From 77522c349ed3fe84989a5a0c45b8d02963714cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: byloveletter Date: Thu, 13 Jul 2017 15:33:36 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=98=81=EB=AC=B8=20=EA=B2=80=ED=86=A0=20?= =?UTF-8?q?=EC=9E=91=EC=97=85=20=EC=99=84=EB=A3=8C?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- app/gui/oven_control/lang_en.qm | Bin 76797 -> 78182 bytes app/gui/oven_control/lang_en.ts | 238 +++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 110 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/app/gui/oven_control/lang_en.qm b/app/gui/oven_control/lang_en.qm index 638bb61e993d79d7c4ee4864d578204dddd57501..a1a0f8a50d657419f6738d195b463ae2ca284671 100644 GIT binary patch delta 7986 zcma)>2~>{h-^YK~v-YfarIZw@ERj@_olr?4N@^NQtFmS(yLpl#LUL0R#+2RIWf>-6 ztTTgQ3?^AZW37miG2#6_&o#&SzvrF*IdA9G=f2kacm1~Oy6!&Ql0AMXTV-WfMMSNM zzSsbEB+4)Y-H8S)0X>K;$~eEc$oXj$I0Id~5J?si%{@dU#ds0zM&7aleTlArK_u@( z^rnJn_(0H)C~O|t{Z8bmC8`ewV>v&(0oM{$ zHYa)uAtM@1WHxxwTa2l~OWxuoo+~&%E(h`J`90^yQm_)`uAGmI?UiJp4=0HlApN6i zk`BNMEE#96mZT7j$*z&CkP(et4@$r*pp+<@an8LD%24(;k&!tlM>&zRb_A$Ec^&7b z_n?w!be@q0G+gEt3u`zxjw9J+Nc{#A-Nb4Xqd0%RNb(NQOhOvT{WcOa%Ol0MFVQZN z;{6zyu#WS_6;k?dC0hP7XZatb+`WaUJIY63zO~m#c`5P0JB%)?F>GEYbmBnYK$PE&XURjg zL{odPmhCfM?yio4B8*D(khh$x6lzYDh(cULavTK7ave#tE*%2Fv zI;2Q0zA`6z_E=KBlZc8!Bvo1~Vwz`?8Ur+%oFjP|gOxwbk<^|-cv4@fdD$hRR*h1p znTE4O$|raL^X^L9w6=irc}YE@{oqW`rJbG8|F?Q+&sIcCT_*J_LcfSBCNi7$(m-SC zw)Bz)`Nt!Q?4(h#zQoM?Nyj{|B}$2x#yQ_5`ZiWN;TqDo&jilIN79K^X&6@^on&xs zhn!w0O^!Q8^vYT~BMwf|{4Qt5YH4aYoGkUabesKYqBirSrGu)8PWP3bF5N_DjoWBw|Av$|;SO)@((;%Ppl1YmpfZ3Yp+~k7$2^tXmE=V%JSJc!QRxPA@YA z|A-YeEs+g**bLskOEzp1xV4KcJkE;frCb)_SxNNw1X)zZQKGcTvZzeZa2>n_E|x_t zMtNZoh;o{vENY1jcpRLCdZjEX3-t>}$f8HWX**7o&3%alCBK!WA3zwN?{AQ8xdm@+ zHI=jPJK6TR9f{%-WxGqURjLkf=0B0`^?E>Ll`Gq~D1s=czwF0eZV-H|>~aO1bK*N$ zT~-UC!MjaldO=Rb&`^^?x#nIWGM$Uud>mMDT5f4oN_3`L-X!4w(N~7e@+O-HVZ~SE zcGE5*?i1wAdqY*L#&U{pIBx~Wo9{M;)lGTJ+&UzfB6){dFjZGk?sXm$S8tGePaB0z zD^=b%yOC(}R(ZgY;n=M9g2tf_#f*+AqBahpT zfqUo4=iCTH%Cz9@8zNuSzZddDYx!y=`ssUfu5T?Dn>NKR7Aya50#-EG%tWS}A-`o; z3+G)ge?Dyt(Y#Fg^J+a&?sLwy-8la!kT<@YL8G#{-AI(FQ?