 + + + + + 서비스에러기록종합 + + + + + ServicePassInputDlg + + + 서비스 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + UsbCheckPopupDlg + + + 확인 + + + + + 제품에 USB가 삽입되어 있지 않습니다. +USB를 삽입해 주세요! + + + + + ValveTestWindow + + + + + + + START + + + + + 0℃ + + + + + 스팀 제네레이터 +급수 밸브 + + + + + 소형 펌프 + + + + + 퀸칭 급수 밸브 + + + + + 고내 살수 노즐 +급수 밸브 + + + + + S/G 세척 +솔레노이드 밸브 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 급수밸브 + + + + + WashTestWindow + + + + + START + + + + + OPEN + + + + + CLOSE + + + + + 소형 펌프 모터 + + + + + 세제 공급 장치 + + + + + 중형 펌프 모터 + + + + + 드레인 볼 밸브 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 세척 + + + + + WashWindow + + + + 기기의 내부를 세척 중입니다 + + + + + + 완료될 때까지 문을 열지 마세요. +기기의 내부의 자동 세척 기능을 실행 중입니다. + + + + + 세척 중 + + + + + 세제 없이 헹굼 + + + + + 간이 세척 + + + + + 표준 세척 + + + + + 강 세척 + + + + + 고속 세척 + + + + + 나쁨 + + + + + 유지/관리 + + + + + 좋음 + + + + + + blue + + + + + 더러움 + + + + + 청결상태 + + + + + 깨끗함 + + + + + 내부 헹굼 진행 중입니다. + + + + + 스팀 급수 진행 중입니다. + + + + + 내부 팬 세척 진행 중입니다. + + + + + 내부 스팀 불림 진행 중입니다. + + + + + 내부 강 세척 진행 중입니다. + + + + + 내부 상부 세척 진행 중입니다. + + + + + 내부 스팀 세척 진행 중입니다. + + + + + 세척 종료 진행 중입니다. + + + + + 세제 세척수 만들기 진행 중입니다. + + + + + 세제 세척수 헹굼 진행 중입니다. + + + + + 하부 탱크 세척수 만들기 진행 중입니다. + + + + + 세척이 종료되었습니다 + + + + + YesNoPopupDlg + + + 예 + + + + + 아니오 + + + + + TextLabel + + + + + configResttimeFormatDlg + + + 잔여시간 포맷 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + diff --git a/app/gui/oven_control/lang_zh.ts b/app/gui/oven_control/lang_zh.ts new file mode 100644 index 0000000..c23a897 --- /dev/null +++ b/app/gui/oven_control/lang_zh.ts @@ -0,0 +1,4447 @@ + + + + + AdjustmentWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 교정 + + + + + 교정 + + + + + 모든 설정 값을 공장(출고)초기화 +값으로 변경 하시겠습니까? + + + + + 테스트를 완료하였습니다. + + + + + AutoCookCheckConfigWindow + + + MainWindow + + + + + + + + + 감소 + + + + + + + + + 증가 + + + + + + + + + 스팀 + + + + + AutoCookCheckWindow + + + MainWindow + + + + + 중심 온도계 삽입 + + + + + 식재료 적재 + + + + + 자르기 + + + + + 물 붓기 + + + + + AutoCookConfigWindow + + + + + + + 증가 + + + + + + + + + 감소 + + + + + + + + + 스팀 + + + + + 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? + + + + + AutoCookSelectionPopup + + + Form + + + + + + + + + + cook + + + + + AutoCookSettingWidget + + + + + + + 증가 + + + + + + + + + 스팀 + + + + + + + + + 감소 + + + + + AutoCookWindow + + + 예열 중 + + + + + 후속 과정 옵션 + + + + + 중심 온도계 삽입 + + + + + 식재료 적재 + + + + + 자르기 + + + + + 물 붓기 + + + + + + + + + 문을 닫아주세요 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 1단계 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 2단계 + + + + + 문이 오래 열려있어 조리가 취소되었습니다 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 3단계 + + + + + 적재 중 문 열림 시간 모니터링 1단계 + + + + + 적재 중 문 열림 시간 모니터링 2단계 + + + + + 적재 중 문 열림 시간 모니터링 3단계 + + + + + 요리가 중단되고 환경 설정 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? + + + + + 요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + BasicSettingWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기본설정 + + + + + 기본설정 + + + + + EM-2 + + + + + 스팀발생기 수동 스케일 제거 후 물의 양 + + + + + 소형펌프모터 모드 + + + + + 소형펌프모터 인터벌시간 설정 + + + + + 건열퀀칭 작동 온도 + + + + + 스팀퀀칭 작동 온도 + + + + + 드레인볼밸브 + + + + + 설정구분 + + + + + 설 정 + + + + + 상태 + + + + + BurnerTestWindow + + + + + START + + + + + + 0 + + + + + 100% + + + + + 150℃ + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 가열부 + + + + + ComponentTestWindow + + + + + START + + + + + 구성품 > 스피커 + + + + + 구성품 > 실내등 + + + + + 구성품 > 습도 조절 댐퍼 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 구성품 + + + + + Config + + + 모든 음향설정 값을 공장초기화 하시겠습니까? + + + + + 모든 프로그램을 삭제하시겠습니까? + + + + + 잔여시간 + + + + + 타겟시간 + + + + + 섭씨(℃) + + + + + 화씨(℉) + + + + + 설정취소 + + + + + 설정 + + + + + 비활성 + + + + + 활성화 + + + + + 끄기 + + + + + 켜기 + + + + + 모 델 명 + + + + + 제조일자 + + + + + 제조국 + + + + + 제조사 + + + + + 제품번호 + + + + + 소프트웨어 버전 + + + + + 현재모델 + + + + + + 연 락 처 + + + + + 이 름 + + + + + + 위치정보 + + + + + %1 분 + + + + + %1번 + + + + + 공장초기화 + + + + + USB 삽입 + + + + + 초기화 + + + + + + %1단계 + + + + + 정보확인 + + + + + 헹굼 + + + + + 엔지니어모드 진입 + + + + + 언어설정 + + + + + 날짜와 시간 + + + + + 온도단위 + + + + + 화면밝기 + + + + + 응축식 후드의 정지지연 + + + + + 일품요리용 접시무게 + + + + + 연회용 접시무게 + + + + + ILC 조리선반 개수 + + + + + ILC 조리선반 순서 + + + + + + ILC 조리 온습도 대기시간 + + + + + 조리시간 포맷 + + + + + 실시간 단위 설정 + + + + + 잔여시간 시점변경설정 + + + + + 마스터 볼륨 + + + + + 키패드 소리 - 1 + + + + + 키패드 볼륨 + + + + + 적재/실행 요청 + + + + + 프로그램 단계 종료 + + + + + 조리시간 종료 + + + + + 과정 중단/오류 식별 + + + + + 음향설정 초기화 + + + + + HACCP 데이터 다운로드 + + + + + 인포 데이터 다운로드 + + + + + 서비스 데이터 다운로드 + + + + + 프로그램 다운로드 + + + + + 프로그램 업로드 + + + + + 모든 프로그램 삭제 + + + + + IP 주소 + + + + + IP 게이트웨이 + + + + + IP 넷마스크 + + + + + 기본설정 다운로드 + + + + + 기본설정 업로드 + + + + + 하프에너지 + + + + + 화면 밝기 자동 감소 + + + + + 적재중 대기 시간 + + + + + 의무 세척과정 + + + + + 적재 중 문열림 시간 모니터링 + + + + + 조리 중 문열림 시간 모니터링 + + + + + 제품유형/소프트웨어에 관한 정보 + + + + + 핫라인-쉐프 + + + + + 핫라인-서비스 + + + + + 증기 발생기 헹굼 + + + + + 시연모드 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) + + + + + Config1DigitSetAndEnableSetDlg + + + 단계 설정값 입력 + + + + + s + + + + + (05 ~ 180 s 사이의 설정값 입력) + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + 비활성 + + + + + Config1DigitSetDlg + + + TITLE + + + + + min + + + + + (01 ~ 30 min) + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigBackLightDlg + + + 화면밝기 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigDateTimeDlg + + + 날짜와 시간 + + + + + 년 + + + + + 월 + + + + + 일 + + + + + 시 + + + + + 분 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigDemoModeDlg + + + 시연모드 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigDoorMonitoring + + + 전문가 설정 > 적재 중 문열림 시간 모니터 + + + + + + + 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 + 울리거나 꺼질 때까지 시간 + + + + + 1단계 + + + + + 항목 + + + + + 구분 + + + + + + + 180 s + + + + + + + + 설정 + + + + + 설정값 + + + + + 3단계 + + + + + 2단계 + + + + + 전문가설정 > 조리중 문열림 시간 모니터링 + + + + + ConfigDutyWashDlg + + + 의무 세척 과정 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigFavoriteButton + + + test + + + + + ConfigFileProcessDlg + + + 서비스 데이터 다운로드 + + + + + ConfigHalfEnergyDlg + + + 하프에너지 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigInfoDlg + + + TITLE + + + + + 확인 + + + + + 전기식 10단 + + + + + 전기식 20단 + + + + + 전기식 24단 + + + + + 전기식 40단 + + + + + 가스식 10단 LPG + + + + + 가스식 20단 LPG + + + + + 가스식 24단 LPG + + + + + 가스식 40단 LPG + + + + + 가스식 10단 LNG + + + + + 가스식 20단 LNG + + + + + 가스식 24단 LNG + + + + + 가스식 40단 LNG + + + + + 모 델 명 + + + + + 제조일자 + + + + + 제조국 + + + + + 제조사 + + + + + 제품번호 + + + + + 소프트웨어 버전 + + + + + 현재모델 + + + + + + 연 락 처 + + + + + 이 름 + + + + + + 위치정보 + + + + + ConfigIpDlg + + + + IP 주소 + + + + + + + + + + + + + . + + + + + 게이트웨이 주소 + + + + + 넷마스크 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigLanguageDlg + + + 언어설정 + + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigMasterVolumeDlg + + + 마스터 볼륨 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigSoundSelelectDlg + + + TITLE + + + + + + + + + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + Media 01 + + + + + Media 02 + + + + + Media 03 + + + + + Media 04 + + + + + Media 05 + + + + + Media 06 + + + + + Media 07 + + + + + Media 08 + + + + + Media 09 + + + + + Media 10 + + + + + ConfigTempTypeDlg + + + 온도단위 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigTimeFormatDlg + + + 실시간 포맷 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + ConfigVolumeDlg + + + 키패드 볼륨 + + + + + ConfigWindow + + + 즐겨찾기 + + + + + + + + + + + + type + + + + + 설정 + + + + + 음향 관리 + + + + + 시스템 관리 + + + + + 에너지 관리 + + + + + 전문가 설정 + + + + + 화면 관리 + + + + + 서비스 + + + + + + 현재 설정을 적용하시겠습니까? + + + + + ConfirmPopup + + + 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? + + + + + 예 + + + + + 아니오 + + + + + CooldownPopup + + + 증가 + + + + + 감소 + + + + + 스팀 + + + + + TextLabel + + + + + CoreTempSettingPopup + + + + + + 0 + + + + + 확인/적용하기 + + + + + + + ℃ + + + + + 내부 온도 + + + + + icon + + + + + 내부 습도 + + + + + 이전으로 + + + + + + % + + + + + 중심 온도계 온도 + + + + + 목표 습도 + + + + + ElectricModelSettingWindow + + + 24단 + + + + + 제품모델설정 + + + + + 40단 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정 + + + + + EM-7 + + + + + 10단 + + + + + 20단 + + + + + 모델을 변경하시겠습니까? + + + + + EngineerMenuWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) + + + + + 교정 + + + + + EM-1 + + + + + 기본설정 + + + + + EM-2 + + + + + 기능테스트 + + + + + EM-3 + + + + + 서비스기록 + + + + + EM-4 + + + + + 실시간데이터 + + + + + EM-5 + + + + + 작동시간 + + + + + EM-6 + + + + + 제품모델설정 + + + + + EM-7 + + + + + ErrorPopupDlg + + + 확인 + + + + + TextLabel + + + + + 경 고 + + + + + FanTestWindow + + + 설정값 + + + + + 방향조절 + + + + + 모터설정 + + + + + + START + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 팬모터 + + + + + + + 500 rpm + + + + + 725 rpm + + + + + 950 rpm + + + + + 1175 rpm + + + + + 1400 rpm + + + + + Right + + + + + Left + + + + + + Motor1 + + + + + + Motor2 + + + + + FavoriteNamePopup + + + 확인 + + + + + 취소 + + + + + 즐겨찾기 추가 + + + + + 즐겨찾기 이름 + + + + + FileProcessDlg + + + + + + + 남은 예상 시간 : 1초 + + + + + 취소 + + + + + erro%1, + + + + + + + Gas Error History + + + + + + + + + no, + + + + + + + + First Appearance, + + + + + + + + Counter, + + + + + + + + Last Appearance + + + + + + Service Error History + + + + + + + + + + + + 남은 예상 시간 : 완료 + + + + + ,Steam Heating Time, + + + + + ,Hot Air Heating Time, + + + + + ,Hot Air Mode, + + + + + ,Steam Mode, + + + + + ,Combi Mode, + + + + + ,세제없이 헹굼, + + + + + ,간이세척, + + + + + ,표준세척, + + + + + ,강세척 + + + + + ,고속세척, + + + + + ,쿨다운, + + + + + ,전체작동시간, + + + + + ,도어 Open, + + + + + ,볼밸브 Open, + + + + + ,S/G 급수 솔레노이드, + + + + + ,퀀칭 솔레노이드, + + + + + ,고내살수 노즐 솔레노이드 , + + + + + ,호스릴 솔레노이드, + + + + + ,세제공급장치, + + + + + ,배습댐퍼, + + + + + ,소형펌프모터, + + + + + ,중형펌프모터, + + + + + + + + + USB 인식을 실패하였습니다. + + + + + 완료 + + + + + 남은 예상 시간 : %1분 %2초 + + + + + 남은 예상 시간 : %1초 + + + + + 설정 다운로드에 실패하였습니다. + + + + + 즐겨찾기 다운로드에 실패하였습니다. + + + + + + + 설정 업로드에 실패하였습니다. + + + + + 즐겨찾기 업로드에 실패하였습니다. + + + + + 남은 예상 시간 : 2초 + + + + + 모델 정보 업로드에 실패하였습니다. + + + + + 남은 예상 시간 : 1 + + + + + 핫라인 쉐프 정보 업로드에 실패하였습니다. + + + + + 핫라인 서비스 정보 업로드에 실패하였습니다. + + + + + FormatterSpinBox + + + %1 + + + + + FunctionTestWindow + + + 가열부 + + + + + 구성품 + + + + + 급수밸브 + + + + + 세척 + + + + + 팬모터 + + + + + 연소가스동작 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 + + + + + 기능 테스트 + + + + + EM-3 + + + + + 송풍기 교정 + + + + + RPM 설정을 바꾸시겠습니까? + + + + + USB 메모리가 인식되지 않았습니다. + + + + + 송풍기 교정을 하시겠습니까? + + + + + 적용 되었습니다. + + + + + 설정 파일이 없습니다. + + + + + GasModelSettingWindow + + + 20단 LPG + + + + + 제품모델설정 + + + + + 24단 LNG + + + + + 20단 LNG + + + + + 24단 LPG + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정 + + + + + EM-7 + + + + + 10단 LPG + + + + + 10단 LNG + + + + + 40단 LPG + + + + + 40단 LNG + + + + + 모델을 변경하시겠습니까? + + + + + GasTestWindow + + + START + + + + + HistoryListWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록 > + + + + + 목록 + + + + + 최초발생시간 + + + + + 발생횟수 + + + + + 최근발생시간 + + + + + 에러01 + + + + + 에러02 + + + + + 에러03 + + + + + 에러04 + + + + + 에러05 + + + + + 에러06 + + + + + 에러07 + + + + + 에러08 + + + + + 에러09 + + + + + 에러10 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + 에러 + + + + + + + + 서비스단계(엔지니어모드)>서비스기록> + + + + + 상부점화장치 + + + + + 스팀점화장치 + + + + + 하부점화장치 + + + + + 서비스에러기록종합 + + + + + KeepWarmPopup + + + 보온 유지 모드 + + + + + 보온 유지 모드 중입니다. + + + + + 00:00 + + + + + 확인 + + + + + MainWindow + + + 다중요리 + + + + + + + function + + + + + 프로그래밍모드 + + + + + 세척모드 + + + + + 건열 + + + + + + + mode + + + + + 콤비 + + + + + 스팀 + + + + + 육류 + + + + + + + + + + + + type + + + + + 디저트류 + + + + + 기타요리 + + + + + 채소및곡류 + + + + + 가금류 + + + + + 생선류 + + + + + 제과제빵류 + + + + + 부가기능 + + + + + V0.3.4 + + + + + ManualCookSettingWidget + + + 건열 + + + + + 스팀 + + + + + 콤비 + + + + + 100% + + + + + + 감소 + + + + + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + <span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + + 증가 + + + + + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> + + + + + ManualCookWindow + + + 콤비 + + + + + 스팀 + + + + + 건열 + + + + + + 증가 + + + + + + 감소 + + + + + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> + + + + + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + 0% + + + + + <span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + + + + + + + + + tool + + + + + + 문을 닫아주세요 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 1단계 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 2단계 + + + + + 문이 오래 열려있어 조리가 취소되었습니다 + + + + + 조리 중 문 열림 시간 모니터링 3단계 + + + + + 즐겨찾기 항목에 추가하시겠습니까? + + + + + 요리가 중단되고 환경 설정 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + 요리가 중단되고 즐겨찾기 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + 요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요? + + + + + ModelSettingWindow + + + 제품모델설정 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 제품모델설정 + + + + + EM-7 + + + + + 전기식 + + + + + 가스식 + + + + + NotiPopupDlg + + + 확인 + + + + + TextLabel + + + + + OperationTimeHeat + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 가열부 + + + + + 목록 + + + + + 초기화 + + + + + 시간 + + + + + 스팀가열시간 + + + + + 건열가열시간 + + + + + + RESET + + + + + OperationTimeMain + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 + + + + + 작동시간 + + + + + EM-6 + + + + + 가열부 + + + + + 모드 + + + + + 부품 + + + + + OperationTimeMode + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 모드 + + + + + 목록 + + + + + 시간 + + + + + 건열모드 + + + + + 스팀모드 + + + + + 콤비모드 + + + + + 세제없이헹굼 + + + + + 간이세척 + + + + + 표준세 + + + + + 강세척 + + + + + 고속세척 + + + + + 쿨다운 + + + + + 전체작동시간 + + + + + OperationTimeParts + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 작동시간 > 부품 + + + + + 목록 + + + + + 시간 + + + + + 초기화 + + + + + + + + + + + + + + + RESET + + + + + 도어 OPEN + + + + + 볼밸브 OPEN + + + + + S/G 급수 솔레노이드 + + + + + 퀀칭 솔레노이드 + + + + + 고내살수 노즐 솔레노이드 + + + + + 호스릴 솔레노이드 + + + + + 세제공급펌프 + + + + + 배습댐퍼 + + + + + 소형펌프모터 + + + + + + 중형펌프모터 + + + + + OvenStatistics + + + 내부 온도 이상 발생 + + + + + 내부 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + + 퀀칭 온도 이상 발생 + + + + + 퀀칭 온도에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 퀀칭 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 벽면 온도 이상 발생 + + + + + 벽면 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 스팀제네레이터 온도 이상 발생 + + + + + 스팀제네레이터 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브 온도 이상 발생 + + + + + 미트프로브 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브2 온도 이상 발생 + + + + + 미트프로브2 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브3 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브3 온도 이상 발생 + + + + + 미트프로브4 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + 미트프로브4 온도 이상 발생 + + + + + PCB 온도 센서에 이상이 발생하였습니다. + + + + + PCB 온도 이상 발생 + + + + + 상부 송풍기 통신 이상 발생 + + + + + 상부 송풍기 이상 발생 + + + + + 하부 송풍기 통신 이상 발생 + + + + + 하부 송풍기 이상 발생 + + + + + 스팀 송풍기 통신 이상 발생 + + + + + 스팀 송풍기 이상 발생 + + + + + 하부 FAN 컨트롤러 통신 이상 발생 + + + + + + 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생 + + + + + 상부 FAN 컨트롤러 통신 이상 발생 + + + + + + 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생 + + + + + 버너컨트롤러 1 이상 발생하였습니다. + + + + + 버너컨트롤러 1 이상 발생 + + + + + 버너컨트롤러 2 이상 발생하였습니다. + + + + + 버너컨트롤러 2 이상 발생 + + + + + 버너컨트롤러 3 이상 발생하였습니다. + + + + + 버너컨트롤러 3 이상 발생 + + + + + 하부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. + + + + + 상부 FAN 컨트롤러 이상 발생하였습니다. + + + + + 상부 버너 착하가 되지 않습니다. + + + + + 상부 버너 착하 이상 발생 + + + + + 하부 버너 착하가 되지 않습니다. + + + + + 하부 버너 착하 이상 발생 + + + + + 스팀 버너 착하가 되지 않습니다. + + + + + 스팀 버너 착하 이상 발생 + + + + + 내부 온도가 과열되었습니다. + + + + + 내부 온도 과열 발생 + + + + + 퀀칭 온도 센서 이상 발생 + + + + + 퀀칭 온도 센서가 과열되었습니다 + + + + + 미트프로브 온도 센서 이상 발생. + + + + + 미트프로브 온도 센서 과열되었습니다. + + + + + 벽면 온도 센서 이상 발생. + + + + + 벽면 온도 센서가 과열 되었습니다. + + + + + 스팀제네레이터 온도 이상 발생. + + + + + 스팀제네레이터 온도 센서가 과열 되었습니다. + + + + + + 급수 이상 발생 + + + + + + 급수가 되지 않습니다. + + + + + PreheatPopup + + + + 10 + + + + + 예열 중 + + + + + 예열 + + + + + 00:00 + + + + + 000/000 + + + + + PrimeWindow + + + 선호 요리 + + + + + 즐겨찾기 + + + + + 최근 요리 + + + + + ProgrammedCookPanelButton + + + Form + + + + + ProgrammingAutoConfigWindow + + + + + + + 증가 + + + + + + + + + 스팀 + + + + + + + + + 감소 + + + + + ProgrammingManualCoreTempPopup + + + icon + + + + + 이전으로 + + + + + 확인/적용하기 + + + + + ℃ + + + + + ProgrammingManualWindow + + + 0% + + + + + 건열 + + + + + + 증가 + + + + + <span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + + 감소 + + + + + 스팀 + + + + + 30<span style="font-size:11pt;">℃</span> + + + + + 콤비 + + + + + 0<span style="font-size:11pt;">초</span> + + + + + ProgrammingNamePopup + + + 확인 + + + + + 취소 + + + + + 이름 변경 + + + + + 즐겨찾기 이름 + + + + + ProgrammingSelectionWindow + + + 디저트류 + + + + + + + + + + + + type + + + + + 생선류 + + + + + 다중요리 + + + + + + + function + + + + + 채소및곡류 + + + + + 육류 + + + + + 건열 + + + + + + + mode + + + + + 기타요리 + + + + + 세척모드 + + + + + 프로그래밍모드 + + + + + 스팀 + + + + + 가금류 + + + + + 콤비 + + + + + 부가기능 + + + + + 제과제빵류 + + + + + ProgrammingWindow + + + 자동 요리 만들기 + + + + + 수동 요리 만들기 + + + + + + 추가하기 + + + + + 저장하지 않고 돌아가시겠습니까? + + + + + 저장하시겠습니까? + + + + + QCoreApplication + + + + %1시간 %2분 + + + + + + %1분 %2초 + + + + + + %1초 + + + + + 시간 + + + + + + 분 + + + + + + 초 + + + + + QObject + + + 스팀 + + + + + 콤비 + + + + + 건열 + + + + + + 연한색 + + + + + 중간익힘 + + + + + 반숙 + + + + + 작은조각 + + + + + + 촉촉하게 + + + + + 얇음 + + + + + 건조함 + + + + + 약 + + + + + 단시간 + + + + + 따뜻함 + + + + + 있음 + + + + + + 진한색 + + + + + + 완전익힘 + + + + + 완숙 + + + + + 큰조각 + + + + + 두꺼움 + + + + + 습윤 + + + + + 강 + + + + + 장시간 + + + + + 뜨거움 + + + + + 없음 + + + + + 예열 + + + + + 중심 온도계 삽입 + + + + + 식재료 적재 + + + + + 자르기 + + + + + 물 붓기 + + + + + 베이킹 + + + + + 건조 + + + + + 발효 + + + + + 스팀 쏘이기 + + + + + 식히기 + + + + + 찌기 + + + + + 로스팅 + + + + + 끓이기 + + + + + 