%$aAG=+!!Zp7LCW+^~{)57M9DL(Lyuv#XUjA&a!e<=9vV$jQ{{}_x z%`kz}JVoEZCCDFjiol0R*~9KDf>%M{Lq3Z6YrPTwF1CuVPD7=Sbc!WI5tozSD{}XK zg?M|Y_|fVfQf_C(8S~3Tr-~KlcEEe5MJX=)wT399(nMx?P4P=BM}%j(;$ce&I=P49 z$t0}!bAvX`;Du zYUwvb2h5ZysStQdoHA=sADH&Oa!qw#IO8Jaq4Pz=ESD=!8e9&+sp6IABCx`PW0jA~ zYQQ(j+VozCibCZZ<7N?*Y$DS>G&36m6a3`@ZUX0lo59~esQSIDnb(}rSWvlHRQE<~ zPJU(^=S?D}OfoA{wje6bH2e8%Dba=ZX3qwVfHQiV8D7lA3m2R>t2d^~Dc4l8m59@i z&MK?dQ01#Mm9?`Ld%;Q0d$Uy5XW=X1GL_wGO!#xC%0Au-KH#8ot~!CR8m4k#dx);) zsoW<()ln~1UAHaAiKx4(_W|^aQ*mxts|qdetwRMY8M79&v*8M6V&?!#C@BV7*Fi7UtQ{6nR4o;_1JGf%Sr3ckcAHidz z)a}C|;E<0dGV^I__X?OOCRg3b7wt!4)t!cbNAIgWtsGEaVIre#YOg;2M6$J<=94*J z?p6D0M-Y9vTOEYFV4z$-(*vz3;Jo!lJ-lBdQQJ+N!w0EDR})eD)|@?Ft0Rm~mSCwK z69g6iHdr0^6cgGV=kzF1C$HXsU2=^&{aYSK}iM87Xo zpPV@#@!vd6edEw>Vv2$47sudSGyYW9K8G)~Pf*w2FU1v0tx?wJ;5wDYXee&gYsC z^Bu5RJI>mLnh;AX9J#*K4DUJ>`}Pq{nEnuvZlNapK|SKXrzT-@8gjRvW|C7NO!f+# z1Yc;v+3%xfk~1{qa+0&(F3t1@TM#v&CNfEtCOhXGGGnPG$56S3sEbCkT7ee`#he?8 zG(}aHiGIw{?DJtn0YxCLUICS$lxSdEPzFu_<=`F=SFC}rKwPZ?JA-E6Oi%?L1F?|6 zM$MtiRoM3rX^u%D@PH>8L&CuH_`FV zn#vF0(e9c*b>R0$G%vfZg}0y4ybSTf$!CnFwie-d@ua4%1cEuFbM|S_Qr;_EPN!-m z#+!5aNv(8GFwwRst#%{&&u(VWI+oy|Fv45gTKW-QKFdTV{HXQ(4koet#OZ%s+j)Hz z!qQ3G_3ZRWm}t4kS)QvM+Nv88RyOCo&RUb{v=_7^u4NJR3)YS_ z(s!jc!oo;HwKl?3(MdaQHg>0Zmf8umS{x`Wv@_I`ab&XB&MJz=3aqrVH(w%V)}T!{ zdH*17Zuet2WbV|OOsD^gbNwT2fh|@#{k68>!WAN~2+nTXID1Uz^eg8y4C>1tLLYO6 z)tJa^GPDQ&MqCdIHIX&xsy+MbMMTF)?M+vx@J~T|x1}ot=%syR48ya3YyZr2$2PrJ zTW^K~js0xSSTCLA1ft90qE2%42CnZOoNLi|G^&hr*r|c_Yw^~Xd<(4&<*N3 z2`T%aE+iHLJ6P*Nha(CKkLkh|wIG@kp_|gG3h}>7qD$R41vi@~y2W|$<}opx=?6GB zmg%03Npj;|#9^c|xQ!|UgB`nS|~tQbY~`lPf7-mvetcDSkB(C_aLrbg(GPJxZ0BJ@ADFmj*%7n>k>v$_82 zA*{UHbA830w%8kn>YtX^BX#?6_Bo`lj>C#~jMsm#FTq9Sy=~iu83^jyR&a8J55>JR2wuK-aUvNe^ziXOyo*Aw6ys6ssL*fdPw?&(p?_f?ob?h+ zWR}*#Am`TDL>>si@=Le_b`(N<)v+M-ty-S?WuL|LZVV_MaIJe*6+!Mh0 z=(rI6@G{ZH0%2r8Jhs3fA#%DI4wCnUFN_W%S!bfy!^*-C`JUIUUdEXx;k@w=%eo7r zeOz##AIZ7;5@%j-&a!!&ch+!L27sq9K3p<3BU zPR%vWnl(af7vz!ZIuO1wt3rsIX@zJQF2p^GM#jBuB=W#!HzC1kKeV$zNJxQgH_s6g zGWXz0=E+&qoO4?n&hIXB);Dmzs}{z^uEO~JLZbXBoUb$IeT|Sf6DzGr5|Yku#i?2^ zjDG}yo{=yi6@0o}m~hlT5D({tiT;rAWiMgkwo%w@<_eP>`{5M)P?+*|2L#$9BzM8Y z&pd_X*aEDmlaTx#g4*un9Ppi}YieWg6Q-U^!{^9&PBDn{o41@dvN+5B5~iLs;Y!tYihmh43u9tZbayrefHQJs~Bzk9O08LeLGg~!oLyEAt&f2o^< z+{H6Xzmh93eXw~$vsJuS+FIawDkN&>&+3Mnu2wO2Z$KEJM#ELLz zVb=<1!Cfp{5dw|5u552CgsseEUSiow4`V@<6AszO=9px+IAkMk%9+YS#hd+I#ICDM zm2s=0S+Lk{fTLKs$~eAQpW8_;X64z6)p@$&=)6%(OwP9z3-fg1{rq-f=+~wOvHjOO zjH~fA#zrgdt5g2Fw~7rZp2f<7Of#vPJc?Ho*}Ad`V$oF_@x;%=P4E20Le0jAjyFab zOY?8^m03qpI9$r;R7Usej~JOwQ}T0~ux8?}a&K#=sznQ597%J0aWLaWMwVmM{+-nY zYs3TB+gNw|Ujt+LKvB40-ElkwoB~^=VA6PU|7-)df1PXK1&`t%$~+k)2{R3efhGP` zl4V<}m;bvY|2gpgC&|CfWt61q_EISum%rbRwG#914KS+d_PtY#jWoIU{tDmX*A*9} zkTn=_Fzdf+t$OX(|4nQEIq?4_>%Y!rl=WDpR3a{XY%jiQB@{n-T*$=6s@BE(pW5jV ztHzM{zX9{6zEd+>Q(F?`H`{i(MNWBup<}{oAHE_OF3jW}jcHLRLI7$1y)&&Mc406wKX%sgHKHVXlm+ o^GDmVXwhRqi~Rex%o^&wo!$YhEt|1bj0KqVkK$E3*3sgB02O0%4*&oF delta 7422 zcma)>d0b7~`^TSs#?CqWoUKWQREn!el9Vx|D4|3Op@|GBNito>EDB{yhHl1-Yvvg5 zO+v;ia?RWbnUYLps>|-+ot_2b2RueH}+>sin9dDc+RpUD2XBg?YV_avg0 zL=mIGwnX!rf^I~;8-eab<_{PnG8n)022;?qFOg&((F`q-6yImxW4wL>>`7GejY#f8 zRDFSH5ZYF^AsW0LT!YWQ6Sa#bO0^}@CqE^sJPQM=7)uWkeY{E3-j1lYKRA`~%Y871 z=-~&VPi90z|1goWz+j(X#0y8z5A8QHeua^rGEu(F`1Mz?0_8x)hv6pb=?kp-d=VWN zlC(EwVj*Q**^Hz{!+snm*(Q!?R0~i7hJ#XY8RLvjpbX`cjNd+ka+KdOR<#2aM5CP; zH)}v8QRGM?^>{IqRm|+YJojiqjkC0EGv5Zv7%l|1hXL}3Nw zSrb7t!k;>tm_c5i#`1OYHkKo8s84DQ+V7@5`m`1pNI?NsshCj^4c!4t^K%$?gi^#} z7-kXAXgQHF?k~o9H70U2no+ukB3{Au?VK39@{ECvDdHat7`K^LhGPP|zSD+K2>$OJ z(jVKDK-Bmym6SkK=2NLQ%YkS~5jcow(Kav?EC&Y@Ew%-RfDvFAxEdS^mVyw}5+1}1 zmjr;rz=d4nPX$Ew!Q4+R{)WpRG2Xe({qzNfJiDXkx^&z_G_euKT=I(R``{#z({TH#dR$MQtt9=&>?B&A%y{pOWI(HP=s1?~ZmMLI6=IiIBZ*rBai&K} z##jv`x-?S~pPWGCQYjh#VlGknOUXpZRETQ>;|CAP0^@>XeNVF1!k$Q7%DA?jfx*2UUZ9+toJaMyMv!mJ}p__0p;!sK)ml>A=#bRi0J(gN%4?8 zqBe^q7vD7?syHoq@EZ|rjFMFGR>UbvCDnR(bkYaO+i1+Z%v18d2ZKi=(7t4iv}|w4Z+*vdC6CJf5tZ-`Fym!2-%Ms%^8 z^!mFHq9+;B2PyH`kOneJqomcpqTR&`>E|4*j6aW-2`&$b_U)2&S_zLd=^_it#8 zmdbX_Y)ceVE!$JLpGb9tG3SeHp9j**N|c@H<_bfjWhLbhw)~ z-HZ^7W4s!v@Ei*bd+y0z;WV~QA+=fs6X^w*{2$YY%fywwN1yuM9Q#eJ!baUUK!cEC-_xc%< zJmaRn7I9wsW3Rr%h3w zYH=7E3R0d6FCjWGS^4~4HPJzt^8Ng7Q2j3DN8=t4ctiP7j|Wb9$;@mNTwbFAw}3I= zR`3J}*VZ;L^O!LbGm0@A-nkwJk!xo8vy3qvWVTsphmO~nT`n#pI(y3ORp1ba&&TZb zObj^N-mKQN0(Mf#Rv`Vps#R7W;K|n`RMt*BmiSVY-t=(KR%KlbaST4IYO)F)p0`oi z##tfeGL_o|xOUi4mG|~cq9I>Y-4CKZI*W13c2)4ffkYuMP2|k&RdKf#5`9Zhjk9n- zyRM9Hf>hJ*^)eO%CwEf4{M`*9*{iCO9l?w@t7@B$$1eC( z_2th2M7L~JKlnX3l7C=SDH)&Vs=3F|Kudiwd+_y9t3P)nvU65zYFvqCo>Ob>Zo-vH z#vUEi)^?FZjV7tBdzHf=J>%8qYU{x;toIdl)44SeR}*zJ7tFNawA%4Icx0!H_%>ZDb9*yRSR=WpbRqc!UM`TGFG0$ig!