걸쭉하게 만들기 + + + + + 데우기 + + + + + 바삭하게 만들기 + + + + + 피니싱 + + + + + 습윤하게 만들기 + + + + + 보류 + + + + + 그릴 + + + + + 종료 + + + + + 그을리기 + + + + + 기름에 재빨리 볶기 + + + + + 온도 높이기 + + + + + 숙성 + + + + + 숙성 & 보존 + + + + + 뭉근하게 끓이기 + + + + + 그라탱 요리 + + + + + 브라우닝 + + + + + 약한 불로 끓이기 + + + + + 새로운 재료 넣기 + + + + + 바삭함 주기 + + + + + 보온 유지 + + + + + RealtimeMain + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 + + + + + 실시간데이터 + + + + + EM-5 + + + + + 구성품 + + + + + 온도센서 + + + + + RealtimePartsWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 구성품 + + + + + 목록 + + + + + + + 상태 + + + + + S/G 솔레노이드 + + + + + 퀀칭 솔레노이드 + + + + + 고내살수 노즐 솔레노이드 + + + + + 수위센서 + + + + + S/G펌프모터 + + + + + 드레인볼밸브 + + + + + 세제공급펌프 + + + + + 도어센서 + + + + + + + + + + + ON + + + + + + + + + + + OFF + + + + + HIGH + + + + + LOW + + + + + NORMAL + + + + + RealtimeSensorWindow + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 실시간데이터 > 온도센서 + + + + + 목록 + + + + + 현재온도 + + + + + 실내온도 + + + + + 퀀칭온도 + + + + + 스팀제네레이터온도 + + + + + 미트프로브온도1 + + + + + 미트프로브온도2 + + + + + 미트프로브온도3 + + + + + 미트프로브온도4 + + + + + PCB온도 + + + + + 최대온도 + + + + + 허용범위 + + + + + 기계식온도 + + + + + 최대온도 +도달시간 + + + + + ReserveTimePopup + + + 확인 + + + + + 취소 + + + + + 예약 시간 설정 + + + + + 월 + + + + + 시 + + + + + 분 + + + + + 일 + + + + + ReservedTimePopup + + + 예약 시간 + + + + + 0 + + + + + 취소 + + + + + ServiceHistoryMain + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 서비스기록 + + + + + 서비스기록 + + + + + EM-4 + + + + + 상부점화장치 + + + + + 스팀점화장치 + + + + + 하부점화장치 + + + + + 서비스에러기록종합 + + + + + ServicePassInputDlg + + + 서비스 + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + + UsbCheckPopupDlg + + + 확인 + + + + + 제품에 USB가 삽입되어 있지 않습니다. +USB를 삽입해 주세요! + + + + + ValveTestWindow + + + + + + + START + + + + + 0℃ + + + + + 스팀 제네레이터 +급수 밸브 + + + + + 소형 펌프 + + + + + 퀸칭 급수 밸브 + + + + + 고내 살수 노즐 +급수 밸브 + + + + + S/G 세척 +솔레노이드 밸브 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 급수밸브 + + + + + WashTestWindow + + + + + START + + + + + OPEN + + + + + CLOSE + + + + + 소형 펌프 모터 + + + + + 세제 공급 장치 + + + + + 중형 펌프 모터 + + + + + 드레인 볼 밸브 + + + + + 서비스단계(엔지니어모드) > 기능테스트 > 세척 + + + + + WashWindow + + + + 기기의 내부를 세척 중입니다 + + + + + + 완료될 때까지 문을 열지 마세요. +기기의 내부의 자동 세척 기능을 실행 중입니다. + + + + + 세척 중 + + + + + 세제 없이 헹굼 + + + + + 간이 세척 + + + + + 표준 세척 + + + + + 강 세척 + + + + + 고속 세척 + + + + + 나쁨 + + + + + 유지/관리 + + + + + 좋음 + + + + + + blue + + + + + 더러움 + + + + + 청결상태 + + + + + 깨끗함 + + + + + 내부 헹굼 진행 중입니다. + + + + + 스팀 급수 진행 중입니다. + + + + + 내부 팬 세척 진행 중입니다. + + + + + 내부 스팀 불림 진행 중입니다. + + + + + 내부 강 세척 진행 중입니다. + + + + + 내부 상부 세척 진행 중입니다. + + + + + 내부 스팀 세척 진행 중입니다. + + + + + 세척 종료 진행 중입니다. + + + + + 세제 세척수 만들기 진행 중입니다. + + + + + 세제 세척수 헹굼 진행 중입니다. + + + + + 하부 탱크 세척수 만들기 진행 중입니다. + + + + + 세척이 종료되었습니다 + + + + + YesNoPopupDlg + + + 예 + + + + + 아니오 + + + + + TextLabel + + + + + configResttimeFormatDlg + + + 잔여시간 포맷 + + + + + + PushButton + + + + + 취소 + + + + + 확인 + + + + -- 2.1.4