`7vSKxnXP#!20s{y~7}p=tY_3Ay7v*X8 zdvQd4JU|JU3QED_pbV_j?ALqAiTe7W0#~HI^FUmU`WAy`L;*@r1@;3mlYr%#!zESN zOg3mvNMUgA>6(Irn~0va(G)}83MucqQ3@JN8> znHD^HPV?3~2VyVL=-&qW;p7sfdH)`1SiDeEQvl1FWitAt^R(t2E|)>P35uJADGCgf8*QlLP(l&jQ(+ahYeLoOBL_^JPRRs z#dq7Zm*_&ap6|B{9WC3&c-xB~*t`=~raZ>GcX?Cn_)Gkd>*+*2%lM%t+VkP&#_}9K z+*s~W#E+f+1H0fve!_bm$N2Spih2@GJZ<^3%~25VTYmc1E4X1jcFn1jc|;#zDU_hVC_yvzW*qtV3D{ zA2pHF+405KE+RY3`P(k=;G^e!nY{~fdW94J6nRLeEBI%N+_3$g;%m)tQn8)M81;u% zauVsq@7GF7ZxM|=!5ICBao!5XUruV3$!oDm1!;xP5!f|l+J;3q%DLUs+KqC>?wO=* zU2vDkCQ{qsZ^HWV+C)8F57YYoVT%`Mw0)-UBO2JyM2?qf1HBXA%C6er7+BoQUK=_H zS&)BOJ9vQ|PBw?NiOs7ZHcM@4ej=`9{k4nNK+KVqjB|?_^D4F5ZIMlNkF@7z?81e{ zRePt^&qRh&ZT*Sv$p7Onwe^KiweFb!J=Yap&uzGb=}IBiAy{ zP19LNBkevJbT-j0L|Z=T8ZVrVbj{Q?i9!3VqOR#`#Jo)dgCiBJRNi~AxPV1p}M#=3vmms*Tp*);}%@RIOvrw$#{&v?5a!F zSG6VjbG>eXR{~Bzw{?r_{zjVpp5v<7`$Qy#5P+jv$WHP*9u`?Jz<|UW41kG z&RNE5uNZH}Fy2dMe70K%JA#O8%4hubIpgkd#)la~*pm{Xyj{Z3K50)9KBQ+Jr-hku}6p+YUFJp>S%@W;yy-*s?EdCFcO96X&C5gbHZ8a+~&==^C9EAfBEsI zFg7L&-)9K%@|TFFALG3PLi{w$^i^+R-1%Q|UT!3ee+q-1J`g6P8W}H4IOZRKht0x7 ze^^*)BTU>LiR~p?NO0(dlfp?M@zYKiR462MM8_4pkQB2HGg1pl-(YB?-Hg4viUS(j z=mUhw=jP()hpia1M=<6o8B1LlZ{`b=&tqloL_$iRbgZna7~5TDbQc*t+A((M%GkL% zW0z7!-+$@XiIw&Kt=WTr4P)SH#?TbT!HXDUjx)yRFfQxPm>nr0oHRJdGj6d`y za+YYfn8(6sB}`AP#wq`jFyp8@l=Rv~m_HTrb{oLhE}PL^&e;AlV+Sc?r&o+!0vY`j z|MCN)|8d5^aK@1RjGX%2qkQYn=G3|@XNR8-%@;r0?P8J2m5U5#`~K}UmWDvhCNnnY?+ zi(Ivp;f{T}gxe`bIR=T354edBok9$4oRTd#o#>uqBZeeu497ZtRVyth6d$IDJ-n?A z#XXaG!_fg5;MJ3;<%2^hJLduBwC*O zT)M* zIa~3sg>7;V*l{Y+Y*7z!cA>jCYf&pp3z(RMzf;J8f@v~_Nfb{kY9}5z+f#I1+)8X* z>@4aRyKrt|biB1#w77BZk0$7%VsTsX#;I=Npe63P9!{LS%rvuYOT0K|v22O6s7&_~ zd!)A&3(l#;G;ri;Td_F3MedOX=&8xl_MD?QaH(VNL`U>BYiTRd<${}dbE&6PLeoUm zvbj!<)E8k&fl>Z2ZOXp}2GDraO*NHfh|89F%I)BpXtB$(CgQ1O9$ag&$Hr#b|J~}t zvd)~V=$hdw4$qjQG^0d(?JAaKwBjN~#fpxtT2gzAG6_8=QmRQF4){Hj2kMORibd;0 zibLdsGyS+e#xKN6nHmMF7H?*DmHogUF>rZ->8+31e?GXlytz1L#X9!hcjaJAe9cNX z@%+kQ*y*~ewdk9*h;tV&X1R;svch0vNH+c*wGnf&Cvzd9VpWJ3u_}t|C!Sc<&mb4u z$t@efRCgF=RB<%L!@Lwj;MxR^Yb3r8v&2PXvN&&@rTBPVb2Rn*zfDD(^~a4W6E942 zHu!B=WX72pu54}O!i~$FXTjNs^;ZUo2Og*m!%CED_$K;Jq?mP4Ww?09OJ;B^YtI?d z9xauM!A}wmlb;^r#FA$X#qQ5~iXnG-!;)twrG{~pQi3D)8y+6~PiV~ue{iQGshD5a%y6mx6NjFBG1_=aFsUNmlyz6Xhwz+puDyn{ z<&6~(<^cR6vZJV<<&ev3IE!PGG@P3`=OAXaw>oyfmb2zKhurhcxG2-QGlY6!2^nJi lGPk`QvgE(h@)*)`EXVnYgL*a>+ns45dgWN`80)~9{|_^F$^ZZW diff --git a/app/gui/oven_control/lang_en.ts b/app/gui/oven_control/lang_en.ts index bae0339..3e25236 100644 --- a/app/gui/oven_control/lang_en.ts +++ b/app/gui/oven_control/lang_en.ts @@ -160,9 +160,7 @@ to factory default values? 스팀 - Steam - - + Steam @@ -264,8 +262,8 @@ Do you want to proceed? 요리가 중단되고 자동 세척 모드로 들어갑니다. 진행할까요? - Cooking stops and the system goes to automatic cleaning mode -Do you want to proceed? + Cooking stops and the system goes to +automatic cleaning mode Do you want to proceed? @@ -397,13 +395,13 @@ to factory setting values? 잔여시간 잔여시간 - Remaining Time + Remaining Time 타겟시간 타겟시간 - Target Time + Target Time @@ -419,37 +417,37 @@ to factory setting values? 설정취소 설정취소 - Cancel + Cancel 설정 설정 - Setting + Set 비활성 비활성 - Disenable + Disenable 활성화 활성화 - Enable + Enable 끄기 끄기 - Off + Off 켜기 켜기 - On + On @@ -526,7 +524,7 @@ to factory setting values? 초기화 - Resetting + Reset @@ -935,7 +933,7 @@ using the dial to alarm sounding or alarm off 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 울리거나 꺼질 때까지 시간 - + @@ -981,7 +979,7 @@ Value 문을 닫고 다이얼을 사용하여 경고가 <BR> 울리거나 꺼질 때까지 시간 - Time from closing the door and using<BR>the dial to alarm sounding or alarm off + Time from closing the door and using<BR>the dial to alarm sounding or alarm off @@ -1357,88 +1355,88 @@ Confirm Dialog - + 확인 - + Confirm 증기 발생기 헹굼 - Steam Generator Rinsing + Steam Generator Rinsing 시작하시겠습니까? - + Do you want to start? 취소 - Cancel + Cancel 내부 헹굼 진행 중입니다. - Inside rinsing is in progress. + Inside rinsing is in progress. 스팀 급수 진행 중입니다. - Steam water supply is in progress. + Steam water supply is in progress. 내부 팬 세척 진행 중입니다. - Inside fan cleaning is in progress. + Inside fan cleaning is in progress. 내부 스팀 불림 진행 중입니다. - Inside steam macerating is in progress. + Inside steam macerating is in progress. 내부 강 세척 진행 중입니다. - Inside strong cleaning is in progress. + Inside strong cleaning is in progress. 내부 상부 세척 진행 중입니다. - Inside upper part cleaning is in progress. + Inside upper part cleaning is in progress. 내부 스팀 세척 진행 중입니다. - Inside steam cleaning is in progress. + Inside steam cleaning is in progress. 세척 종료 진행 중입니다. - Cleaning is being finished. + Cleaning is being finished. 세제 세척수 만들기 진행 중입니다. - Detergent cleaning water making is in progress. + Detergent cleaning water making is in progress. 세제 세척수 헹굼 진행 중입니다. - Detergent cleaning water rinsing is in progress. + Detergent cleaning water rinsing is in progress. 하부 탱크 세척수 만들기 진행 중입니다. - Lower tank cleaning water making is in progress. + Lower tank cleaning water making is in progress. 세척이 종료되었습니다 - Cleaning is finished + Cleaning is finished @@ -1580,9 +1578,7 @@ Confirm 감소 - Decrease - - + Decrease @@ -1615,9 +1611,7 @@ Confirm ℃ - ℃ - - + @@ -1696,7 +1690,7 @@ Confirm 모델을 변경하시겠습니까? - + Do you Want to chage the model? @@ -1704,7 +1698,7 @@ Confirm 서비스단계(엔지니어모드) - Service Mode (Engineer Mode + Service Mode (Engineer Mode) @@ -1859,9 +1853,7 @@ Control Left - Left - - + Left @@ -1926,7 +1918,7 @@ Control Gas Error History - Gas Error History + @@ -1934,7 +1926,7 @@ Control no, - no,, + no, @@ -1950,7 +1942,7 @@ Control Counter, - v + @@ -1959,14 +1951,14 @@ Control Last Appearance - Last Appearance + Service Error History - Service Error History + @@ -1991,7 +1983,7 @@ Control ,Hot Air Mode, - ,Hot Air Mode + ,Hot Air Mode, @@ -2006,91 +1998,87 @@ Control ,세제없이 헹굼, - Rinsing without Detergent + ,Rinsing without Detergent, ,간이세척, - Simple Cleaning + ,Simple Cleaning, ,표준세척, - Standard Cleaning + ,Standard Cleaning, ,강세척 - Strong Cleaning + ,Strong Cleaning ,고속세척, - High Speed Cleaning + ,High Speed Cleaning, ,쿨다운, - Cool Down + ,Cool Down, ,전체작동시간, - Total Operation Tine + ,Total Operation Tine, ,도어 Open, - Door Open + ,Door Open, ,볼밸브 Open, - Ball Valve Open + ,Ball Valve Open, ,S/G 급수 솔레노이드, - S/G Water Supply Solenoid - - + ,S/G Water Supply Solenoid, ,퀀칭 솔레노이드, - Quenching Solenoid + ,Quenching Solenoid, ,고내살수 노즐 솔레노이드 , - Inside-storage Water Spray Nozzle Solenoid + ,Inside-storage Water Spray Nozzle Solenoid, ,호스릴 솔레노이드, - Hose Reel Solenoid + ,Hose Reel Solenoid, ,세제공급장치, - Detergent Supply Device + ,Detergent Supply Device, ,배습댐퍼, - Moisture-discharging Damper + ,Moisture-discharging Damper, ,소형펌프모터, - Small Pump Motor - - + ,Small Pump Motor, ,중형펌프모터, - Medium size Pump Motor + ,Medium size Pump Motor, @@ -2099,7 +2087,7 @@ Control USB 인식을 실패하였습니다. - USB recognition failed + USB recognition failed. @@ -2109,61 +2097,59 @@ Control 남은 예상 시간 : %1분 %2초 - Expected Remaining Time : %1 minute %2 seconds + Expected Remaining Time : %1min %2sec 남은 예상 시간 : %1초 - Expected Remaining Time : %1 second + Expected Remaining Time : %1 sec 설정 다운로드에 실패하였습니다. - Setting download failed + Setting download failed. 즐겨찾기 다운로드에 실패하였습니다. - Bookmark download failed + Bookmark download failed. 설정 업로드에 실패하였습니다. - Setting upload failed + Setting upload failed. 즐겨찾기 업로드에 실패하였습니다. - Bookmark upload failed + Bookmark upload failed. 남은 예상 시간 : 2초 - Expected Remaining Time : 2 seconds + Expected Remaining Time : 2 sec 모델 정보 업로드에 실패하였습니다. - model Information upload failed - + model Information upload failed. 남은 예상 시간 : 1 - Expected Remaining Time : 1 - + Expected Remaining Time : 1 핫라인 쉐프 정보 업로드에 실패하였습니다. - Hot Line - Chef Setting upload failed + Hot Line - Chef Setting upload failed. 핫라인 서비스 정보 업로드에 실패하였습니다. - Hot Line - Service Setting upload failed + Hot Line - Service Setting upload failed. @@ -2276,7 +2262,7 @@ Control 24단 LPG - 24 Stageslpg + 24 Stages lpg @@ -2296,7 +2282,7 @@ Control 10단 LNG - 10 Stageslng + 10 Stages lng @@ -2306,12 +2292,12 @@ Control 40단 LNG - 40 Stageslng + 40 Stages lng 모델을 변경하시겠습니까? - + Do you want to change the model? @@ -2450,25 +2436,25 @@ Control 상부점화장치 상부점화장치 - Upper Part Ignition Device + Upper Part Ignition Device 스팀점화장치 스팀점화장치 - Steam Ignition Device + Steam Ignition Device 하부점화장치 하부점화장치 - Lower Part Ignition Device + Lower Part Ignition Device 서비스에러기록종합 서비스에러기록종합 - Total Service Error Record + Total Service Error Record @@ -2486,7 +2472,7 @@ Control 00:00 - 0:00 + 00:00 @@ -2595,7 +2581,7 @@ Control V0.3.6 - V0.3.6 + V0.3.6 V0.3.4 @@ -3229,32 +3215,32 @@ Nozzle Solenoid 상부 버너 착화가 되지 않습니다. - + Upper burner is not ignited. 상부 버너 착화 이상 발생 - + Upper Burner Ignition Abnormality Occurrence 하부 버너 착화가 되지 않습니다. - + Lower burner is not ignited. 하부 버너 착화 이상 발생 - + Lower Burner Ignition Abnormality Occurrence 스팀 버너 착화가 되지 않습니다. - + Steam burner is not ignited. 스팀 버너 착화 이상 발생 - + Steam Burner Ignition Abnormality Occurrence 상부 버너 착하가 되지 않습니다. @@ -3298,12 +3284,12 @@ Nozzle Solenoid 퀀칭 온도 센서가 과열되었습니다 - Quenching temperature sensor is overheated. + Quenching temperature sensor is overheated 미트프로브 온도 센서 이상 발생. - Meat Probe Temperature Sensor Abnormality Occurrence + Meat Probe Temperature Sensor Abnormality Occurrence. @@ -3313,7 +3299,7 @@ Nozzle Solenoid 벽면 온도 센서 이상 발생. - Wall Temperature Sensor Abnormality Occurrence + Wall Temperature Sensor Abnormality Occurrence. @@ -3323,7 +3309,7 @@ Nozzle Solenoid 스팀제네레이터 온도 이상 발생. - Steam Generator Temperature Abnormality Occurrence + Steam Generator Temperature Abnormality Occurrence. @@ -3354,7 +3340,7 @@ Nozzle Solenoid 예열 중 - preheating + Preheating @@ -3407,9 +3393,7 @@ Nozzle Solenoid 증가 - Increase - - + Increase @@ -3660,36 +3644,36 @@ Nozzle Solenoid %1시간 %2분 - %1 hour %2 minutes + %1hour %2min %1분 %2초 - %1 minute %2 seconds + %1min %2sec %1초 - %1 second + %1sec 시간 - Hour + hour 분 - Minute + min 초 - Second + sec @@ -3883,9 +3867,7 @@ Nozzle Solenoid 끓이기 - Boiling - - + Boiling @@ -3998,9 +3980,7 @@ Nozzle Solenoid 실시간데이터 - Real Time Data - -EM-5 + Real Time Data @@ -4322,7 +4302,8 @@ Temperature Time 제품에 USB가 삽입되어 있지 않습니다. USB를 삽입해 주세요! - USB is not inserted into the product. Insert USB into the product! + USB is not inserted into the product. +Insert USB into the product! @@ -4334,9 +4315,7 @@ USB를 삽입해 주세요! START - START - - + START @@ -4347,7 +4326,8 @@ USB를 삽입해 주세요! 스팀 제네레이터 급수 밸브 - Steam Generator Water Supply Valve + Steam Generator +Water Supply Valve @@ -4363,13 +4343,15 @@ USB를 삽입해 주세요! 고내 살수 노즐 급수 밸브 - Inside-storage Water Spray Nozzle Solenoid + Inside-storage Water +Spray Nozzle Solenoid S/G 세척 솔레노이드 밸브 - S/G Cleaning Solenoid Valve + S/G Cleaning +Solenoid Valve -- 2.1.4